《离开的人是你》[1]（英语："The One That Got Away"），是美国歌手凯蒂·佩芮的一首歌曲，收录于她的第3张录音室专辑《花漾年华》中。这首歌曲由卢卡博士和马克斯·马丁共同制作，两人亦和佩芮共同创作了歌曲。歌曲借由电台司令的事迹和约翰尼·卡什与琼·卡特·卡什的关系表达了爱情的力量。
《离开的人是你》在《告示牌》百强单曲榜最高排位第3，使专辑《花漾年华》成为53年历史上第7张含有至少6支排行前十的单曲的专辑。歌曲在美国的一些分榜单亦获得了冠军。
歌曲的音乐录影带由芙罗莉亚·西基斯蒙迪执导，于2011年11月首播。演员迭戈·卢纳参与了影片的演出。2011年12月20日，歌曲发行了与B.o.B合作的官方混音版本。[2]2012年1月16日，歌曲发行了纯人声演唱版本，该版本随后收录于《花漾年华》的改版专辑《花漾年华：甜心全记录》。[3]许多歌手曾翻唱过本歌曲，包括理查·马克斯与魔法少女席琳娜等。
音乐录影带
歌曲的音乐录影带由芙罗莉亚·西基斯蒙迪执导，她也曾参与导演了《外星品种》音乐录影带。[4]墨西哥演员迭戈·卢纳扮演影片中女主角的男友。[5]2011年9月30日，佩芮开始进行音乐录影带的拍摄，并于2011年10月2日完成了拍摄。[6]在音乐录影带发布之前，网络上曾上载过佩芮在音乐录影带中的老年形象。[7]
2011年11月4日，影片发布了官方预告片。[8]史蒂薇·妮克丝为影片中年老时期的女主角配音，诉说了她对回到过去快乐时光的渴望。[9]音乐录影带于2011年11月11日首播。[10]当日也释出了音乐录影带的官方加长版本，相较于原版增加了更多的细节。[11]截至2016年1月，歌曲的音乐录影带在YouTube上已获得超过3.6亿观看人次。[12]
2011年11月11日，歌曲的音乐录影带正式发布。歌曲的音乐录影带带的开篇，佩芮扮演的一位年长的女性，即女主角在家中缓慢行走，她漫不经心地来到她的丈夫跟前，因为他们的婚姻并非出自真爱。女主角在泡咖啡之时，出于对现状的不悦，她开始回忆起过去她与她的艺术家恋人在一起的快乐时光。歌曲声响起后，画面中出现了一位少女和她的男友在互画对方的场景，随后，他们一起参加派对，互相画着爱的文身，十分幸福快乐。
随后，画面又回到了女主角年老时期上。女主角坐在豪华的卧室里面，面带伤感。随后，她回忆起了当时的她和男友争吵的画面，争吵当中的女主角非常生气，甚至将红色颜料泼到了男友刚完成好的画作上，而男友一气之下开车离开了她。随后，年少的女主角和年长的女主角一起出现在年老的女主角的卧室唱歌，不久，年老的女主角开着与年轻时男友相同类型的车离开了家。
画面又切回了过去。男友拿出了他头顶的太阳帽找到了年轻时女主角与他参加派对时戴的面纱。他盯着面纱看了许久，打算与女主角和好。然而，他没有注意到路上有一块巨石，因此他因车祸身亡。年轻时的女主角知道这个消息后也近乎崩溃，歌曲声随着紧急刹车声消失。
不久后，约翰尼·卡什翻唱版本的 "You Are My Sunshine"歌声响起，年老的女主角开车来到了她男友失事的地方，倚靠在悬崖边的栏杆上。幻境中，男友的灵魂出现了，两人紧握着对方的双手，手上的文身刚好拼成一对。约翰尼·卡什的音乐停止后，男友也随之消失，女主角转身，静静地离开了悬崖边，整个音乐录影带结束。
《告示牌》杂志的吉利莲·梅普斯称影片“布景优美”，并称赞了剧情。[13]《滚石》的一位编辑称：“这是一首甜蜜歌曲的有趣的影片，然而过度处理的年老形象太不忍直视了”[14]《娱乐周刊》的艾琳·斯特雷克将影片与1997年电影《泰坦尼克号》与蕾哈娜的《找到爱》进行比较，指出这部影片比他想象的要“悲剧”得多。[15]
2012年1月17日，美商艺电宣布将与佩芮合作宣传他们的游戏《模拟市民3：华丽舞台》，因此发行了《模拟市民3》版本的《离开的人是你》音乐录影带。影片中，一位女性模拟市民与恋人相爱并结婚。一天，男性模拟市民突然在浴室倒地不起，被紧急送往医院后不治身亡。女性模拟市民参加了他的葬礼，十分伤心。突然，女性模拟市民转为了另一个生命体，发现自己的恋人还活着，他们重聚并接吻。音乐录影带展示了《模拟市民3：华丽舞台》中的许多新物件，收录于模拟市民3组合中的凯蒂·佩苪甜心包内。[16][17]
榜单表现
2011年10月16日，歌曲在美国《告示牌》百强单曲榜空降第94名。[18] 在上榜第6周后，歌曲进入了榜单前十，使专辑《花漾年华》成为53年历史上第7张含有至少6支排行前十的单曲的专辑。[19]2011年12月24日，歌曲进入了单曲榜前五名，使《花漾年华》成为含有至少6支排行前五的单曲的专辑之一。[20][21][22]
2011年12月31日，歌曲下降一名排位。[23]2012年1月7日，由于与B.o.B.合作的混音版本的发行，歌曲获得了榜单第3名。[24][25]2012年1月14日，歌曲排位与上周持平。[26]2012年1月21日，歌曲下降三个排位获得了第6名，打破麦克·杰森一专五冠的记录可能性变小。[27][28]2012年1月28日，歌曲再次与上周持平。[29]2012年2月4日，歌曲重回榜单第5名。[30]
2012年2月11日，歌曲排位下降至第9。[31]2012年2月18日，歌曲排位跌出前十，下降至第14。[32]次周，歌曲跌至第21名。出榜后成为《花漾年华》唯一未夺冠的单曲。截至2015年1月，歌曲在美国共获得2,750,000份销量。[33]国际上，《离开的人是你》在澳大利亚空降第87名并最高排位第27名。[34][35]在新西兰，歌曲空降第40名并最后取得了第12名的最高排位，在获得7,500份销量后被新西兰唱片业协会认证为金唱片。[36][37]
曲目列表
|
|
榜单
周榜单
|
月榜单
年终榜单
|
销售认证
| 地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[93] | 5× 白金 | 350,000‡ |
| 奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[94] | 白金 | 30,000* |
| 巴西（巴西唱片业协会）[95] | 3× 白金 | 180,000‡ |
| 加拿大（加拿大音乐协会）[96] | 2× 白金 | 160,000* |
| 丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[97] | 金 | 45,000‡ |
| 德国（联邦音乐产业协会）[98] | 金 | 150,000‡ |
| 意大利（意大利音乐产业联盟）[99] | 金 | 15,000‡ |
| 墨西哥（墨西哥音像制品协会）[100] | 金 | 30,000* |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会）[101] | 金 | 7,500* |
| 韩国 | — | 285,939[102] |
| 西班牙（西班牙音乐制作协会）[103] | 白金 | 60,000‡ |
| 英国（英国唱片业协会）[104] | 2× 白金 | 1,200,000‡ |
| 美国（美国唱片业协会）[105] | 5× 白金 | 5,000,000‡ |
|
*仅含认证的实际销量 | ||
发行历史
参考来源
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
