第二个二十岁

《第二个二十岁》（韩语：두번째 스무살，英语： Second 20s；Twenty Again）为韩国tvN于2015年8月28日起播出的金土连续剧，由《幽灵》、《奇怪的保姆》金亨植导演与《49天》、《我的女儿㥠荣》苏贤京作家携手打造的作品。

第二次二十岁 두번째 스무살
别名	我们的天国[1]
编剧	苏贤京
导演	金亨植
主演	崔志宇、李相仑、崔元英、金旻载、孙娜恩
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
制作
制作人	崔珍熙、朴志英、李镇锡、李艺玲、柯顺男、李海光
执行制作	裴宗秉
制作公司	JS Pictures
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年8月28日 (2015-08-28)—2015年10月17日 (2015-10-17)
各地节目名称
台湾	第二次20岁‬‬（东森、台视） 第二次二十岁（tvN Asia）
港澳	第二个二十岁（TVB） 第二次二十岁（tvN Asia）
新加坡	第二个二十岁
外部链接
官方网站

剧情大纲

讲述为了成为母亲20年后才开始的大学生活所发生的故事。^[2][3]

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
崔志宇 少女：河胜理	河诺拉[4]	38岁，19岁就怀孕生子，围绕孩子生活了20年的妈妈。	魏晶琦 少女：许淑嫔	陆惠玲 少女：黄昕瑜
李相仑 少年：金熙灿	车贤锡	38岁，河诺拉高中同窗，高中时暗恋诺拉，现是一名演剧系兼任教授，也是前途光明的独身导演。	宋克军 少年：张立昂	苏强文 少年：李凯杰
崔元英 少年：姜泰伍	金宇哲[4]	43岁，河诺拉的丈夫，大学心理学教授兼自我包装达人。	李世扬	陈欣 少年：张方正
金旻载	金民秀	20岁，河诺拉和金宇哲的儿子，惠美的男朋友。		陈灏玮
孙娜恩	吴惠美	20岁，目标就是“玩”，人文学部第15学班，河诺拉的同期，珉秀的女朋友。	傅其慧	凌晞

诺拉周边人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
郑秀英 少女：林智贤	罗允英	38岁，诺拉的好友，舞蹈学院院长。	冯友薇	梁少霞 少女：叶晓欣
潘晓静	徐运海[5]	78岁死亡（2000年4月），诺拉的亲奶奶。	魏晶琦	袁淑珍

贤锡周边人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
崔允素	申湘怡	28岁，贤锡的助教兼导助，演剧学科研究生，单恋贤锡。	傅其慧	何晶晶
金康铉	杨东哲	38岁，贤锡与诺拉的高中同窗兼好友，奶奶牌辣炒年糕店老板。		刘奕希

宇哲周边人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
朴孝珠	金艺珍	36岁，雨川大学家庭学系教授，被誉为“女版金宇哲”，雨川大学理事长的小女儿。 金宇哲情妇。	魏晶琦	曾秀清

雨川大学学生们

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
卢英学	罗顺南	25岁，舞蹈团体“Bounce”前社长，经营学科3年级复学生。	赖纬	李镇然
秦基周	朴胜玄	20岁，人文学部新进生，诺拉的同期。	许淑嫔	何宝珊

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
Joey Shabbadoo Albright	Brad Jones	诺拉英语课的教授		麦皓丰
李基列	理事长	雨川大学理事长	宋克军	卢国权
卞俊硕	世宇	舞蹈团体“Bounce”现任社长	何志威
李在濬	Danny	诺拉、罗顺南、惠美选修课同学
权海骁	作家			陈永信
金炳春	成教授		何志威
李基灿	DJ

原声带

• Part.1（发行日期：2015年8月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	错误的相遇（잘못된 만남）	Honey G（朝鲜语：허니지）	3:57
2.	错误的相遇（Inst.）		3:57

• Part.2（发行日期：2015年9月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	不再相爱的一天（날 사랑하지 않는다）	Roy Kim	4:04
2.	不再相爱的一天（Inst.）		4:04

• Part.3（发行日期：2015年9月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Oh You Yeah You（오유야유）	柳星恩	3:03
2.	Oh You Yeah You（Inst.）		3:03

• Part.4（发行日期：2015年9月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	美好的时节（아름다운 시절）	Star	3:47
2.	美好的时节（Inst.）		3:47

• Part.5（发行日期：2015年9月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	好日子（좋은 날）	郑俊日（朝鲜语：정준일）	4:33
2.	好日子（Inst.）		4:33

• Part.6（发行日期：2015年10月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	星（별）	金旻载 & 颂乐（MAMAMOO）	3:34
2.	星（Inst.）		3:34

• Part.7（发行日期：2015年10月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Cuckoo	Jannabi	3:08
2.	Cuckoo（Inst.）		3:08

