《憨管家俏主人》为一个美国情景喜剧，由梅丽莎·乔·杭特和乔伊·罗伦斯共同主演。本剧描述梅儿‧柏克，一位刚崭露头角的地方市议员雇用了乔‧隆戈这一位离婚并破产的人担任梅儿的侄子和侄女的保母。该剧于2010年8月17日在美国 ABC Family电视台首播。在2010年10月8日ABC Family宣布预订20集。[1] 该季的上半季最后一集于2010年10月26日播毕,而于2011年夏天续拨。[2]第二季于2012年5月30日首播(美国)。
2013年5月28日，ABC家庭电视台续订本剧集第四季20集。[3]
影集概要
各集梗概
| 集数 | 季数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 原播日期 (美国) |
制作编号 | 收视人数 (美国) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 缘起(Pilot) | Ted Wass | David Kendall & Bob Young | 2010年8月17日 | 1001 | 2.15[4] |
| 梅莉莎(Melissa)-梅儿(Mel)-柏克(Burke)跟她的侄女琳娜面临一个麻烦。当梅儿试图扮演监护人和女议员的角色时，她感到不堪负荷。这时梅儿的助理，兰达（Rhonda）,建议她可以请一个保母。梅儿正犹豫不决的时候，她发现琳娜写了一首诗嘲弄她的校长伦特小姐(Miss Lunt)(Vernee Watson)。梅儿决定要请一个保母。当她要出门开会的时候，乔瑟夫(Joseph)-乔(Joe)-隆戈(Longo)正好敲门。 乔为早上发生的事情道歉并且询问是否可以给他一个工作。梅儿理解乔是他姐夫的以前公司的经理。(梅儿的姐夫开了一间公司恶性倒闭于是就落跑，留下子女跟梅儿住。) 梅儿表示没办法提供他工作。乔便主动要求可以当保母。乔带莱德上学，如此一来梅儿就可以去开会。梅儿开完会回家之后就可以带琳娜去学校跟校长道歉。如果她没道歉，琳娜就没办法回学校上课。梅儿发现莱德还在家儿琳娜不见了。过了一会儿，乔发现琳娜的在网页上的发言，并且知道她在屋顶。他说服琳娜回去道歉而不是让梅儿自己道歉。梅儿回到家才知道其实乔花了50美金让琳娜过去。最后他们决定让乔试着担任保母。 | |||||||
| 2 | 1 | 同居关系(Moving On) | Ted Wass | David Kendall & Bob Young | 2010年8月17日 | 1002 | 2.18[4] |
| 乔搬过去梅儿家的地下室，乔只剩下一点点财物，而大部分的东西都在他前妻那边。梅儿说服乔坚强地去拿回属于他的宽萤幕电视。但是这部电视机的存在几乎毁了梅儿的约会(Philipp Karner). 同时，梅儿鼓励琳娜在新学校结交新朋友。 | |||||||
| 3 | 1 | 保母之爱(Nanny Love) | Ted Wass | Seth Kurland | 2010年8月24日 | 1004 | 1.92[5] |
| 乔的新职业摧毁了他的约会生活。 但是当他跟梅儿的大学联谊会姊妹(Maïté Schwartz) 约会时，事情开始好转。梅儿提供乔约会妙方：说谎。当牛皮越吹越大时，最终还是会破的。 | |||||||
| 4 | 1 | 坏男孩们（Boy Toys 'R' Us） | Ted Wass | Jennifer Glickman | 2010年8月31日 | 1003 | 1.60[6] |
| 琳娜的新约会对象是个坏男孩，梅儿似乎不怎么关心；原来梅儿也结交一个酒保/音乐家(Hal Ozsan)。当家里的两个女孩头脑都不怎么清楚的时候，乔决定要去跟梅儿讲道理，让她能够清楚一点。 | |||||||
| 5 | 1 | 完美风暴(The Perfect Storm) | Steve Zuckerman | Larry Reitzer | 2010年9月7日 | 1008 | 1.64[7] |
| 梅儿的父亲罗素‧柏克(Christopher Rich)造访，并插手梅儿对两个侄子女的教养问题，乔竟然收贿答应。 | |||||||
| 6 | 1 | 间谍和谎言（Spies & Lies） | David Trainer | Brenda Hsueh | 2010年9月14日 | 1006 | 1.40[8] |
| 乔的神秘行为让梅儿觉得他有秘密交往人物。最后发现是乔秘密跟以前的同事商讨追寻梅儿姐夫，路伊斯（Lewis）。 同时，梅儿和琳娜决定解决莱德被欺负的问题（她们发现莱德的鞋子和书包神秘消失）。后来才发现是莱德自己给的，因为他觉得应该赔偿他爸造成别人的损失。 | |||||||
| 7 | 1 | 贴近生活(Up Close & Personal) | David Trainer | Miriam Trogdon | 2010年9月21日 | 1007 | 1.32[9] |
| Celeste Vega (Valery Ortiz), 一位电视记者想要报导梅儿的生活，却发现乔的存在，这会令梅儿成为一个不称职的市议员吗？ | |||||||
| 8 | 1 | 与托雷多跳舞(Dancing With the Stars of Toledo) | Ted Wass | Matt Boren | 2010年9月28日 | 1005 | 0.96[10] |
| 梅儿答应参加与明星共舞节目，为了慈善活动而乔主动答应帮忙。 Mark Ballas 和 Finola Hughes 为本集特别来宾。 | |||||||
| 9 | 1 | 韩国人(Seoul Man) | Tim O'Donnell | David Kendall & Bob Young | 2010年10月5日 | 1009 | 0.90[11] |
| 在市议会里面进行一项雇用非法劳工的调查，梅儿遂要求乔提供他的出生证明。但是乔这时候才告知他其实是在韩国的一家美军医院出生，而要拿到出生证明非常困难。因为他小的时候就搬到美国。同时，琳娜和她的好朋友菲比(Phoebe)打算一起参加舞会，却被传成她们其实是同性恋。 | |||||||
