次开央不圆唇元音是最常见的次开央元音,因此通常简写为⟨ɐ⟩(即与次开央元音的符号相同),本文中亦依照此惯例。若要强调其不圆唇的性质,另有几个方法可以表示此音:
- 将次开央元音加上更不圆唇的变音记号,如⟨ɐ̜⟩
- 将半开央不圆唇元音加上较低的变音记号,如:⟨ɜ̞⟩
- 将次开前不圆唇元音加上央化的变音记号,如:⟨æ̈⟩
- 将开前不圆唇元音或开后不圆唇元音加上中央化的变音符号,分别如:⟨a̽⟩ 与 ⟨ɑ̽⟩。
- 将开前不圆唇元音或开后不圆唇元音同时加上较高与中央化的符号,分别如:⟨ä̝⟩ 与 ⟨ɑ̝̈⟩。
在孟加拉语[1]、广州话[2]与塞浦路斯希腊语[3]等语言中,这个元音是唯一的开元音,而非在其他语言中更常见的开央不圆唇元音。
3 sources
特征
- 其圆唇度为不圆唇元音,嘴唇自然放松,不特别向前突起。
在各语言的使用情形
语言 | 词汇 | IPA | 词汇意义 | 注解 | |
---|---|---|---|---|---|
孟加拉语[1] | পা / pa | [pɐ] | 腿 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。参见孟加拉语音系 | |
保加利亚语[4] | пара | [pɐˈra] | 硬币 | /ɤ/ 与 /a/不加重音时的同位异音。[4]。参见保加利亚语音系 | |
缅甸语[5] | မတ် | [mɐʔ] | 垂直的 | 声门塞音作为结尾的音节且被鼻化时/a/的同位异音。在开音节时通常会被当成[ä]。[6] | |
加泰罗尼亚语 | 巴塞隆那 大都会区[7][8] |
emmagatzemar | [ɐm(ː)ɐɣ̞ɐd͡z̺ɐˈmä] | 储藏 | 对应到其他方言中的[ə]。参见加泰罗尼亚语音系 |
汉语 | 广州话[2] | 沙 / saa1 | [sɐː˥] | 沙 | 在IPA中最常被转写为⟨aː⟩;另外,在广州话中被转写为⟨ɐ⟩事实上是半开的[ɜ]音。[2] 参见广东话音系 |
上海话[9] | [kɐʔ4] | 剪 | |||
奇普语 | 提里斯诺方言[10] (Tirisino dialect) |
pata! | [pɐ̀tɐ́] | 乞讨(命令型) | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[10] |
捷克语 | 波希米亚方言[11] | prach | [prɐx] | 灰尘 | 可以当作是/a/。[11] 参见捷克语音系 |
丹麦语 | 标准[12] | fatter | [ˈfæd̥ɐ] | 了解 | 可以被当作[ɒ̜̽] 或 [ə̠]。[12] 参见丹麦语音系 |
荷兰语 | 标准北方方言[13] | hart | [ɦɐrt] | 牡鹿 | /ɑ/在/r/前的同位异音。通常会被当作是双元音[ɐə̯]。[13] 参见荷兰语音系 |
兰斯台德[13] | |||||
英语 | 加州英语[14] | nut | [nɐt] | 坚果 | ⟨ʌ⟩ 也可用来描述此音。在新西兰,这个音的位置可能更像是较前的[ɐ̟]音或较低的[ä]音。[15] 参见英语音系学与新西兰英语音系 |
新西兰英语[15][16] | |||||
标准英音[17] | |||||
上流南非英语[18] | nurse | [nɐːs] | 护士 | 可当作是 NURSE 的元音 (/ɜː/)的变音。[18][19] 参见南非英语音系 | |
较旧的标准英音[19] | |||||
苏格兰英语[20] | stack | [stɐ̟k] | 一堆 | 较前,在其他不同方言中可能是[æ]或[ɑː]。 | |
考克尼[21][22] | stuck | 卡住 | 较前,可以用[a]代替。 | ||
大考克尼地区[23][24][21] | letter | [ˈlɛʔɐ] | 信件 | 在大考克尼地区,字尾 -er 发音成 [ə] 或更低的 [ɐ][23][24][21]。 | |
乔迪语[25] | |||||
内陆北美英语[26] | bet | [bɐt] | 赌注 | 在某些已经历过北方大城市元音移位的地区做为/ɛ/的变体。 | |
菲律宾语 | tanso | [tɐnˈsɔ] | 青铜 | ||
加利西亚语[27][28] | hora | [ˈɔɾɐ] | 小时 | /a/在不加重音时的同位异音。[27][28] 参见加利西亚语音系 | |
德语 | 标准[29][30] | oder | ⓘ | 或 | -er的实际念法随着地区而有所不同:某些地区已经简化(/ɐ/),有些地区则仍将辅音念出(/ər/)。[31]参见标准德语音系 |
北德口音[32] | kommen | [ˈkʰɐmən] | 来 | /ɔ/的地区发音;也可以念成[ɑ]。[32] 参见标准德语音系 | |
