牛车来去

《牛车来去》（英语：Oxcart Trails），2023年台湾时代剧。由安心亚、蔡昌宪、孙鹏、米可白、杨子仪、杨烈、游安顺领衔主演，2022年3月11日举行卡司发布记者会，2022年3月29日开镜，2022年10月6日全剧杀青，10月24日举办杀青酒。公视主频、中华电信MOD、Hami Video于2023年1月14日首播、2023年4月22日以高收视率（超过3）全剧终。

牛车来去 Oxcart Trails
类型	时代剧
编剧	李岳峰、徐慧琴、李怡庆 黄品瑄（协力编剧）
导演	李岳峰、张志鸿
主演	安心亚、杨烈、孙鹏 蔡昌宪、米可白、杨子仪 游安顺、高欣欣、潘奕如
制作国家／地区	中华民国（台湾）
语言	台语
集数	30集
每集长度	60分钟（含广告）
制作
制作人	李怡慧
监制	苏义雄
制作公司	禾丰传播有限公司
播出信息
首播频道	公视主频
图像制式	高清电视
播出国家／地区	台湾
播出日期	2023年1月14日 (2023-01-14)—2023年4月22日 (2023-04-22)
播出时间	每周六 21:00 - 23:00
各地节目名称
台湾	牛车来去（公视主频、中华电信MOD、Hami Video、华视主频）

牛车来去
台湾语言写法及拼音
汉字	牛车来去
注音	ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜˉ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
汉语拼音	Niú chē lái qù
台语白话字	Gû-chhia Lâi-khì
台语罗马字	Gû-tshia Lâi-khì

播出时间

 除特别注明外，本段时间均以二十四小时制东八区时间（UTC+8）为准。

频道	所在地	播映日期	播出时间
公视主频	台湾	2023年1月14日	每周六 21:00 - 23:00 连播二集
Astro欢喜台	马来西亚	2024年12月19日	周一至周五 18:30 - 19:30