| 10 | 1 | 信任(In Lennox We Trust) | Steve Zuckerman | Jennifer Glickman | 2010年10月12日 | 1011 | 1.28[12] |
| 梅儿听到琳娜与市长的儿子约会感到非常开心。但是她随即知道市长的儿子只是表面良好而已。本集特别来宾有Ted McGinley饰演市长 和 Katherine Helmond (Who's the Boss?) 饰演邻居。 | |||||||
| 11 | 1 | 阁楼的鬼(A Fright in the Attic) | David Tranier | Seth Kurland | 2010年10月19日 | 1010 | 1.52[13] |
|
万圣节到了,乔却听到阁楼发出奇怪的声响,便准备上去查看。他发现梅儿的姐夫路易斯(Lewis) (John Ross Bowie), 藏身在阁楼。而琳娜和莱德其实这一段时间偷偷准备食物给他们的父亲。最后琳娜和莱德说服乔让他们偕同父亲去万圣节派对。 最后路易斯骗了乔，偷偷跑走了。本集特别来宾为 Julia Duffy 饰演Mirna Sherwood, 梅儿和乔的邻居。 典故来自Sabrina, the Teenage Witch: 派对时,梅儿对乔说"曾经做过," 他挂名演出这个角色 1996-2003. | |||||||
| 12 | 1 | 乔的副业(Joe Knows) | Steve Zuckerman | Jennifer Glickman | 2010年10月26日 | 1015 | 1.38[14] |
| 乔和梅儿制作一个网站，主要是乔要推销他的书“财务咨询”。最后他的网站在梅儿的建议下增加很多点阅数。琳娜暗恋她的化学老师，最后被拒绝。 | |||||||
| 13 | 1 | 前妻万万睡(Enemies with Benefits) | Steve Zuckerman | Jordana Arkin | 2011年6月29日 | 1012 | 1.54[15] |
| 乔的前妻蒂芬妮（Tiffany） (Megan Hilty)发现她怀孕而打算回头找乔。 琳娜为她的人气不断地奋斗。 | |||||||
| 14 | 1 | 训练(Don't Train on My Parade) | Steve Zuckerman | Matt Boren | 2011年7月6日 | 1019 | 1.08[16] |
| 当乔跟梅儿的私人教练约会时，乔跟梅儿发现很难平衡两人的需求。同时，琳娜试图持续和Beckett当好朋友，即使她暗恋Beckett。 | |||||||
| 15 | 1 | 沟通两难(Lost in Translation) | Steve Zuckerman | Seth Kurland | 2011年7月13日 | 1021 | 1.03[17] |
| 梅儿需要乔的日文能力帮助她与一位日本客户,乔却干扰了梅儿和日本客户之间的感情发展。同时莱德必须在琳娜和她的前好朋友之间当中间人，琳娜必须跟她一起完成一项作业。 | |||||||
| 16 | 1 | 同学会(Joe Versus the Reunion) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2011年7月20日 | 1020 | 0.98[18] |
|
梅儿同情乔这不幸的一年，便同意假装成乔的女朋友参加乔的大学同学会。同时，琳娜和莱德便趁大人不在家时，悄悄举办派对。 典故来自冒牌未婚夫: Joe 要求梅儿参加大学同学会并假扮成他的未婚妻,这是2009年 ABC Family自制电影冒牌未婚夫,同样由Melissa Joan Hart 和 Joey Lawrence 主演。 | |||||||
| 17 | 1 | 多伦多偶像(Toledo's Next Top Model) | David Trainer | Jordana Arkin | 2011年7月27日 | 1017 | 0.88[19] |
| 琳娜遇到一个星探(Vivica A. Fox)希望她能成为模特儿,然而琳娜需要梅儿的许可。同时,乔帮助莱德约一个女孩荷莉 (Holly) (Rachel G. Fox)约会,但是最后荷莉竟变成控制莱德生活的人。 | |||||||
| 18 | 1 | 同性恋婚礼(The Mel Word) | Steve Zuckerman | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2011年8月3日 | 1028 | 1.02[20] |
| 梅儿主办她表妹(Leslie Grossman)的女同性恋婚礼,但是很快就发现她表妹的未婚伴侣居然调戏她和乔。琳娜和莱德参与制作对于婚礼偏见的纪录片。 | |||||||
| 19 | 1 | 拍卖乔(Auction Hero) | David Tranier | Jennifer Glickman | 2011年8月3日 | 1018 | 1.05[20] |
|
梅儿把乔拿去慈善拍卖乔的服务,她却惊讶地发现乔的抢手程度。似乎得标者需要更多乔的“服务”。同时, 琳娜需要在十天内写出小说证明自己可以当一个作家。 | |||||||
| 20 | 1 | 寻找白马王子(Waiting for Mr. Right) | David Tranier | Matt Boren | 2011年8月10日 | 1014 | 1.04[21] |
| 梅儿最后一个单身朋友(Christine Lakin)答应求婚,这让梅儿不得不让自己更积极于经营感情世界。尽管乔对这样的事情有疑虑。同时,琳娜替莱德改造大变身,让莱德可以在暗恋的人面前印象深刻。 | |||||||
| 21 | 1 | 忘年之交(Young Love) | Ted Wass | Jennifer Glickman | 2011年8月17日 | 1023 | 0.98[22] |
| 梅儿跟一个年纪比她小很多的人乔治(George) (Scott Michael Foster)约会. 同时,琳娜和另一个同学罗曼(Roman)争取学校部落格编辑的位置。 | |||||||
