同様

參見：同樣

日语

詞中漢字
同	様
どう 二年級	よう 三年級
音讀

其他表記
同樣 (舊字體)

讀音

• (東京) どーよー [dòóyóó] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[do̞ːjo̞ː]

形容動詞

同(どう)様(よう) • (dōyō) -na (連體形 同(どう)様(よう)な (dōyō na)，連用形 同(どう)様(よう)に (dōyō ni))

1. 同样，一样。
   • 1902，正岡子規 《病牀六尺》：

     晩飯(ばんめし)は午飯(ごはん)とほぼ同様(どうよう)。

     Banmeshi wa gohan to hobo dōyō.

     晚餐和午餐差不多。

   • 1921，寺田寅彦 《春六題》：

     こういう点(てん)で同様(どうよう)な人(ひと)はずいぶん多(おお)いらしい。

     Kō iu ten de dōyōna hito wa zuibun ōi rashii.

     在這一方面似乎有許多人都一樣。

活用

基本形
未然形	同様だろ	どうようだろ	dōyō daro
連用形	同様で	どうようで	dōyō de
終止形	同様だ	どうようだ	dōyō da
連体形	同様な	どうような	dōyō na
仮定形	同様なら	どうようなら	dōyō nara
命令形	同様であれ	どうようであれ	dōyō de are
主要活用形
簡體否定	同様ではない 同様じゃない	どうようではない どうようじゃない	dōyō de wa nai dōyō ja nai
簡體過去	同様だった	どうようだった	dōyō datta
簡體過去否定	同様ではなかった 同様じゃなかった	どうようではなかった どうようじゃなかった	dōyō de wa nakatta dōyō ja nakatta
敬體	同様です	どうようです	dōyō desu
敬體否定	同様ではありません 同様じゃありません	どうようではありません どうようじゃありません	dōyō de wa arimasen dōyō ja arimasen
敬體過去	同様でした	どうようでした	dōyō deshita
敬體過去否定	同様ではありませんでした 同様じゃありませんでした	どうようではありませんでした どうようじゃありませんでした	dōyō de wa arimasen deshita dōyō ja arimasen deshita
連接形	同様で	どうようで	dōyō de
假定形	同様なら（ば）	どうようなら（ば）	dōyō nara (ba)
暫定形	同様だったら	どうようだったら	dōyō dattara
推量形	同様だろう	どうようだろう	dōyō darō
連用形	同様に	どうように	dōyō ni
程度形	同様さ	どうようさ	dōyōsa

「同様」的活用形

名詞

同(どう)様(よう) • (dōyō) 

1. 等同，同樣

   同様(どうよう)の方法(ほうほう)で証明(しょうめい)できる。

   Dōyō no hōhō de shōmei dekiru.

   用同样的方法可以证明。

參考資料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3