剧情大纲

描述1943年起，台南农村的佃农、地主等各阶层人们，为了养家糊口，在动乱的逆境中互相帮助，努力出头天的生命历程，其中更演绎出台湾女性的坚毅韧性与深情付出。

演员阵容

演员	角色	职业／关系
游安顺	蔡土水	佃农，蔡李圆之夫，日生、来顺之父亲，阿春之公公，后期搬到高雄，对于永隆从学校回来都先到进丁那拜祖先心里有疙瘩，后来释怀。
黄婕菲	蔡李圆	农妇，日生、来顺之母亲，阿春之婆婆，土水之妻，第14集过世。
萧景鸿	蔡日生	阿春之夫，蔡土水、蔡李圆之子，死于肝癌。
曾子益	蔡来顺	蔡土水、蔡李圆之次子，阿彩之夫，为改善家境而瞒着家人当日本志愿兵，原本喜欢阿春，后来才娶阿彩。
张育绮	阿彩	蔡家二媳妇，对来顺一见钟情，与其育有两女，将阿春借腹生子的事说出去。
安心亚	许逢春	农妇，明发之姐，蔡土水、蔡李圆之媳妇，日生之妻，永隆和世传之母。是个坚强的女性，日生过世后为了完成日生有一头牛的心愿，答应田头家陈进丁借腹生子的要求。但在履行约定期间与陈进丁之子陈博文产生感情，但因顾虑与日生之子蔡永隆、博文之妻林千佳的因素，无法答应嫁给博文当细姨的要求，博文死于228事件之后，这段感情也只能成为阿春心中永远的秘密和遗憾，后与阿发、永隆搬到高雄。
蔡昌宪	许明发	人称水蛙发，阿春之弟，随姐姐嫁到蔡家而寄其篱下。德隆发员工，被天送与千佳栽赃是小偷后被迫离开，十分崇拜义贼廖添丁，在228事件结束后前往金门当兵，在15集回到家里，喜欢招弟，后与阿春、永隆搬到高雄，与金将大哥混黑道，惹到武老大的小弟后金盆洗手，28集与招弟重逢后结婚，与牛头合股开货运行。
张柏晟	蔡永隆	童年时的蔡永隆，国小四年级。阿春和日生所生。是陈世传同母异父之兄。
朱宥丞		少年时的蔡永隆，阿春和日生所生，是陈世传同母异父之兄。考上高雄初中后与阿春、阿发搬到高雄。
王品澔		成年时的蔡永隆，大学医学生。后与玉兰相爱结婚。
杨　烈	陈进丁	地主兼德隆发商号老板，博文之父，玉枝之夫，是一位很有肚量的大老板，搬去高雄，将祖产拿去还天送的债务。
高欣欣	陈李玉枝	进丁之妻，金火之姊，博文之母，非常重视传宗接代，第14集过世。
游耀光	李金火	进丁的舅子，天送之父，德隆发的管家，提及天送离家后天天借酒浇愁。
林美秀	大姨	玉枝、金火的大姐，博文的大姨。阿春借腹生子期间受她照顾。
杨子仪	陈博文	进丁、玉枝之子，千佳之夫，从小和千佳指腹为婚。于帝国大学医学院读书，十分遵从日本文化，后因替空卿作保被拖累，而征召去南洋当兵。陈家为传宗接代，与借腹生子的阿春发生关系后渐渐爱上阿春。在第14集时，爆发228事件，为了救王老师而波及中枪，被王所长手下带至岳父伯元的医院门口，不知道是博文在门口，所以延误抢救时机，最终身亡。
米可白	林千佳	博文之妻、世传之养母，因博文重伤在伯元医院门口没被伯元发现而错失治疗，因此有段时间跟娘家没有往来，后来和好。 参见林家
葛　丞	李天送	李金火的儿子、陈博文的表弟，个性好赌，偷千佳饰品并栽赃给阿发，被迫娶阿菊又喜欢婧伶，第18集离家出走，被黄文泰偷开空头支票，杀伤黄文泰，后去自首，出狱后和阿菊成家。
邵宇汇	陈世传	童年时的陈世传，国小二年级。阿春和博文所亲生，为陈家借腹生子，是蔡永隆同母异父之弟。因千佳害怕被世传发现不是亲生的事，为了远离蔡家，故全家搬到高雄定居。
麦海淇		少年陈世传，国小五年级。阿春和博文所亲生，为陈家借腹生子，是蔡永隆同母异父之弟。在第26集，考完初中考试的暑假，偷跟同学跑去海边玩却溺水而死。
孙　鹏	林伯元	医院院长，美慈之夫，千佳、千惠、承杰之父。
潘奕如	林张美慈	伯元之妻，医院院长夫人。
臧芮轩	林千惠	千佳的妹妹、承杰的二姊，二次大战日本战败后跟着石原康郎前往日本，从日本寄回的信中提及已怀孕。
颜邦智	林承杰	千佳、千惠的弟弟，因228事件被国民政府抓起来不人道虐待，导致过度惊吓发疯，行为智力已退至小孩，后期恢复正常，喜欢画画，自己开画展，后与秀英相爱。
江国宾	邱庆寿	金枝之夫，万成之父，地主，金枝、万成过世后身体越来越不好，认阿菊当义女。
周孝虹	邱王金枝	邱庆寿之妻，万成之母，第14集过世。