| 22 | 1 | 乔和梅儿的纪念日(Mel & Joe's Anniversary) | Ted Wass | Seth Kurland | 2011年8月17日 | 1024 | 1.14[23] |
| 乔治举办一个派对邀请梅儿和她的朋友。同时,乔对于他的前妻不重视他们的结婚纪念日非常生气。 | |||||||
| 23 | 1 | Going the Distance? | Ted Wass | Jordana Arkin | 2011年8月24日 | 1025 | 1.02[24] |
| 梅儿答应跟乔治的交往。同时，荷莉Holly介绍她的父母(Sean O'Bryan和Wendy Makkena)给莱德认识。 | |||||||
| 24 | 1 | 政客出笼(All Politics is Local) | Shelley Jensen | David Kendall & Bob Young | 2011年8月24日 | 1016 | 1.07[24] |
| 梅儿的老爸回来去市区内替梅儿付账单。同时,琳娜的诗非常火红，让一个同学准备拿来作曲演唱。 | |||||||
| 25 | 1 | 乔的弟弟(The Other Longo) | David Trainer | Seth Kurland | 2011年8月31日 | 1013 | 0.89[25] |
| 乔的弟弟(Matthew Lawrence) 来城里并且相当吸引梅儿。同时,琳娜不断地回避生病的莱德,以确保她可以完好地参加派对。 | |||||||
| 26 | 1 | 师生问题(Teacher/Teacher) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2011年8月31日 | 1029 | 0.96[25] |
| 莱德因为乔害他跟老师(Andrew Lawrence)关系不好.同时梅儿让琳娜参加成人才可以进去的演唱会。 | |||||||
| 27 | 1 | 垒球大赛(Play Ball) | Leonard R. Garner, Jr. | Ed Driscoll | September 7, 2011 | 1026 | 0.94[26] |
| 梅儿邀请乔参加她办公室的垒球队,好让她可以打败敌对(Tom Wilson). 同时,莱德希望琳娜可以修改荷莉的短文让她上学校部落格。 | |||||||
| 28 | 1 | 土地纠纷(A House Divided) | Ted Wass | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | September 7, 2011 | 1022 | 0.83[26] |
| 梅儿和乔面临与邻居(John Ratzenberger)的土地纠纷; 莱德制作 公共广播 让琳娜成为学校笑话。 | |||||||
| 29 | 1 | 放手教养(Do As I Say, Not As I Did) | David Trainer | Julie Brown | September 14, 2011 | 1027 | 1.27[27] |
| 琳娜参加通宵派对,梅儿和乔偷偷跟踪。同时,趁着与其他女同学一起做报告,莱德抓住机会反制荷莉。 | |||||||
| 30 | 1 | 乔的离开(The Settlement) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | September 14, 2011 | 1030 | 1.39[27] |
|
乔得到一笔大钱,他想要搬出去。同时,在天花板有个漏水的裂缝。 典故来自Blossom: 短暂的惊吓之后, 乔说"哇!"并且注明"我都还没说那个很长一段时间," 指的是他的知名台词来自1990年代的影集Mayim Bialik. 典故来自Who's the Boss?: 乔面试的其中一位应征者问他问题,承认本出剧很像某个1980s-1990s的影集. | |||||||
在2011年7月11日,On July 11, 2011, 憨管家俏主人 续约第二季。[28]本剧于2012年5月30日回归，播出第二季第一集。[29]
| 总集数 | 季中顺序 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作号码 | 美国收视 (百万) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 我能掌握(I Can Manage) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | 2012年5月30日 | 2001 | 1.21[30] |
| 本季开始，梅儿的厨房重新装潢，但是工程迟迟未能进行顺利。而琳娜的作品受到学校赏识，要改编成戏剧演出，但最后结果不如琳娜所预期的。 | |||||||
| 32 | 2 | 保持距离(If You Can't Stand the Heat) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2012年5月30日 | 2002 | 1.25[30] |
| 梅儿和乔经过了装潢过程中带来的争吵后，决定保持距离。其他方面，琳娜参与了学校的学生会活动，并且认识了一个新男友，Aidan(Cody Linley饰演)。 | |||||||
| 33 | 3 | 难以竟性(Good to Go) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2012年6月6日 | 2003 | 1.07[31] |
| 梅儿和乔发现Aidan居然在琳娜的房间过夜。而荷莉准备帮莱德刮胡子。 | |||||||
| 34 | 4 | 诸多问题(All Up in My Business) | Melissa Joan Hart | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年6月6日 | 2007 | 1.08[31] |
