骨騰肉飛

漢語

寫法

规范字（简化字）：骨腾肉飞（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：gǔténgròufēi

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄖㄡˋ ㄈㄟ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔténgròufēi
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄖㄡˋ ㄈㄟ
    • 通用拼音：gǔténgròufei
    • 威妥瑪拼音：ku³-tʻêng²-jou⁴-fei¹
    • 耶魯官話拼音：gǔ-téng-ròu-fēi
    • 國語羅馬字：guuterngrowfei
    • 西里爾字母轉寫：гутэнжоуфэй (gutɛnžoufɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ feɪ̯⁵⁵/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：кровь бурлит и плоть играет (обр. в знач.: быть вне себя от возбуждения, рваться о бой)