伺服器

漢語

正體/繁體 (伺服器)		伺服	器
簡體 #(伺服器)		伺服	器

發音

• 官話

  (拼音)：sìfúqì

  (注音)：ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁶ fuk⁶ hei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sìfúqì
    • 注音：ㄙˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：sìhfúcì
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-fu²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̀-fú-chì
    • 國語羅馬字：syhfwuchih
    • 西里爾字母轉寫：сыфуци (syfuci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ fu³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ fuk⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：sih fuhk hei
    • 廣州話拼音：si⁶ fuk⁹ hei³
    • 廣東拼音：xi⁶ fug⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² fʊk̚² hei̯³³/

名詞

伺服器

1. (臺灣，香港，網路) 為其他程式／程序或使用者提供服務的程式／程序
2. (臺灣，香港，網路) 專用於運行此類程式／程序的計算機設備 (分類詞：臺／台 官)

近義詞

• (中國大陸) 服務器／服务器 (fúwùqì)

派生詞彙

• 代理伺服器
• 名稱伺服器／名称伺服器
• 網頁伺服器／网页伺服器

翻譯

為他者提供服務的程式／程序

阿拉伯語：خَادِم m (ḵādim)、مُلَقِّم m (mulaqqim) (過時) 亞美尼亞語：սպասարկիչ (spasarkičʿ) 阿塞拜疆語：server 白俄羅斯語：се́рвер m (sjérvjer) 孟加拉語：সার্ভার (śarbhar) 保加利亞語：съ́рвър m (sǎ́rvǎr) 緬甸語：ဆာဗိုစနစ် (hcabuica.nac) 捷克語：server (cs) m 丹麥語：server (da) c 荷蘭語：server (nl) m 英語：server (en) 世界語：servilo (eo) 愛沙尼亞語：server (et) 芬蘭語：palvelin (fi)、palvelinohjelma 法語：serveur (fr) m 加利西亞語：servidor (gl) m 格魯吉亞語：სერვერი (serveri) 德語：Server (de) m 希臘語：εξυπηρετητής (el) m (exypiretitís) 希伯來語：שָׁרָת (he) m (sharat) 印地語：सर्वर m (sarvar) 匈牙利語：szerver (hu) 冰島語：miðlari (is) m 印尼語：peladen (id) 意大利語：server (it) m 日語：サーバー (ja) (sābā) 哈薩克語：сервер (server) 高棉語：ម៉ាស៊ីនមេ (maasiinmei) 朝鮮語：서버 (ko) (seobeo) 吉爾吉斯語：сервер (server) 拉脫維亞語：serveris m 立陶宛語：serveris (lt) m 馬其頓語：сервер m (server)、опслужувач m (opslužuvač) 馬來語：pelayan (ms) 毛利語：tūmau 蒙古語：сервер (server) 挪威語： 書面挪威語：tjener (no) m 新挪威語：tenar m 奧克語：servidor (oc) m 波斯語：سرور (fa) (server) 波蘭語：serwer (pl) m 葡萄牙語：servidor (pt) m 羅馬尼亞語：server n 俄語：се́рвер (ru) m (sérver) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：сервер m 拉丁字母：server (sh) m 斯洛伐克語：server m 斯洛文尼亞語：strežnik (sl) m 西班牙語：servidor (es) m 瑞典語：server (sv) c、värddator (sv) c 塔吉克語：сервер (server) 泰語：เซิร์ฟเวอร์ 土耳其語：sunucu (tr)、server (tr) 土庫曼語：serwer 烏克蘭語：се́рвер m (sérver) 烏爾都語：سرور (ur) m (sarvar) 烏茲別克語：server (uz) 越南語：trình chủ、máy chủ (vi)

專用於運行此類程式／程序的計算機

阿拉伯語：خَادِم m (ḵādim) 亞美尼亞語：սպասարկիչ (spasarkičʿ)、սերվեր (hy) (server) 保加利亞語：сървър m (sǎrvǎr) 加泰羅尼亞語：servidor (ca) m 荷蘭語：server (nl) m 英語：server (en) 法羅語：ambætari m 芬蘭語：palvelin (fi)、palvelinkone 加利西亞語：servidor (gl) m 德語：Server (de) m 希臘語：εξυπηρετητής (el) m (exypiretitís) 日語：サーバー (ja) (sābā) 朝鮮語：서버 (ko) (seobeo) 拉丁語：minster 馬來語：pelayan (ms) 挪威語： 書面挪威語：tjenermaskin m 新挪威語：tenarmaskin m 或 f 波斯語：سرور (fa) (server) 波蘭語：serwer (pl) m 葡萄牙語：servidor (pt) m 羅馬尼亞語：server n 俄語：се́рвер (ru) m (sérver) 西班牙語：servidor (es) m 泰語：เซิร์ฟเวอร์ 土耳其語：sunucu (tr)、server (tr) 烏克蘭語：се́рвер m (sérver) 越南語：máy chủ (vi)