| 乔认为梅儿跟一个已婚的男人有恋情，并打算偷偷去揭发她。琳娜的朋友交了男朋友，但是那个男友似乎喜欢琳娜。莱德寻找一个最棒的生日礼物给荷莉。 | |||||||
| 35 | 5 | 拳击甜心(The Knockout) | Steve Zuckerman | Bob Young & David Kendall | 2012年6月13日 | 2005 | 1.11[32] |
| 梅儿在电影院击倒了一个男人，因为那个男人污辱了莱德。而这件事让梅儿声名大噪。她打算利用这件事提高支持率。琳娜打算跟一个新学生当好朋友，但是那个女孩只是想利用她。 | |||||||
| 36 | 6 | 分手难题(Breaking Up is Hard to Do) | Jeff Melman | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年6月20日 | 2014 | 1.49[33] |
| 梅儿打算跟她的男友分手，但是对方又刚好遭遇解雇，所以梅儿打算请乔帮他找新的工作。同时，荷莉向琳娜表示她不小心亲了另外一个男生。而莱德其实早就知道这件事，但是他想利用这件事让荷莉对他言听命从。 | |||||||
| 37 | 7 | 双重约会(Mixed Doubles) | David Trainer | Jennifer Glickman | 2012年6月27日 | 2009 | 1.42[34] |
| 经过一番讨论，梅儿和乔都认为老是碰到错的人，于是便同意帮彼此作媒。乔跟一个梅儿的同事约会，原本一切顺利，直到对方拒绝参与乔的兴趣，最后两人还是不欢而散。梅儿则是跟一个乔的朋友约会，他是非常情绪化而且一直不断地讲他前妻的事情。琳娜被踢出学校的部落格编辑资格，所以她决定自己创一个。但是因为她太过专注于这些，因此她的新男友觉得被忽视。 | |||||||
| 38 | 8 | 捐献(The Donor) | David Kendall | David Valliere | 2012年7月11日 | 2015 | 1.21[35] |
| 梅儿的朋友决定去精子银行找一个捐献者来制造宝宝。梅儿则发现她的首选居然就是乔。乔后来承认那是他在破产之后急于需要钱的缘故才去精子银行。梅儿决定说服朋友找别人，但是无效。便买下全部乔的精子。梅儿的朋友发现那是乔，便打算勾搭上乔。琳娜和男友遇上了难题：琳娜的男友打算卖了琳娜的旧书，因为他发现那本书很值钱。但是琳娜非常喜欢那本书，不愿卖走。 | |||||||
| 39 | 9 | 享受吧！一个人的晚餐约会(Eat, Pray, Date) | Leonard R. Garner, Jr. | Larry Reitzer | 2012年7月18日 | 2004 | 1.01[36] |
| 梅儿跟一个男人约会，那个男人吃了乔做的食物之后误以为是梅儿做的，就以为梅儿很会煮饭。于是他便邀请梅儿一起做饭，情急之下，梅儿只好求助于乔。乔教梅儿做一道跟鸡有关的料理，但是当天那个男人却带龙虾过来。琳娜的好友喜欢上莱德，但是荷莉刚好离开一阵子。莱德便考虑跟琳娜的好友在一起。 | |||||||
| 40 | 10 | 大谎言家(Pretty Big Liars) | Steve Zuckerman | Seth Kurland | 2012年7月25日 | 2006 | 1.25[37] |
|
莱德拿到一笔大钱(1000元美金)，于是想要买股票。乔则是警告他不可以这么做。最后乔拿走了莱德的钱并宣称会帮他买。(事实上并没有买)。同时，琳娜跟男朋友分手，但是梅儿却跟男朋友的爸爸开始约会，琳娜非常生气。 标题: Pretty Little Liars, 也是ABC电视台的另一个节目名称 | |||||||
| 41 | 11 | 一双球鞋(A Pair of Sneakers) | Linda Mendoza | Kara Lee Burk | 2012年8月1日 | 2012 | 1.23[38] |
| 梅儿跟琳娜因为开车的事情在吵架。他们彼此都认为对方有问题。因为梅儿认为她才是要教育琳娜的人，乔于是偷偷教琳娜开车，但是琳娜在倒车的时候不小心压坏隔壁邻居的邮筒。同时，乔进去莱德的房间的时候，发现莱德在拍梅儿的鞋子的照片，然后还发现他在穿梅儿的丝袜。最后才知道原来是莱德的一项社会服务的作业。 | |||||||
| 42 | 12 | 母亲来访(Mother of All Problems) | Jeff Melman | Larry Reitzer | 2012年8月8日 | 2013 | 1.09[39] |
| 梅儿的妈妈，莫妮卡Rita Rudner饰演)，过来拜访梅儿，但是因为她经常批评人让大家都难以恭维。乔之后跟莫妮卡聊过，居然说服她跟梅儿的父亲离婚并且住在梅儿家。同时，琳娜为了不想要在体育课运动，竟跟体育老师宣称自己怀孕了。 | |||||||
| 43 | 13 | 琳娜，你在哪里(Wherefore Art Thou Lennox) | Joey Lawrence | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2012年8月15日 | 2008 | 1.28[40] |
| 梅儿邀琳娜去当她的实习生，在工作场合中，梅儿跟另外一位议员彼此意见纷歧。同时，乔最近都精神不济，原来他半夜偷偷担任俄国某家公司的经济顾问，并且跟当地一个俄国女性(Elena)关系密切。并且忽然从俄国飞过来。 | |||||||
| 44 | 14 | 来自俄国的爱(From Russia With Love) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2012年8月22日 | 2010 | 1.22[41] |
| 乔跟艾琳娜打得火热，但是梅儿非常不喜欢看到这样的情形。莱德自愿担任琳娜的垃圾食物研究并且整天吃零食糖果。之后，艾琳娜的公司发生跟乔一样的庞式骗局问题，艾琳娜回国之后恐怕会被抓去关。乔为了拯救艾琳娜，竟然跟她求婚。 | |||||||
