ғәҙәт

巴什基爾語

詞源

源自阿拉伯語 عادة (ʕāda, “風俗，習慣”)。

與韃靼語 гадәт (ğadät)、哈薩克語 әдет (ädet)、吉爾吉斯語 адат (adat)、庫梅克語 адат (adat)、烏茲別克語 odat、土耳其語 âdet 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɢæˈðæt], [ʁæˈðæt]
• 斷字：ғә‧ҙәт

名詞

ғәҙәт • (ğäðät)

1. 習慣

   Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.

   Mämbät, qaðaqtarğa qaytqas, nasar ğäðät qïwa bašlay: xäräm ülgän maldï döröθ tip taba.

   当曼巴特回到哈萨克部落时，他养成了一个坏习惯：他发现可以吃以非清真方式死去的牛肉。

2. 風俗，傳統

   Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

   Qala šarttarïnda tanïš bulmağan keše menän hawlïq horašïw ğäðäte yuq, šuğa la üzbäktärðeñ bïl qïlïğï mineñ ösön bik säyer toyoldo.

   城市人没有和陌生人打招呼的习俗，这就是为什么我觉得乌兹别克人的传统很奇怪。

變格

	單數	複數
絕對格	ғәҙәт (ğäðät)	ғәҙәттәр (ğäðättär)
定屬格	ғәҙәттең (ğäðätteñ)	ғәҙәттәрҙең (ğäðättärðeñ)
與格	ғәҙәткә (ğäðätkä)	ғәҙәттәргә (ğäðättärgä)
定賓格	ғәҙәтте (ğäðätte)	ғәҙәттәрҙе (ğäðättärðe)
方位格	ғәҙәттә (ğäðättä)	ғәҙәттәрҙә (ğäðättärðä)
奪格	ғәҙәттән (ğäðättän)	ғәҙәттәрҙән (ğäðättärðän)

ғәҙәт (ğäðät)的變格

同類詞彙

• ғөрөф-ғәҙәт (ğöröf-ğäðät, “習俗，傳統”)
• йола (yola, “習俗，傳統”)

派生詞彙

• ғәҙәттә (ğäðättä, “一般，通常”)
• ғәҙәттән тыш (ğäðättän tïš, “非凡的”)