尼古拉·弗拉梅尔(法语:Nicolas Flamel,1330年—1418年3月22日),法国瓦卢瓦王朝炼金术士,对炼金术界的传奇物质─贤者之石的研究使他闻名于世。

Quick Facts 尼古拉·弗拉梅尔 Nicolas Flamel, 出生 ...
尼古拉·弗拉梅尔
Nicolas Flamel
Thumb
尼古拉·弗拉梅尔的肖像
出生1330年
法国蓬图瓦兹
逝世1418年3月22日
法国巴黎
国籍法国
职业书商、炼金术
配偶佩蕾奈尔
Close

生平

尼古拉·弗拉梅尔生于法国瓦卢瓦王朝时期的蓬图瓦兹(今法兰西岛大区瓦勒德瓦兹省省会,巴黎西北部城郊)。

尼古拉和佩蕾奈尔的故居位于巴黎蒙莫朗西街英语Rue de Montmorency(今法兰西岛大区巴黎第三区),在1407年建成至今仍得以保存,成为当地地标之一。

译名

法文“Nicolas”(尼古拉)源于希腊文Νικόλαος”,在欧洲语文有多种变体,如:“Nicholas”。人们常把法文的“Nicolas”误写成其语文的变体,例如英文使用者常把“Nicolas Flamel”误写成“Nicholas Flamel”。

英国小说作家J·K·罗琳著作《哈利波特-神秘的魔法石》里提及他是伟大的巫师。有趣的是,该书的繁体中文版出版社-皇冠出版社把“Nicolas Flamel”翻译成“尼乐·勒梅”(故意不译“co”、“F”部分),与法语读音有颇大差异。相对于“尼古拉·弗拉梅尔”,《哈利波特》繁体中文版的读者较熟悉“尼乐·勒梅”这译名(即使在小说外的现实世界)。

延伸阅读

  • Decoding the Past: The Real Sorcerer's Stone, November 15, 2006, History Channel video documentary
  • The Philosopher's Stone: A Quest for the Secrets of Alchemy, 2001, Peter Marshall, ISBN 0-330-48910-0
  • Creations of Fire, Cathy Cobb & Harold Goldwhite, 2002, ISBN 0-7382-0594-X
  • Wilkins, Nigel, Nicolas Flamel- des livres et de l'or, Éditions Imago, 1993, ISBN 2-902702-77-9
  • Dixon, Laurinda. Nicolas Flamel. His Exposition of the Hieroglyphicall Figures (1624). Garland Publishing. 1994.
  • Secrets of the Immortal Nicholas Flamel. The Alchemyst, The Magician, The Sorceress, The Necromancer, The Warlock, and The Enchantress

外部链接

Thumb
尼古拉·弗拉梅尔故居英语House of Nicolas Flamel

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.