汉字直接输入(日语:漢字直接入力かんじちょくせつにゅうりょく kanji chokusetsu nyuryoku),是日文输入法的一种类型,简称汉直(日语:漢直かんちょく kan choku)。

Thumb
日本汉直键盘

概述

在假名至汉字转换中,电脑需要把人类从键盘读取输入的假名通过分析转换为汉字假名混合文。然而汉直却在人类输入时直接指定汉字。因此,误转换不可能发生,此技能也能够不看萤幕输入。另一方面,打字用户知道这个汉字是否可以输入。

早期开始处理日语的时候(20世纪70年代至80年代初),大型计算机是通用计算机,也没有假名至汉字转换功能,并且储存容量很小(在超大型机的记忆体只有256MB,磁盘约几十GB)。因此,只能使用巨大的键盘来输入汉字,每个按键一个汉字;或者直接使用计算机专用汉字代码JIS代码来直接输入。

分类

汉直可以大致分为联想式和非联想式来指定字符。无论哪种方式,同一种击键方式总是输出相同的字符。意此处并没有假名汉字变换,因为输出的字符仅取决于输入的内容,不同操作也可能会输出相同的文字。

非联想式

用笔划输入那些汉字,不支持联想。

  • 2至4个组合按键指定一个字(T型码、TUT代码、G代码、超绝技巧输入等等)
  • 由一个字符的读取来指定。

联想式

用笔划输入那些汉字,支持联想。

参考文献

  • 高桥达郎, 森田朗, 広田広三郎: 汉字入出力机器について, 情报管理, Vol.12, No.6 (1969年9月), pp.293-308.
  • 海住嘉彦, 川村正一, 伏田嘉郎: FACOM 6801A汉字入力キーボード, FUJITSU, Vol.21, No.7 (1970年11月), pp.1121-1134.
  • 中村忠之: IBM汉字键盘机构付29穿孔机の开発, IBM Review, 第37号 (1972年2月), pp.81-88.
  • 川上晃, 川上义: タッチ打法による汉字入力, 情报処理, Vol.15, No.11 (1974年11月), pp.863-867.
  • 布施茂, 川上晃, 小川注连男, 竜冈博, 泽井广量, 山田尚勇: 汉字入力法の人间工学的検讨, 情报処理, Vol.20, No.3 (1979年3月), pp.225-236.
  • 平贺譲, 小野芳彦, 山田尚勇: タッチタイプによる日本语入力方式, 日本文入力方式研究会资料, 2-3 (1981年12月16日).
  • 渡辺定久: 多段シフト形入力法, 情报処理, Vol.23, No.6 (1982年6月), pp.543-551.
  • 渡辺定久, 大岸洋: 文字盘构成の最适化と文字盘JIS案への适用について, 日本文入力方式研究会资料, 9-4 (1983年3月16日).
  • JIS C 6235-1984 日本语文书処理用文字盘配列, 日本规格协会 (1984年4月1日制定).

相关文章

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.