其他搭配歌曲

• 台湾东森电视版本
  • 片尾曲：李毓芬《是我不够好》

收视率

集数	播出日期	AGB 收视率[6]		排行		TNmS 全国收视率[7]
		大韩民国（全国）	首爾（首都圈）	所有节目	戏剧节目
1	2015/08/28	3.570%[8]	4.121%	2	1	4.4%
2	2015/08/29	3.164%[9]	2.983%	3		3.6%
3	2015/09/04	4.660%	5.389%	2		4.4%
4	2015/09/05	4.619%	4.999%	1		5.2%
5	2015/09/11	4.377%	4.457%	2		5.1%
6	2015/09/12	4.899%	4.465%	1		5.6%
7	2015/09/18	4.960%	5.166%			4.9%
8	2015/09/19	6.267%	6.617%			6.0%
9	2015/09/25	5.907%	6.472%			5.8%
10	2015/09/26	5.532%	5.642%			5.2%
11	2015/10/02	5.085%	5.005%			5.4%
12	2015/10/03	6.965%	7.179%			5.9%
13	2015/10/09	6.076%	6.706%	2		6.9%
14	2015/10/10	7.060%	6.834%	1		6.3%
15	2015/10/16	6.503%	7.450%	2		6.1%
16	2015/10/17	7.233%[10]	7.219%	1		7.0%
平均收视率		5.430%	5.669%	-		5.49%

同时段竞争节目

金土剧

• JTBC：《LAST》、《D-Day》

周五

• KBS：《守护家族》
• MBC：《像你的女儿》

周六

• KBS：《拜托了，妈妈》
• MBC：《让女人哭泣》、《妈妈》

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2016	tvN10 Awards	女演员赏	崔志宇	提名
		Two Star赏		提名

大事纪

• 原定女主角高贤廷有望出演，但经过考虑后最终决定辞演此剧。最后改由崔志宇出演。
• 此剧为李相仑跟苏贤京编剧继《我的女儿㥠荣》后再次合作。
• 此剧为崔志宇跟金亨植导演继《奇怪的保姆》后再次合作。
• 此剧为崔志宇与苏贤京编剧在继2000年MBC《真实》后再次合作
• 此剧因成绩理想，获tvN奖励剧组全体到泰国布吉岛度假5天，主角崔志宇、李相仑和崔元英亦一同前往

脚注

1. 本剧前称《我们的天国》（우리들의 천국/우리들의 天國）
2. 38岁的河露拉因18岁时怀孕而错失上大学的机会，跟随丈夫去到德国。 20年后重踏校园之路，遇上中学时曾暗恋自己的好友，发生了一连串的事，催泪又浪漫。 崔志宇将出演tvN 新金土剧《第二个二十岁》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）韩星网
3. 李相仑加盟《第二个二十岁》搭档崔志宇^{[永久失效链接]}雅虎娱乐圈
4. 第十集离婚协议书出现的为河努喇及金旴澈
5. 第十六集墓碑上出现的为徐运海
6. AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률. [2015-07-24]. （原始内容存档于2017-06-18）.
7. NAVER 두번째 스무살. [2015-09-27]. （原始内容存档于2021-05-11）.
8. 当集全国加总平均收视率为3.8%，最高为5.8%。
9. 第2集于8月30日重播收视高达3.186%（所有节目、戏剧节目第1名）。
10. 当集全国加总平均收视率为7.6%，最高为8.9%。

外部链接

• 韩国tvN官方网站（朝鲜文）
• 台湾台视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 tvN 金土剧
接档	第二个二十岁 （2015年8月28日－2015年10月17日）	被接档
Oh 我的鬼神君 （2015年7月3日－2015年8月22日）		请回答1988 （2015年11月6日－2016年1月16日）

新加坡 星和娱家戏剧台 韩国速蜜达 星期日 22:00 - 00:15
接档	第二个二十岁 （2015年9月20日－2015年11月15日） PG	被接档
Oh 我的鬼神君 （2015年7月26日－2015年9月13日）		美美 （2015年11月15日－2015年11月22日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	第二次20岁 （2016年4月11日－2016年5月10日）	被接档
假面爱人 （2016年3月3日－2016年4月8日）		记得我爱你 （2016年5月11日－2016年6月15日）
台湾 东森综合台 星期一至五 20:00 - 21:00
假面爱人 （2016年3月4日－2016年4月11日）	第二次20岁 （2016年4月12日－2016年5月11日）	记得我爱你 （2016年5月12日－2016年6月16日）

香港 无线网络电视韩剧台 星期二、三 21:00 - 22:15
接档	第二个二十岁 （2016年5月17日－2016年7月6日）	被接档
龙八 （2016年3月19日－2016年5月11日）		恋爱育成游戏 （2016年7月12日－2016年8月31日）

台湾／ 香港 tvN 星期一、二 20:00 - 21:10
接档	第二次二十岁 （2016年10月31日－2016年12月20日）	被接档
Oh 我的鬼神大人 （2016年9月5日－2016年10月25日）		未定 （2016年12月26日－）

台湾 台视 星期一至四 22:00 - 00:00（两集连播）
接档	第二次20岁 （2018年1月2日－2018年1月18日）	被接档
孤单又灿烂的神－鬼怪 （2017年11月30日－2017年12月28日） 召唤鬼怪 （2017年12月28日－2018年1月1日）		蓝色海洋的传说（重播） （2018年1月22日－2018年2月13日） 皮诺丘（重播） （2018年2月19日－2018年3月13日）