| 45 | 15 | 梅儿跟乔的婚礼(Mel Marries Joe) | Rob Schiller | Stefanie Leder | 2012年8月29日 | 2011 | 1.50[42] |
| 婚礼即将展开，虽然梅儿依然宣称这是“绿卡婚姻”。当移民局的官员过来查看是否是为了绿卡而结婚的假婚姻，梅儿跟那个官员宣称会当证婚人。梅儿借给艾琳娜她的旧婚纱，原来以前梅儿曾经跟人订婚。婚礼当天，梅儿竟公然反对。最后乔还是跟艾琳娜结婚，但是艾琳娜随即接到来自俄国的消息，并且要回去作证。最后梅儿跟乔待在原先订好的新人房里面，并且一起举杯庆祝第三个“隆戈”夫人。 | |||||||
2012年8月17日，ABC Family电视台宣布续订“憨管家俏主人”第三季，并于2013年5月29日首映。[43]在2013年5月28日，ABC Family电视台宣布将续订本剧至20集，第三季的第二部将在2014年上映。[3]
| 总集数 | 季中顺序 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作号码 | 美国收视 (百万) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一部 | |||||||
| 46 | 1 | 替我工作(Works for Me) | Jeff Melman | David Kendall & Bob Young | 2013年5月29日 | 3001 | 0.97[44] |
| 由于考虑到小朋友都长大了，不需要乔的协助，乔考虑找别的工作，而梅儿并不想要他离开。同时，琳娜的男朋友似乎不再这么热衷于画琳娜，这让琳娜有些担心。莱德去参加户外活动的时候跟其他同学一起抽大麻被抓到，最后被要求停学半年，于是乔就决定继续留下来替莱德家教。 | |||||||
| 47 | 2 | 问题双亲(Toxic Parents) | Rob Schiller | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2013年6月5日 | 3002 | 0.81[45] |
| 梅儿跟乔同时都跟带着小孩的人约会，后来才发现他们的约会对象竟然是前夫妻。同时，琳娜并不满意男朋友不让她刺青。而同时，莱德相当想念学校生活和同学。 | |||||||
| 48 | 3 | 新工作(Inside Job) | Rob Schiller | Bob Young & David Kendall | 2013年6月12日 | 3003 | 1.02[46] |
|
梅儿替乔找了个政府的工作，但是乔最后发现里面有很大的问题。同时，琳娜参与学校的戏剧演出，发现她得亲一个相当帅气的男孩子，这让她感到有些尴尬。 注: Alimi Ballard客串演出。他是梅莉莎乔杭特过去另一个喜剧Sabrina, the Teenage Witch的固定角色。 | |||||||
| 49 | 4 | Can't Hardly Wait | Melissa Joan Hart | Christopher Luccy | 2013年6月12日 | 3007 | 0.76[47] |
| 乔开始跟一位物理治疗师约会，后来发现她没有性经验，这让乔备感压力。同时，莱德和詹德一起参与一个小说，詹德负责插画，而琳娜自愿担任编辑，但是因为琳娜的控制欲太强，让莱德和詹德有点受不了。 | |||||||
| 50 | 5 | 青梅竹马(Oh Brother) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2013年6月19日 | 3004 | 1.05[48] |
| 梅儿重新跟一个小时候的青梅竹马奥斯丁开始约会，后来乔发现那个青梅竹马似乎跟梅儿不只是邻居关系而已，很有可能是梅儿的爸爸的外遇生下来的孩子。同时，琳娜的部落格有了新的收入，这让琳娜买了新手机。 | |||||||
| 51 | 6 | 受伤(The Truth Hurts) | Jeff Melman | Seth Kurland | 2013年6月26日 | 3005 | 0.98[49] |
| 梅儿原本跟奥斯丁准备在周末在旅馆度过，但是因为乔让奥斯丁受伤，因此就没办法，这让梅儿相当生气。同时，乔了解莱德一个人读书很无聊，就替他找了另一个也是在家念书的孩子作陪，只是两人之间相处发生了问题。 | |||||||
| 52 | 7 | 切不断的羁绊(The Unkindest Cut) | Robbie Countryman | Jennifer Glickman | 2013年7月10日 | 3006 | 0.82[50] |
| 梅儿开始幻想与奥斯丁组织家庭生儿育女。但是她发现奥斯丁在25岁的时候就不打算生小孩并且结扎，最后两人因为这个问题分手。乔与一个新的小女友不断地上床，但是彼此却不熟悉。同时琳娜正在准备她申请大学的文章，并且请莱德让她能够顺利完成。 | |||||||
| 53 | 8 | 友谊(The Unfriending) | Rob Schiller | Sarah Jane Cunningham & Suzie V. Freeman | 2013年7月17日 | 3008 | 0.91[51] |
| 乔鼓励梅儿甩掉她那个黏人的朋友爱妮塔(Anita)，当梅儿甩掉爱妮塔之后，爱妮塔很快地与乔搭上线，并且开始约会。梅儿认为爱妮塔只是想利用乔回到梅儿身边。同时，琳娜发现詹德并不想让她知道他的SAT分数，琳娜试图了解詹德的分数。而后来詹德的分数比琳娜还高，这让琳娜相当不开心。 | |||||||
| 54 | 9 | 生米煮成熟饭(Something Happened) | Rob Schiller | Jennifer Glickman | 2013年7月24日 | 3009 | 0.96[52] |
| 梅儿和乔发现琳娜在部落格上面写到她最近已经有过初次的性经验，这让梅儿相当惊讶她并没有问过她，而乔则是相当反对整件事。而过不久琳娜宣称詹德和她分手，这让乔对詹德更生气，而最后詹德向乔说他是因为琳娜擅自将他们两人的私密行为公诸在部落格上而生气，最后两人重修旧好。其他方面，莱德发现他的女友似乎对他做一些坏事相当感兴趣，于是就说谎让她女朋友更崇拜他。 | |||||||
