Leuchtturm Bülk

。为此，该舰获得了葡萄牙国王卡洛斯一世的登舰访问以及德皇威廉二世的贺电。 返回德国后，奥尔登堡号于1899年3月22日在比尔克（德语：Leuchtturm Bülk）附近的一场暴风雪中搁浅，需要移除武器和弹药后才能被拖出。同年4月23日，它在威廉港再度退役，继而沦为一艘海港警戒船。在1912年1月13日从海军序列（英语：Navy

yacht）霍亨索伦号（英语：SMY Hohenzollern）前往出访荷兰的弗利辛恩和英国的朴茨茅斯。1908年1月4日，沙恩霍斯特号在比尔克灯塔（德语：Leuchtturm Bülk）附近擱淺并遭受了严重的水下部分损伤。维修在布洛姆－福斯船厂进行，至2月22日完工。然后它恢复了试航，一直持续至4月底。5月1日，在海