《形象的叛逆》(法语:La trahison des images [la tʁaizɔ̃ dez imaʒ]),又称《这不是一个烟斗》[2],是1928年至1929年间比利时超现实主义画家雷内·马格利特绘制的一幅画作。画上只有一个烟斗,下书Ceci n'est pas une pipe.(直译“这不是一个烟斗”)。另外此作亦有数个版本。
创作历史
雷内·马格利特在30岁上创作了《形象的叛逆》[3],除去这个名字外,还有其他称呼如:Les Mots et Les Images[4]、La Clé des Songes[5]、Ceci n'est pas une pipe (L'air et le chanson)[6]、Ceci n'est pas une pomme[7]、Les Deux Mystères[8]。
“这不是一个烟斗”一语可能是来自哲学家阿尔弗雷德·科日布斯基提出的“地图不等于疆域”[9]。画家自己则说:[10]
有名的烟斗啊,人们老是用这个来批评我。然而你能填满我的烟斗吗?你不能,因为画上的只是一种象征,难道不是吗?所以如果我写下“这是一个烟斗”这样的话,我就是在说谎了!
其他版本
其他版本包括1935年一个英语版本,背景为深灰色,文字以白色写上“This is not a pipe”;[11]1948年的版本,与原版的主要分别为背景和烟斗为木质、文字为大楷及刻于金属板上;[12]1952年赠送给Alexander Iolas,5¾x7英寸绘于卡片纸的水粉画,主要分别为背景色较暗、文字为白色,现存于The Menil Collection;[13]另外同年还有一个以墨水绘于纸上的版本,“CECI CONTINUE DE NE PAS ÊTRE UNE PIPE”(这仍然不是一个烟斗),背景为木质,文字刻于金属板上。[14]
参考文献
扩展阅读
外部连接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.