交叉手指是一种通常用来祈求好运的手势。有时它被解释为试图祈求上帝的保护[1]。手势由常见的表达方式交叉手指、保持手指交叉或只是手指交叉来指代。交叉手指的行为主要属于基督教。这个手势最早的使用是两个人用食指交叉形成一个十字架。
表情符号
可以用U+1F91E 🤞 HAND WITH INDEX AND MIDDLE FINGERS CROSSED ,HTML:🤞
来在文字讯息中表示交叉手指。该符号于 2016 年被批准为 Unicode 9.0 的一部分,并于 2016 年添加到 Emoji 3.0 中。
起源
摩西律法的法庭经常会用“愿上帝庇佑你之灵魂”这句话来作出判决,以重申上帝对法律的至高权威。大多数法官认为,虽然他们可以对一个人判处死刑,但他们个人没有权力毁灭灵魂,只有上帝才有权力这样做[4][5]。因此,一些法官在说出这句话时会交叉手指,因为他们对罪犯的灵魂表示担忧,也是因为他们把这句话(愿上帝庇佑你之灵魂)说成是祈祷[4][6]。人们还认为,在基督教的早期,人们用它来向他人表明他们的信仰[7]。
手势的常见用法可以追溯到基督教会的早期,而且可能更早。基督徒会交叉手指以祈求与真十字架相关的力量,例如像是祝福。在 16 世纪的英格兰,人们用手指交叉或画十字来驱邪,在人们咳嗽或打喷嚏的时候也会。[8]
例外
在越南,这种手势被认为是粗鲁的,尤其是对另一个人比的时候[9][10]。这个手势意指女性的生殖器,就相当于西方文化中的竖中指。
在德语国家以及瑞典和拉脱维亚,这个手势是撒谎的标志。 取而代之的是,祈求好运的手势是握住拇指。波兰、捷克共和国、斯洛伐克、保加利亚和前南斯拉夫共和国等许多斯拉夫国家都使用相同的手势。在南非,讲南非荷兰语的人也有相关的短语“duim vashou”,意思是“紧紧握住拇指”。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.