| 55 | 10 | 家庭纠纷(Family Feud) "Good Morning Toledo"[53] | Adam Weissman | Julie Whitesell | 2013年7月31日 | 3014 | 1.00[54] |
| 梅儿和乔被邀请担任当地新闻节目的日间脱口秀主持人，但是两人因为脱口让琳娜和莱德的私生活在电视上播出，让莱德和琳娜相当生气。 | |||||||
| 56 | 11 | 过于快速(Fast Times)[55] | Jeff Melman | Jennifer Glickman | 2013年8月7日 | 3011 | 0.91[56] |
| 梅儿的新男友的公寓淹水之后，梅儿为了加速她们的恋情关系，竟然邀请他到家里来住，之后发现有诸多不适应的情况。其他方面，琳娜找到了一个新的实习工作，但是因为得早起，这对她来说相当困难。 | |||||||
| 57 | 12 | 坏影响(Bad Influence)[55] | Joey Lawrence | Stefanie Leder | 2013年8月14日 | 3012 | 0.74[57] |
| 乔和莱德误把梅儿的一支影片卖出去，梅儿不顾一切地想要找回来。其他方面，琳娜的监狱笔友出狱过来想要跟琳娜见面。 | |||||||
| 58 | 13 | 教好你的孩子(Teach Your Children)[55] | Jeff Melman | Stefanie Leder | 2013年8月21日 | 3010 | 0.85[58] |
| 乔的一个替代工作让他结识了不少学生，而后来他跟其中一个学生的母亲约会，之后竟然有人以为他是一个性工作者，而要求花钱跟乔“约会”。同时，詹德和琳娜决定暂时不要上大学而准备开车环绕美国旅游，这让梅儿相当担心。莱德教他的素食女朋友第一次吃肉的滋味。 | |||||||
| 59 | 14 | 新泽西事件(上)(What Happens in Jersey... (Part 1))[55] | David Kendall | David Kendall & Bob Young | 2013年8月28日[53] | 3015 | 0.91[59] |
| 乔准备回新泽西和庆祝他奶奶(Doris Roberts饰演)99岁大寿，但是因为他奶奶不知道他已经离婚而且他认为这会让他保守的奶奶受不了。所以乔，莱德和琳娜说服梅儿假扮乔的前妻一起过去庆祝。来到新泽西之后，乔的奶奶给了乔和梅儿一种被称作“爱情魔药”的酒，这让乔和梅儿对彼此的感觉似乎有些不同......。同时，乔的侄子似乎对琳娜相当有兴趣，乔的母亲要求莱德打死老鼠，莱德以为是要杀人。 | |||||||
| 60 | 15 | 新泽西事件(下)(What Happens in Jersey... (Part 2)) | 待定 | 待定 | 2013年9月4日[53] | 待公布 | 待定 |
| 乔和梅儿喝了酒之后，竟然上床，这让奶奶相当开心。而乔的侄子承认他其实是为了让他女朋友嫉妒所以故意追求琳娜，这让琳娜觉得自己被利用。莱德最后没有把老鼠打死，把老鼠抓回去。最后在回程的车上，乔在琳娜的逼迫下承认他喜欢梅儿。而已经先回到家里的梅儿，奥斯丁忽然登门拜访并且宣称想要跟梅儿重新开始。 | |||||||
| 61 | 16 | 憨管家俏主人耶诞惊喜(A New Kind of Christmas)[55] | Rob Schiller | Seth Kurland | 2013年12月11日[60] | 待公布 | 待定 |
|
梅儿的姐姐(害乔破产的人，琳娜和莱德的母亲)，Meredith (Jaime Pressly饰演)，由于特别准允，得以从监狱出来过节。面对乔的不满她也展现的从容不迫。 注: 本集也包含在ABC Family 电视台的耶诞25日特别节目(25 Days of Christmas)中其中之一。 | |||||||
| 62 | 17 | 适当的求婚(A Decent Proposal)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月15日[61] | 待公布 | 待定 |
| 接在15集之后，乔原本想要回家跟梅儿告白，却意外地看到奥斯丁也在家里并且准备跟梅儿重新复合。觉得难以见到这两人重新复合的乔，决定辞职。同时，琳娜试图让乔和梅儿在一起，而莱德吃了自己煮的东西，结果却上了医院。最后梅儿和乔在医院终于决定交往。 | |||||||
| 63 | 18 | 独立日(Independence Day)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月22日[61] | 3018 | 1.21[62] |
| 梅儿与乔开始正式交往之后，梅儿认为两人应该慢一点。而乔把这个当作是他要出去独立工作的暗示。因此乔自己到外面找了工作和新的房子，这让梅儿觉得整天都看不到他因此很孤单。而同时詹德找琳娜合作动画事宜，让琳娜忍不住想暂停他们的约定重新开始。最后因为梅儿跑去乔工作的地方找乔，最后害乔被开除了。最后乔在附近找了另一个保母的工作。最终乔还是搬出去住，梅儿和乔就开始新的交往了。 | |||||||
| 64 | 19 | 新约定(The New Deal)[55] | 待定 | 待定 | 2014年1月29日[61] | 待公布 | 待定 |
| 乔的保母工作依然让梅儿认为没办法正常约会，而莱德正为了要回到学校感到苦恼不知道该穿什么衣服。当梅儿等人发现失去乔之后一切生活琐事都得自己来之后，梅儿要求莱德去超市买一些东西，而琳娜负责洗衣服。当莱德从超市回来的时候，他说他遇上了一个抢劫案，而电视采访了他，这是他的大好机会。梅儿和乔的约会还是因为在乔得提前回去照顾婴儿，这让梅儿感到相当生气。回到家之后，琳娜向梅儿晓以大义，梅儿就跑去找乔。同时，莱德看到新闻访问的影片，因为莱德自己说他尿湿了裤子，遭到网友剪辑成音乐影片，而且在网络上爆红。梅儿跑去找乔，最后两人上床了。然而乔的女主人听到了，她非常喜欢。这让乔感到相当诡异于是就辞职了。回到梅儿家之后，乔与梅儿决定一个新的约定，乔住在梅儿家，但是是用租的方式。最后莱德因为那个影片走红而赚了一大笔钱。 | |||||||
