永别至今仍在这心中

《永别至今仍在这心中》（日语：サヨナラは今（いま）もこの胸（むね）にいます），是日本摇滚乐团ZARD的第16张单曲。1995年8月28日发行^[1]。

永别至今仍在这心中 サヨナラは今もこの胸にいます
ZARD的歌曲
收录于专辑《TODAY IS ANOTHER DAY》
B面	沉睡（日语：眠り）
发行日期	1995年8月28日 2020年2月10日（再发）
类型	J-POP、流行摇滚
时长	5:04
唱片公司	B-Gram RECORDS
词曲	坂井泉水（全作词、#2作曲） 栗林诚一郎（日语：栗林誠一郎）（#1作曲）
排行榜最高名次
周间最高排行第1位（Oricon） 1995年9月度月间排行第5位（Oricon） 1995年度年间排行第61位（Oricon）
销量认证
白金唱片（日本唱片协会）
ZARD单曲年表
看不见爱 （1995年） 永别至今仍在这心中 サヨナラは今もこの胸にいます （1995年） MY FRIEND （1996年）

1 sources

简介

自单曲《明明离你那么的近》后再次空降Oricon公信榜冠军，但最终销量只有55万张，是当时自《别认输》发行以来最低销量单曲纪录。

唱片封面在热狗店“湘南Submarine Dog”拍摄，店铺外型为一辆黄色双层巴士。期间坂井泉水在巴士留有签名，因此成为ZARD歌迷的其中一个圣地。不过该店铺所属的土地被划入神奈川县逗子市的调整地域，所以已在2006年7月23日结业。

宣传影片只有一些坂井和国外风景的照片，在她去世后，她在摄影棚中演唱《永别至今仍在这心中》的影片和拍摄唱片封面时的花絮影片才被正式公开。

收录曲

1. 永别至今仍在这心中（サヨナラは今もこの胸にいます）

   作词：坂井泉水
   作曲：栗林诚一郎
   编曲：叶山武

   • 栗林诚一郎参与了此曲的和音。
   • 专辑《TODAY IS ANOTHER DAY》里的版本，人声被重新录制，另外小鼓和合成器的混音效果也有不同。
   • 悼念专辑《ZARD Request Best 〜beautiful memory〜》发行前的歌迷投票中，此曲排在第31位，因此未被收录（专辑只收录30名或以内的作品）。
   • 被用作《白鸟丽子》电影版的主题曲（前奏的编曲与单曲版本不一样）和《J-ROCK ARTIST Count Down 50》的片尾曲。
2. 沉睡 （眠り）

   作词・作曲：坂井泉水
   编曲：池田大介

   • 继第二张原创专辑《不再探寻》里的《终有一天》之后，相隔大概4年之后，坂井本人再次作曲的作品。
   • 继第二张单曲《不可思议呀...》的B面歌曲《无法坦白说出口》之后，再次以坂井自身作曲作品作为单曲B面歌曲。
   • 最佳专辑《ZARD BEST 〜Request Memorial〜》发行前的歌迷投票中，虽然此曲名列第28位而未被收录，却是所有单曲B面歌曲中排名最高的作品。后来在悼念专辑《Brezza di mare 〜dedicated to IZUMI SAKAI〜》的特典DVD中收录了此作，并公开了未曾曝光的录像。
3. 永别至今仍在这心中（Original Karaoke）

   作词：坂井泉水
   作曲：栗林诚一郎
   编曲：叶山武

   • 部分鼓声的混音效果与原版不一样。
4. 沉睡（Original Karaoke）

   作词・作曲：坂井泉水
   编曲：池田大介

参考资料

1. 官网. 2023-09-15 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-15）.