わ行う

平假名“”（𛄟）和片假名“于”（𛄢）是日语的假名之一，又称为“わ行う（わぎょうう）”，属于わ行う段，由一个音节组成。原发音与わ行其他假名相同以/ɰᵝ/开头，发为/ɰᵝɯᵝ/，后发音变为同う（/ɯᵝ/）。现代假名遣已废止，只有在古代文献或人瑞的名字中才可能会用到。

此条目的本来名称是“”，因技术限制而未正确显示。

平假名

片假名于

字源

日语	字源
平假名“”	“汙”的草书。[1]
片假名“于”	“宇”的下半部分；一说为“于”。

历史

1873年（明治6年），在契冲假名遣的基础上制定历史假名遣，为当时小学教科书所采用，并在社会上普及。除此之外类似的例子还有“𛀆”（や行い）与“𛀁”（や行え）。

后来や行い、や行え、わ行う的书写渐渐转为い、え、う。^[2]在1946年颁布的现代假名遣中废止停用。

上方图片中：

• 左图：最左行为平假名わ行，自上而下第三个为平假名“”。
• 右图：最左行为片假名わ行，自上而下第三个为片假名“于”。

文字

从江户时代到明治时代的期间、区分あ行う段 (u) 和わ行う段 (wu) 假名的人开始出现。字型会因文献而有所差异。并不限于“”和“”。

以下都是为了填补五十音图、或是表示特殊读音的记号。在日常文章中不会使用。

• u
  • 传统假名
    • う^[3] (平假名)
    • ^[4] (“う”的变体假名。平假名)
    • ^[5] (“う”的变体假名。平假名)
    • ウ^[3] (片假名)
  • 人工假名
    • ^[5] (“伛”的省划。片假名)

• wu
  • 传统假名
    • う^[5] (平假名)
    • ^[6] (“う”的变体假名。平假名)
    • ウ^[5] (片假名)
    • ^[3][7] (“ウ”的旧异体字。片假名)
  • 人工假名
    • う^〻[8](加点的“う”。平假名)
    • ^[3] (“污”的草书^[1]。平仮名)
    • ^[3] (“纡”的草书。平假名)
    • ^[9] (“迂”的草书。平假名)
    • ^[10][11] (“卯”的草书。平假名)
    • ウ^〻[8](加点的“ウ”。片假名)
    • ^[12] (“卯”の省划。片假名)

这些用法在还没扎根前就消失了。

参见

• う
• わ行
• う段
• や行い
• や行え

参考

1. Iannacone, Jake (2020). "Reply to The Origin of Hiragana /wu/ 平仮名のわ行うの字源に対する新たな発见" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 近代デジタルライブラリー - かなづかひ教科書. [2015-05-06]. （原始内容存档于2014-10-25）.
3. 綴字篇. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-11）.
4. 村山自彊; 中岛干事. 仮名遣. 开新堂. 1891: 19 [2022-09-09]. （原始内容存档于2021-09-21）.
5. 音韻啓蒙 : 2巻. 上巻. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-26）.
6. 日本新文典. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）.
7. 有贺长邻. 片仮名元字. : 4 [2022-09-09]. （原始内容存档于2021-09-24）.
8. 小学日本文典入門. 巻之1. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-26）.
9. 国語仮字つかい. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-09）.
10. 語学捷径. 上. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-07-09）.
11. 辞礎. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-06-29）.
12. 語学捷径. 上. [2021-07-11]. （原始内容存档于2021-09-25）.