陈威翰	邱万成	邱庆寿之子，阿妙之夫，个性较会替人着想、有正义感，与父亲不同调，228事件被抓去火烧岛(绿岛)，在关押期间被虐待致死。
洪珮珈	阿妙	邱家童养媳，邱万成的妻子，生下女儿玉兰后因血崩难产过世。
萧晴曦	邱玉兰	童年时的邱玉兰，国小一年级。邱万成和阿妙的女儿。从小与陈世传指腹为婚。
孙钰芯		少年时的邱玉兰，国小四年级。邱万成和阿妙的女儿。从小与陈世传指腹为婚。
林萱瑜		成年时的邱玉兰，师专学生，为实习老师，后与永隆相爱结婚。
陈博正	阿喜	有牛的农民，每年固定租借牛给土水
加贺美智久	乃木医生	替日生看病
林健寰	周院长	林伯元学长
何豪杰	林顺卿（空卿）	说书人，因祖母被日本人害死，痛恨日本政府。228事件后以福州师的身份和沙枯拉逃到高雄，24集与阿发他们相遇，与沙枯拉互相有好感，后期在大港埔（六合）夜市摆摊。。
潘逸安	阿达（躼脚）	阿泉的儿子，鰗鰡、阿发的朋友，靠捕野兔、斑鸠维生，228事件后搬到高雄，目前从事三轮车伕，宝贵之夫，后期在大港埔（六合）夜市摆摊。
乔湲媛	招弟	在街上贩卖鸡毛撢子，家境贫寒的女孩，与阿发情意相投互许终身，却被无良父亲卖去当酒家女。二十七集中露露提到招弟因过失致死罪而坐牢，第二十八集假释出狱与阿发再相会后结婚。
辻伊吹	石原康郎	日本时期派任的派出所所长，二次大战日本战败后，带千惠回日本生活。
张馥桂	阿泉	人称鼓吹泉，躼脚的父亲，蔡家的邻居，吹唢呐技巧一流，后期搬到高雄生活。
廖锦德	黄文泰	日本时期担任巡查官，常常作威作福，日本战败后逃到高雄，因用计使天送背负庞大债务，躲在旅社时被天送拿刀刺杀。
张景闳	鰗鰡	孤儿，躼脚及许明发的朋友。228事件后去跑船几年，上岸后落脚高雄，现从事三轮车伕，后期到大港埔（六合）夜市摆摊。
邓雨忱	阿菊	陈进丁家中女佣，喜欢天送，邱庆寿义女，后与天送结婚。
梨梨亚	沙枯拉	福州师的妻子，跟福州师经营福州菜馆，228事件后逃到高雄，与空卿互相有好感，后期到大港埔（六和）夜市摆摊。
陈羽乔	满福嫂	陈进丁家中女管家。
王希华	王仁义	东北人，为高中学校老师。调到台南任教时要去找所长(王永刚)，在路上昏倒被博文与空卿带到伯元医院治疗与之相识。在爆发228事件时，因身为外省人的身份而遭台湾人殴打，幸亏被路过的博文救下。
康乃星	王永刚	国民党政府派任的派出所所长，王仁义的儿子。后调任高雄担任局长。
伊　正	金将	黑道大哥，欣赏阿发。
张琼姿	杨玉环（贵妃姊）	江湖人称贵妃姊，宝贵的母亲，爱赌博。
许琼月	宝贵	肉粽摊老板娘，贵妃姊的女儿，躼脚之妻。
荒山亮	牛头	牛头会社社长，后期与阿发合股开货运行。
吴铃山	简二（福州师）	跟日本老婆沙枯拉经营福州菜馆，在二二八事件时过世。
黄炳辉	阿鉴	牛只的主人，剧情借牛给蔡土水耕作将牛讨回去。
哞哞	大目仔	阿春借腹生子后换取来的母牛
小黄	大耳仔	大目仔生的
高允汉	招弟父	好吃懒做，习惯酗酒，将招弟卖去妓院。
李若玹	招弟母	招弟母亲。
侯柏亨	阿忠
王霆晏	阿兴
魏文良	老魏	婧伶之父亲，经营饭馆。
宋品葳	魏婧伶	对天送有好感。
戴开成	日本人
张志宏	流氓
李春凤	阿喜妻
陈忠庆	阿喜儿
邱莉萍	香客
简孝全	军夫
刘信繁	军夫
赵圣爵	长工
周家豪	长工
刘勇辰	长工	邱庆寿家之长工(晴呱呱演艺家族演员)。
黄鸿龙	长工	邱庆寿家之长工，牵牛借给蔡土水耕田五天(晴呱呱演艺家族演员)。
黄敏绮	护士
黄淑晴	媒婆	阿彩喜欢来顺进而请媒人婆提亲、迎娶(晴呱呱演艺家族演员)。
徐湘羚	酒女
吴谊萱	阿美
王霆晏	车夫
刘睿鸿	路人	(晴呱呱演艺家族演员)。
黄俊鸿	日本警察	水蛙发想像自己是廖添丁，遭日本警察围剿，水蛙发(廖添丁)居然飞天脱逃。邱庆寿私藏谷包遭日本警察搜查仓库(晴呱呱演艺家族演员)。
谢政谚	赌客
林怡秀	女佣
陈诗颖	周秀英	林医师学长周院长的女儿，和林医师的儿子承杰相意爱。
吴冠贤	摄影师	牛车来去御用摄影师。
范弈腾	巡查补
杨易儒	许有志（小）	牛头的儿子。
黄瀚德	许有志（大）	牛头的儿子。成年后帮忙从事家业，有日回店时，永隆突然冲出来，不小心撞击，导致永隆昏迷。
田羽安	露露	招弟的朋友。
蓝心湄	送子观音	送子观音
江宏恩	武老大	地方老大，金将之生意对象。