希腊语 | 现代标准希腊语[33][34] | ακακία / akakía | [ɐkɐˈc̠i.ɐ] | 刺槐 | 也被转写为开的[ä]音;[35]但此音最常被转写为⟨a⟩。参见现代希腊语音系 |
塞浦路斯希腊语[3] | πάννα / panna | [ˈpɐnːɐ] | 尿布 | 最常被IPA转写为 ⟨a⟩。 | |
豪萨语[36] | [比如?] | /a/音可能的同位异音。事实上,此音可以是[ə]至[ä]之间的自由变体。[36] | |||
印地语[37] | दस/دَس | [ˈd̪ɐs] | 十 | /ə/的常见表现方式。[37] 参见印地语音系 | |
伊比比奥语[38] | [dɐ́] | 站立 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[38] | ||
开因冈语[39] | [ˈᵑɡɐ] | 土地 | [ɐ]至[ɑ]间的自由变音。[40] | ||
韩语[41] | 발/bal | [pɐl] | 脚 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。参见朝鲜语音系 | |
马普切语[42] | karü | [ˈkɐ̝ʐɘ̝] | 绿色 | 本语言中的此音较高[42] | |
莫诺语[43] | da | [dɐ] | 拍击 | 可以在IPA中被转写为 ⟨a⟩.[43] | |
北派伍特语 | 莫诺湖方言[44] | pa’a | [pɐʔɐ] | 高的 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[44] |
挪威语 | 桑内斯方言[45] | baden | [ˈbɐːdən] | 孩子 | |
葡萄牙语 | 巴西语[46] | aranha-marrom | [aˈɾɐ̃ɲɐ maˈʁõ] | 棕色遁蛛 | 和[a]音互补分布[46];对应到欧洲葡萄牙语的[ə]音。[47] 参见葡萄牙语音系 |
罗马尼亚语 | 摩尔达维亚方言[48] | bărbat | [bɐrˈbat] | 男人 | 对应到标准罗马尼亚语中的 [ə] 。参见罗马尼亚语音系 |
俄罗斯语 | 标准莫斯科方言[49] | голова | ⓘ | 头 | 对应到标准圣彼得堡方言中的[ʌ][49] 主要出现在重音音节之前。参见俄罗斯语音系 |
萨比尼语[50] | [比如?] | 此语言中有超短(overshort)的次开央圆唇元音与超短的次开央不圆唇元音相互对比。[51] | |||
桑达韦语[52] | dtane | [tɐ́né] | 拉 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[52] | |
塞玛语[53] | ala | [ɐ̀lɐ̀] | 小径 | 也常被描述为开度更大的 [ä]音。[54] | |
西皮博语[55] | ? | [ˈkɐni̞] | 去(了) | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。 | |
斯洛伐克语[56] | a | [ɐ] | 与、和 | 可以当作是/a/且通常此音会被当作[ä]。[57] 参见斯洛伐克语音系 | |
斯洛文尼亚语 | 标准[58][59] | brat | [bɾɐ́t̪] | 兄弟 | 对应到传统发音中的/a/。[59] 参见斯洛文尼亚语音系 |
它玛姆波语[60] | calo | [xɐlo] | 用篱笆围住 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[60] | |
天姆涅语[61] | pam | [pɐ̀m] | 竞赛 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。[61] | |
乌克兰语[62] | слива | [ˈslɪwɐ] | 梅子 | 参见乌克兰语音系 | |
上索布语[63] | pjasć | [ˈpʲɐst͡ʃ] | 拳头 | /a/在软辅音后的同位异音[63]。参见上索布语音系 | |
越南语[64] | chếch | [cɐ̆jk̚] | 怀疑地 | 在IPA中通常转写为 ⟨ə̆⟩。参见越南语音系 | |
旭米语 | 低地旭米语[65] | [Htsʰɐ] | 盐 | ||
高地旭米语[66] | [Htsɐ] | 腱子 | |||
皮洛语[67] | [sɐnɐ] | 田野 | 在IPA中通常转写为 ⟨a⟩。 |
63 sources
参考资料
参考书目
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.