![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/%25E6%25B1%2589%25E8%25AF%2591%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E5%25AD%25A6%25E6%259C%25AF%25E5%2590%258D%25E8%2591%2597%25E4%25B8%259B%25E4%25B9%25A6.jpg/640px-%25E6%25B1%2589%25E8%25AF%2591%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E5%25AD%25A6%25E6%259C%25AF%25E5%2590%258D%25E8%2591%2597%25E4%25B8%259B%25E4%25B9%25A6.jpg&w=640&q=50)
汉译世界学术名著丛书
丛书 / 维基百科,自由的 encyclopedia
汉译世界学术名著丛书是由商务印书馆出版发行的一套丛书,截至2021年已出19辑850种。[1] 主要为马克思主义诞生以前[2]世界各国的各种古典学术作品的中文译作,也有少量是现代或当代的外国学术作品。从1950年代起印行至今,包含五大类:哲学类,历史、地理类,政治、法律、社会类,经济类,语言类。除常规版本外,其中一些作品还有精装本和节选本。因收录数目及翻译质量颇佳,该丛书在中国颇受好评。
![]() | 此条目需要更新。 (2022年9月10日) |
Quick Facts 汉译世界学术名著丛书, 类型 ...
Close
对于原有单行本的书籍,被编入汉译世界学术名著丛书后,一般仍用原纸型,并不重新排版,译文及序跋都一仍其旧,故这套丛书体例并不统一。某些书籍的字体字型与现今出版物有差异。丛书中包括古希腊名著在内的各种学术名著大多是从原著直接汉译,也有部分版本参照各种语言译本翻译,如企鹅丛书等。
2009年,商务印书馆推出该丛书的“珍藏版”,共400种、490册,并于9月24日在北京召开出版座谈会[3]。2011年,商务印书馆推出该丛书的“分科本”,分科本在2009年“珍藏本”的基础上又增补了从2009年到2011年新出版的第十一、十二辑书目,共500种,以软精装形式出版,并于11月19日在北京商务印书馆礼堂召开“汉译世界学术名著丛书”分科本出版座谈会暨第十四辑专家论证会[4][5]。