侬本多情》,1984年无线电视剧《侬本多情》的主题曲,由郑国江填词、黎小田作编曲及监制、张国荣主唱,同年收录于张国荣的专辑《Leslie》中。

Quick Facts 侬本多情, 张国荣的歌曲 ...
侬本多情
张国荣的歌曲
收录于专辑《Leslie
发行日期1984年
时长3:46
唱片公司华星唱片
作曲黎小田
作词郑国江
编曲黎小田
制作人黎小田
Close

背景

此曲反映张国荣其时走“少女的梦中情人”的路线[1]。他亦是《侬本多情》的男主角。

乐曲以降E大调写成,4/4节拍BPM为76[2],属慢板抒情[3]。黎小田说为了配合剧集,营造怀旧复古的气氛,运用了特别的和弦[4]

填词人郑国江忆述编导说故事源自张爱玲的《倾城之恋》,郑国江便按原著描写一段飘忽的爱情,但制作方后来拍的却不是《倾城之恋》。歌名又原为《一串梦》,与张国荣的旧曲《一片痴》对应。郑国江曾担心歌曲由男歌手演绎,“侬”在粤曲却是女性的自称;虽然在上海话是“你”的意思,解得通,但这样就与“是我天生多情”一句矛盾,他唯有以爱情本身就是矛盾来解释。[5] [6]

反响和评价

填词人潘源良认为歌曲既切合所属影视,也能独立欣赏,关键是词人写的是“共通的情感”,而非过分集中在个别角色上[7]

2007年,黎小田从历年创作中挑选出最爱的三首,《侬本多情》占一席(还有《胭脂扣》及《大地恩情》)[8]。张国荣逝世后,黎小田表示最喜欢为他创作的《侬本多情》与《痴心的我》,而前者“除了配合剧集外,还配合他,只有他才能唱出风度翩翩的情怀。”[9];后来又认为张国荣“那种轻描淡写、不愿让别人看见自己内心痛楚的处理方法恰到好处”[10]

影音网站SPILL评此曲旋律优美,属黎小田典型风格,并指张国荣的演绎富于细微的变化,不同于当时流行的“字正腔圆”唱法,使此曲“甚有永恒经典的感觉,不会过时”[11]

多位名人曾表达对此曲的热爱,如作家李碧华[12]和演员章子怡 [13]。艺人郑欣宜也曾在张国荣纪念音乐会献唱此曲,并表示是母亲沈殿霞生前的爱曲[14]

翻唱版本

More information 年份, 歌手 ...
年份 歌手 场合/专辑 来源
1984 甄妮 甄妮特辑之不再孤独 [15]
2005 杨千嬅、林一峰 杨千嬅 x 林一峰拉阔音乐会 [16]
2006 刘家昌 往事只能回味 刘家昌音乐会 [17]
2007 黎小田 问我30年黎小田演唱会 [18]
2008 郑欣宜 “Miss You Much Leslie 继续宠爱音乐会 [14]
2013 区瑞强 继续宠爱 - 张国荣 [19]
2013 商天娥 继续宠爱.十年Miss You Much Leslie演唱会 [20]
2015 夏韶声 谙3 [21]
2017 古巨基 Salute to dear Leslie [22]
Close

参考资料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.