срок

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *sъrokъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [srɔk]
• 韵部：-ɔk

名词

срок • (srok) m (不可数)

1. 期
2. 期限

同义词

• рок (rok)

俄语

词源

继承自古东斯拉夫语 сърокъ (sŭrokŭ)，原意为同意，来自原始斯拉夫语 *sъrokъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [srok]

• 音频：

  (档案)

名词

срок (srok) m 无生 (属格 сро́ка，主格复数 сро́ки，属格复数 сро́ков)

1. 时期，期间

   срок слу́жбы в а́рмии ― srok slúžby v ármii ― 服役期

   в устано́вленные сро́ки ― v ustanóvlennyje sróki ― 在规定的期限内

   Вам полчаса́ сро́ку для разгово́ра с ним.

   Vam polčasá sróku dlja razgovóra s nim.

   给您半个小时同他谈话的时间。

2. 日期

   назна́чить срок отъе́зда ― naznáčitʹ srok otʺjézda ― 规定出发的时刻

3. (俚语) 监禁，坐牢

变格

	单数	复数
主格	сро́к srók	сро́ки sróki
属格	сро́ка sróka	сро́ков srókov
与格	сро́ку sróku	сро́кам srókam
宾格	сро́к srók	сро́ки sróki
工具格	сро́ком srókom	сро́ками srókami
前置格	сро́ке sróke	сро́ках srókax

срок的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-a) 

同义词

• отре́зок вре́мени (otrézok vrémeni)
• пери́од (períod)
• промежу́ток (promežútok)

相关词

• долгосро́чный (dolgosróčnyj)
• сро́чный (sróčnyj)
• отсро́чка f (otsróčka)
• просро́чить 完 (prosróčitʹ)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“срок”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress