бык
来自维基词典，自由的词典
來自古盧森尼亞語 быкъ (byk)，來自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。與烏克蘭語 бик (byk)同源。
Module:Be-noun第90行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
Module:Be-noun第90行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
- бычы́ны (byčýny)
- slounik.org中有關“бык”的內容
бык (byk)
- (方言) ӧш (öš)之同義詞
| бык 的變格（詞幹：бык-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | бык (byk) | быкъяс (bykjas) | |
| 賓格 | I* | бык (byk) | быкъяс (bykjas) |
| II* | быкӧс (bykös) | быкъясӧс (bykjasös) | |
| 工具格 | быкӧн (bykön) | быкъясӧн (bykjasön) | |
| 伴隨格 | быккӧд (bykköd) | быкъяскӧд (bykjasköd) | |
| 欠格 | быктӧг (byktög) | быкъястӧг (bykjastög) | |
| 連續格 | быкла (bykla) | быкъясла (bykjasla) | |
| 屬格 | быклӧн (byklön) | быкъяслӧн (bykjaslön) | |
| 奪格 | быклысь (byklyś) | быкъяслысь (bykjaslyś) | |
| 與格 | быклы (bykly) | быкъяслы (bykjasly) | |
| 內格 | быкын (bykyn) | быкъясын (bykjasyn) | |
| 出格 | быкысь (bykyś) | быкъясысь (bykjasyś) | |
| 入格 | быкӧ (bykö) | быкъясӧ (bykjasö) | |
| 始格 | быксянь (bykśań) | быкъяссянь (bykjasśań) | |
| 近格 | быклань (byklań) | быкъяслань (bykjaslań) | |
| 到格 | быкӧдз (byködź) | быкъясӧдз (bykjasödź) | |
| 經由格 | I | быкӧд (byköd) | быкъясӧд (bykjasöd) |
| II | быкті (bykti) | быкъясті (bykjasti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| бык 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бык (byk)
- (方言) стрӧпилӧ (ströpilö)之同義詞
| бык 的變格（詞幹：бык-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | бык (byk) | быкъяс (bykjas) | |
| 賓格 | I* | бык (byk) | быкъяс (bykjas) |
| II* | быкӧс (bykös) | быкъясӧс (bykjasös) | |
| 工具格 | быкӧн (bykön) | быкъясӧн (bykjasön) | |
| 伴隨格 | быккӧд (bykköd) | быкъяскӧд (bykjasköd) | |
| 欠格 | быктӧг (byktög) | быкъястӧг (bykjastög) | |
| 連續格 | быкла (bykla) | быкъясла (bykjasla) | |
| 屬格 | быклӧн (byklön) | быкъяслӧн (bykjaslön) | |
| 奪格 | быклысь (byklyś) | быкъяслысь (bykjaslyś) | |
| 與格 | быклы (bykly) | быкъяслы (bykjasly) | |
| 內格 | быкын (bykyn) | быкъясын (bykjasyn) | |
| 出格 | быкысь (bykyś) | быкъясысь (bykjasyś) | |
| 入格 | быкӧ (bykö) | быкъясӧ (bykjasö) | |
| 始格 | быксянь (bykśań) | быкъяссянь (bykjasśań) | |
| 近格 | быклань (byklań) | быкъяслань (bykjaslań) | |
| 到格 | быкӧдз (byködź) | быкъясӧдз (bykjasödź) | |
| 經由格 | I | быкӧд (byköd) | быкъясӧд (bykjasöd) |
| II | быкті (bykti) | быкъясті (bykjasti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| бык 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Anu-Reet Hauzenberg (1972年) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language]，Tallinn：Estonian Academy of Sciences，第 78 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 70 頁
- быкъ (byk) — 改革前 (1918) 正寫法
бык (byk) m 有生 或 m 無生 (屬格 быка́，主格複數 быки́，屬格複數 быко́в，關係形容詞 бы́чий，指小詞 бычо́к)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | бы́к býk |
быки́ bykí |
| 属格 | быка́ byká |
быко́в bykóv |
| 与格 | быку́ bykú |
быка́м bykám |
| 宾格 有生 無生 |
быка́ byká |
быко́в bykóv |
| бы́к býk |
быки́ bykí | |
| 工具格 | быко́м bykóm |
быка́ми bykámi |
| 前置格 | быке́ byké |
быка́х bykáx |
бык的变格形式 (bian 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-b)
- овцебы́к (ovcebýk)
- быча́чий (byčáčij)
- → 茲梁科米語: бык (byk)
來自原始突厥語 *bạk- (“看”)。
бык (bık)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
