Arthur J. O. Anderson

I–XII. Charles E. Dibble（英语：Charles E. Dibble） and Arthur J. O. Anderson（英语：Arthur J. O. Anderson） (eds., trans., notes and illus.) translation of Historia

它也被誉为“有史以来最杰出的非西方文化纪录之一” 。 美国人查尔斯·迪布尔（Charles E. Dibble）和亚瑟·安德森（Arthur J. O. Anderson）率先将抄本翻译为英文，前后历时三十年。2012年手抄本全卷内容的数字扫描版已上传至世界数字图书馆。 General History

Francisco de San Antón Muñón. Codex Chimalpahin. ed. and trans. by Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder. Norman and London: Oklahoma University Press

General History of the Things of New Spain, 12 volumes; translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble; University of Utah Press (January 7, 2002)

Civilization of the American Indian Series. edited and translated by Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder. Norman: University of Oklahoma Press. 1997