補習

漢語

正體/繁體 (補習)		補	習
簡體 (补习)		补	习

發音

• 官話

  (拼音)：bǔxí

  (注音)：ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：bou² zaap⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：pú-si̍p
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pó͘-si̍p

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǔxí
    • 注音：ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：bǔsí
    • 威妥瑪拼音：pu³-hsi²
    • 耶魯官話拼音：bǔ-syí
    • 國語羅馬字：buushyi
    • 西里爾字母轉寫：буси (busi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu²¹⁴⁻²¹ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou² zaap⁶
    • 耶魯粵拼：bóu jaahp
    • 廣州話拼音：bou² dzaap⁹
    • 廣東拼音：bou² zab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ t͡saːp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pú-si̍p
    • 客家語拼音：bu^ˋ xib
    • 客家話拼音：bu³ xib⁶
    • 國際音標：/pu³¹ sip̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pó͘-si̍p
    • 臺羅：póo-si̍p
    • 普實台文：pofsip
    • 國際音標 (廈門)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pɔ⁵³⁻⁴⁴ sip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pɔ⁴¹⁻⁴⁴ sip̚⁴/

動詞

補習

1. 為了充實某種知識或技能，利用下班閒暇或課外學習

衍生詞

• 補習學校／补习学校
• 補習教育／补习教育
• 補習班／补习班
• 補習社／补习社
• 電腦補習業／电脑补习业

相關詞

• 補課／补课 (bǔkè)

日語

詞中漢字
補	習
ほ 六年級	しゅう 三年級
音讀

發音

• (東京) ほしゅう [hòshúú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ho̞ɕɨᵝː]

名詞

補(ほ)習(しゅう) • (hoshū) ^{←ほしふ (fosifu)?}

1. 補習

   今日(きょう)は補習(ほしゅう)だっけ？

   Kyō wa hoshū dakke?

   今天補習了嗎？

動詞

補(ほ)習(しゅう)する • (hoshū suru) ^{←ほしふ (fosifu)?}サ行 (連用形 補(ほ)習(しゅう)し (hoshū shi)，過去式 補(ほ)習(しゅう)した (hoshū shita))

1. 補習

活用

活用形
未然形	補習し	ほしゅうし	hoshū shi
連用形	補習し	ほしゅうし	hoshū shi
終止形	補習する	ほしゅうする	hoshū suru
連體形 （連体形）	補習する	ほしゅうする	hoshū suru
假定形 （仮定形）	補習すれ	ほしゅうすれ	hoshū sure
命令形	補習せよ¹ 補習しろ²	ほしゅうせよ¹ ほしゅうしろ²	hoshū seyo¹ hoshū shiro²
關鍵構式
被動形	補習される	ほしゅうされる	hoshū sareru
使役形	補習させる 補習さす	ほしゅうさせる ほしゅうさす	hoshū saseru hoshū sasu
可能形	補習できる	ほしゅうできる	hoshū dekiru
意志形	補習しよう	ほしゅうしよう	hoshū shiyō
否定形	補習しない	ほしゅうしない	hoshū shinai
否定連用形	補習せず	ほしゅうせず	hoshū sezu
尊敬形	補習します	ほしゅうします	hoshū shimasu
完成形	補習した	ほしゅうした	hoshū shita
接續形	補習して	ほしゅうして	hoshū shite
條件形	補習すれば	ほしゅうすれば	hoshū sureba
¹ 書面語 ² 口語

「補習する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9