| 65 | 20 | 感觉燃烧(Feel the Burn) | Robbie Countryman | Seth Kurland | 2014年2月5日 | 3020 | 1.13[63] |
| 梅儿说服乔开始进行一项健身课程，然而因为两人的目标不同，开始小争执。琳娜和詹德开始了她们的网络动画事业。 | |||||||
| 66 | 21 | 多一位(Plus One) | Melissa Joan Hart | Christopher Luccy | 2014年2月12日 | 3021 | 1.06[64] |
| 梅儿带乔去一个应酬晚餐，乔在晚宴中大谈阔论，让梅儿深感压力。 | |||||||
| 67 | 22 | House Broken | Jeff Melman | David Valliere | 2014年2月26日 | 3022 | 0.89[65] |
| 梅儿和乔去参观园游会，在那边梅儿看上了一头小狗，便将牠买了回来。结果小狗跟乔的感情比较好。同时莱德持续与他的有小孩的女朋友交往，由于对方不想要太躁进，让莱德有点不知道该怎么办。 | |||||||
| 68 | 23 | Couples Therapy[66] | Couples Therapy | Joey Lawrence | 2014年3月5日 | 3023 | 0.99[67] |
| 桥与梅儿决定参加情侣的治疗，然而那个顾问竟然是乔的前女友。詹德因为从家里逃出来，在莱德的协助下住在他们的地下室，而琳娜在不知情的情况下带了新男友到地下室去。 | |||||||
| 69 | 24 | To Tell The Truth | Jeff Melman | Jennifer Glickman | 2014年3月12日 | 3024 | 0.86[68] |
| 梅儿与乔一同与朋友参加约会。 | |||||||
| 70 | 25 | My Roof, My Rules | Jeff Melman | Julie Whitesell | 2014年3月19日 | 3025 | 0.98[69] |
| 琳娜与她的大学助教展开新的恋情，而梅儿与乔伊认为万万不可，因此琳娜离家出走。而莱德因为去加拿大旅游的时候弄丢他的护照，让乔伊与梅儿找得天翻地覆。 | |||||||
| 71 | 26 | Chaperones | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2014年3月26日 | 3026 | 1.01[70] |
| 梅儿与乔结伴参加莱德学校的舞会，然而因为弄得天翻地覆遭到赶出来。同时，莱德与 Stella 分手，但是他最后因为照顾生病的 Isabel 而改变心意。 | |||||||
| 72 | 27 | I'll Cut You | Rob Schiller | Michael Curtis & Roger S.H. Schulman | 2014年4月2日 | 3027 | 0.91[71] |
| 乔的车子被梅儿的发型设计车追撞到，梅儿在这两人之间很难两全。 | |||||||
| 73 | 28 | Catch & Release | Melissa Joan Hart | Stefanie Leder | 2014年4月9日 | 3028 | 0.95[72] |
| 梅儿发现乔替他的朋友搭讪，并且也与其他人约会，让梅儿很生气。同时，琳娜发现詹德的室友是女生，这让她很嫉妒。 | |||||||
| 74 | 29 | Born To Run | 待定 | Seth Kurland | 2014年4月16日 | 3029 | 0.99[73] |
| 梅儿的父亲再次造访，然而却发了一封惊人的自拍给全部的人，影响到梅儿的州议员选举。 | |||||||
| 75 | 30 | More Than Roommates | 待定 | 待定 | 2014年4月23日 | 3030 | 0.87[74] |
| 乔的妈妈寄给乔他奶奶的椅子，就是当初奶奶死在上面的椅子。梅儿觉得不是很好，想丢走。然而晚上梅儿梦到奶奶要求她坐在那张椅子上，惊醒之后，梅儿试图坐在椅子上，却不小心打翻了红酒。乔这时进来发现，两人开始对椅子争吵，最后竟发现椅垫里藏有一万元美金。同时，莱德替詹德的室友安装床，最后竟与詹德的室友上床。 | |||||||
| 76 | 31 | Accidents Will Happen | Robbie Countryman | Christopher Luccy | 2014年4月30日 | 3031 | 0.89[75] |
| 梅儿的月经迟到了，因此梅儿认为自己怀孕，而经过验孕棒测试，梅儿发现自己怀孕了。当乔发现梅儿的验孕棒时，琳娜在情急之下说自己怀孕，让乔相当惊讶。同时，莱德认为他需要数学考试考高分才能参加旅行，并请了一个同学当家教，而对方要求莱德介绍女同学跟他认识。 | |||||||
| 77 | 32 | Right Time, Right Place | 待定 | Jennifer Glickman | 2014年5月7日 | 3032 | 0.82[76] |
| 梅儿替朋友举办婚礼，然而婚礼取消了，因此梅儿想到场地可以用来办她与乔的婚礼，然而乔拒绝了梅儿的求婚。过不久莱德说看到乔在珠宝店，因此梅儿认为乔拒绝的原因是因为乔要求婚，在经过一场浪漫的约会后，乔回到家中迟迟没有求婚让梅儿很失望，但是这时乔突然求婚，让梅儿又惊又喜，两人正式订婚。 | |||||||
| 78 | 33 | Don't Look Back in Anger | David Kendall | Christopher Luccy and Julie Whitesell | 2014年5月14日 | 3037 | 0.89[77] |
| 一位婚礼顾问(Tim Conway饰演)来到梅儿与乔的家，并一同回顾过去发生的事。 | |||||||