电视剧歌曲

曲别	歌名	作词	作曲	演唱者
片头曲	牛车来去	荒山亮		荒山亮
片尾曲	带着你的爱			安心亚
插曲	戆戆相对看	蔡昌宪、荒山亮	荒山亮	蔡昌宪
	雨夜花	周添旺	邓雨贤	/
	望你早归	那卡诺	杨三郎	荒山亮
	我若回来	荒山亮
	秋水望穿	荒山亮		李子森

电视配乐原声带

配乐曲目 (共收录22首)	作曲/编曲/制作
01.作穑(农耕), 02.庄跤(乡下), 03.掠水鸡(抓青蛙), 04.答喙鼓(闲扯淡), 05.牵成 (栽培), 06.翁仔某(夫妻俩), 07.欲做兵(要当兵), 08.媠面(想得美), 09.糖甘甜 (甜蜜蜜), 10.思念(想念), 11.心内话(真心话), 12.敢讲你(难道你), 13.花谢落涂(凋零逝去), 14.毋甘愿(不甘愿), 15.想袂到(想不到), 16.月光暝(月夜), 17.咇噗惝(噗通跳), 18.诚好礼(真有礼), 19.阁见面(再见面), 20.心慒慒(心烦闷), 21.团圆做伙(团聚一起), 22.写真(相片)	何思颖

收视率

集数	首播日期	收视率
1	2023年1月14日 (2023-01-14)	1.2
2		1.2
3	2023年1月21日 (2023-01-21)	待公布
4		待公布
5	2023年1月28日 (2023-01-28)	1.02
6		1.02
7	2023年2月4日 (2023-02-04)	1.53
8		1.53
9	2023年2月11日 (2023-02-11)	待公布
10		待公布
11	2023年2月18日 (2023-02-18)	1.53
12		1.7
13	2023年2月25日 (2023-02-25)	待公布
14		待公布
15	2023年3月4日 (2023-03-04)	2.1
16		2.1
17	2023年3月11日 (2023-03-11)	2.59
18		2.59
19	2023年3月18日 (2023-03-18)	2.59
20		2.59
21	2023年3月25日 (2023-03-25)	2.69
22		2.69
23	2023年4月1日 (2023-04-01)	2.1
24		2.1
25	2023年4月8日 (2023-04-08)	待公布
26		待公布
27	2023年4月15日 (2023-04-15)	2.97
28		2.97
29	2023年4月22日 (2023-04-22)	3.33
30		3.33

拍摄场景

• 台南盐水岸内糖厂
• 台南白河碧云寺
• 台南西港刘厝
• 台南白河杭内
• 台南八田与一园区(乌山头水库)
• 南投中兴新村
• 屏东枋山
• 高雄旗山武德殿
• 老牛的家
• 桥头糖厂
• 吴晋淮音乐纪念馆
• 盐水桥南老街(月津港)
• 新营糖厂
• 新营铁道文化园区
• 新营沈氏祖厝(新营第二市场内)
• 新营成功街碧煌百货行
• 新营君馆
• 台湾乌脚病医疗纪念馆
• 交通部观光局云嘉南滨海国家风景区管理处

奖项纪录

金钟奖

年份	颁奖单位	奖项名称	入围者	结果
2023	第58届金钟奖	戏剧节目奖	《牛车来去》	提名
		戏剧节目导演奖	李岳峰、张志鸿	提名
		戏剧节目编剧奖	李岳峰、徐慧琴、李怡庆	获奖
		戏剧节目男主角奖	蔡昌宪	提名
		戏剧节目女主角奖	安心亚	提名
		戏剧节目男配角奖	游安顺	提名
		戏剧节目女配角奖	米可白	获奖
		戏剧原创歌曲奖	荒山亮《牛车来去》	提名
		最具人气戏剧节目奖	《牛车来去》	提名

参考资料

外部链接

• 官方网站－公视
• 官方网站－华视
• 牛车来去的Facebook专页