布农语(布农语:Bunun)是南岛语系的一种,用拉丁文字书写,为台湾布农族的民族语言[6],并且也被拉阿鲁哇族和卡那卡那富族作为通用语。 目前台湾原住民布农语认证考试分为卓群布农语、卡群布农语、丹群布农语、峦群布农语、郡群布农语等五群[7]。
方言群
布农语在族群迁移之历史上发展为6个方言社群,分别为:
- 原始布农语
- 郡社群 Isbukun
- 北部-中部
- 北部
- 卓社群 Takituduh
- 卡社群 Takibakha
- 中部
- 峦社群 Takbanuaz
- 丹社群 Takivatan
- 北部
除在20世纪30年代兰社群被毗邻的邹族所同化外、其余5个社群为现代布农语群的基本组成单元。布农语群分裂的大致过程为郡社群先独立出来,再而峦社群分裂出丹社群及卡社群,后来卡社群分裂出卓社群。也因大约从17世纪末、18世纪初族群开始分裂而进行南北不同方向的迁移,以致到21世纪布农语形成5大方言语群的区别。
就布农族分布范围而言,卓社群、卡社群两者为北部(南投信义)主要通行的布农语。丹社群、峦社群布农语通行于中部地区(南投、花莲)。而郡社群的布农语则是布农族里的主导语言,主要通行在南部地区(南投、花莲、台东、高雄)。古老的布农族曾采用类似象形文字的画历来记事,现行采用拉丁字母来拼写[8][9]。
一般布农族在自我介绍的简历上都会注明写着《某某人个人名 + 氏族名(某社群)》之格式,例:Bukun Ismahasan Islituan (Isbukun)(卜衮·伊斯玛哈单·伊斯立端(郡社群))。
音系
布农语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其音系之音位架构。[10]
语法
在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词,而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为“副动词”,类之于俄语里的副动词。[11] 布农语语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法,对比分析语等之词类分类法加以条析判别。
词汇比较
词汇 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 人 | 眼睛 | 狗 | 日子 | 新 | 我们 (包含式) |
什么 | 火 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
卡群布农语 | tas'a | dusa' | tau | pat | hima' | bunun | mata' | acu' | qani'an/ diqanin |
baqlu | ata | ma/maq/ma'a/ maqa/ ma'aqtu |
sapuz |
丹群布农语 | tas-a | dusa | tau | paat | hima | bunun | mata' | asu | qani-anan | baqlu | mita | maan/ manan/ mimaan |
sapuz |
峦群布农语 | tas-a | dusa | tau | paat | hima | bunun | mata | asu/ tu-tut |
qanian | baklu | ata/
mita |
ma-aq/ mavia tu |
sapuz |
郡群布农语 | tasa | dusa | tau | pat | ima | bunun | mata | asu | hanian | bahlu | kata/ mita |
maz/ mikuabin tu |
sapuz |
脚注
参考文献
参见
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.