| 79 | 34 | Uninvited | Jeff Melman | Stefanie Leder | 2014年5月28日 | 3033 | 1.02[78] |
| 乔的妈妈突然造访，让梅儿有点惊讶，但是桥的另一个客人让梅儿更惊讶，就是乔的弟弟，第一季时与梅儿约会过的对象。同时，琳娜与莱德对于莱德的未来工作看法不太一致。 | |||||||
| 80 | 35 | You're the One That I Want | Rob Schiller | Seth Kurland | 2014年6月4日 | 3034 | 0.97[79] |
| 终于来到梅儿与乔的婚礼前，乔的单身派对要与朋友去骑机车。而乔为了跟梅儿讲这件事，不小心看到了穿着新娘服的梅儿。乔的妈妈和姐姐认为这样非常不吉利。同时，乔的外甥马克，曾经跟琳娜约会过的那个外甥也来到家里，因此让詹德很嫉妒。后来，乔的姐姐与梅儿一同去喝酒，回到家，乔的姐姐无意间说出乔有个他自己也不知道的14岁女儿。这让梅儿耿耿于怀。到了婚礼当天，在宣示的时候，梅儿受不了直接跟乔说，让乔大为震惊。 | |||||||
| 81 | 36 | Maybe I'm Amazed[80] | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2014年6月11日 | 3035 | 0.96[81] |
| 乔因为听到梅儿说出他的秘密女儿丹妮之后，决定暂停婚礼，去寻找他的神秘女儿。最终在丹妮的学校里见到了面，经过与女儿妈妈梅丽莎讨论过，乔与梅儿决定暂时回去举行完婚礼。有空再回来找丹妮。然而最后单妮独自搭计程车过来找乔。同时，琳娜与詹德又暂时分手，而莱德向乔与梅儿宣布他不上大学的计划。 | |||||||
| 82 | 37 | At Last | 待定 | 待定 | 2014年6月18日 | 3036 | 1.29[82] |
| 当乔发现丹妮未通知擅自费丽莎擅自跑过来之后非常生气，费丽莎来了之后，经过讨论，乔最后决定让丹妮与他们住在一起，但尚未经过梅儿同意。同时，琳娜发现詹德与室友上床后，决定与马柯也来个复仇。然而马柯拒绝。当乔与梅儿说完丹妮要住在家里之后，梅儿非常生气。然而当丹妮听到乔与其他人讨论她的事情时，丹妮认为梅儿并不欢迎她，于是决定留下字条不告而别。乔与梅儿到处寻找，发现丹妮在屋顶上，谈完之后，梅儿不慎从屋顶上摔了下来。最后梅儿人躺在医院，并决定要在医院举行婚礼。最终就在梅儿被施打吗啡的昏厥情况下，由莱德担任牧师，婚礼总算是勉强完成。同时，琳娜陷入了马柯与詹德同时追求的三角状态中。 | |||||||
2013年5月28日，ABC Family宣布续订本剧第四季二十集，这将会让本剧到达一百集的纪录。[3]
| 总集数 | 季中顺序 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作号码 | 美国收视 (百万) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | 1 | 女巫造访(Witch Came First) | Melissa Joan Hart | Jennifer Glickman | 2014年10月22日 | HS | 1.19[83] |
|
万圣夜时梅儿的医生造访，并宣称梅儿其实是个女巫，让梅儿暂时拥有魔法。 客串来宾: Beth Broderick 备注: 本集为ABC家庭电视台的万圣节特别节目之一。Beth Broderick 当年与梅莉莎·乔·杭特一同合演魔法少女萨琳娜。 | |||||||
| 84 | 2 | 梅兰妮与乔瑟亚的耶诞节(A Melanie & Josiah Christmas) | Rob Schiller | Julie Whitesell | 2014年12月10日 | CS | 1.00[84] |
|
梅儿与乔正在布置她们的耶诞装饰，在过程中梅儿对乔说了一个她曾祖母的故事。 备注: 本集列入BC家庭电视台的25 Days of Christmas特别节目之一 | |||||||
| 85 | 3 | 蜜月旅行(The Honeymooners) | Rob Schiller | David Kendall & Bob Young | 2015年1月14日 | 4002 | 待定 |
| 梅儿由于脚受伤的缘故得取消前往大溪地的蜜月旅行，这让她感到很失望，因此乔带她去一间湖边旅馆三天替代。同时，琳娜与马科和丹妮留在家里。而琳娜得解决与马科的不正常关系。 | |||||||
| 86 | 4 | The Day After | Rob Schiller | Seth Kurland | 2015年1月21日 | 4003 | 0.782[85] |
| 乔在上集看到琳娜与马柯在家中的样子，气愤地回到家中，并且痛骂一顿，令琳娜很不高兴，而丹妮打算与男同学约会，也被乔禁止，丹妮也很不高兴。最后丹妮欺骗梅儿说她与女同学看电影，但实际上是跟男同学约会，被梅儿抓到，丹妮哀求梅儿不能说出去。同时，琳娜与马柯去看一部艺术家制作的纪录电影，遇到了詹德，詹德表示要他想在该名艺术家底下担任实习，而马柯也跑去找艺术家想要工作。 | |||||||
| 87 | 5 | Let's Get It Started | Rob Schiller | Ed Driscoll | 2015年1月28日 | 4004 | 0.98[86] |
| 乔想立刻生儿育女，而梅儿认为她还未准备好，因此乔请了一对刚为人父母的朋友到家中让梅儿改变心意，经过这个造访后，梅儿的确很想立刻生小孩，然而却变成乔担心生了小孩后会失去激情。同时，莱德宣称他要去路易斯安那州参加美国和平队，因为他认识一个女生。同时，琳娜对于詹德的工作不顺感到相当不安，因此试图替詹德与一个女生牵线。 | |||||||
| 88 | 6 | Failure to Communicate[87] | 待定 | 待定 | 2015年2月4日 | 待公布 | 待定 |
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
