曼努埃尔·安东尼奥·艾瓦尔（西班牙语：Manuel Antonio Aybar，1972年5月4日—），多米尼加籍棒球运动员，主要担任中继投手，投球和打击的惯用手都是右手。他曾经在大联盟打了8个球季；从1997年至2003年及2005年，分别效力于圣路易红雀、科罗拉多洛矶、辛辛那提红人、佛罗里达马林鱼、芝加哥小熊、旧金山巨人和纽约大都会队。2004年，艾瓦尔曾短暂到台湾打球，加入中华职棒统一狮队，使用的登录名为“捷豹”。2006年，他还效力过韩国职棒LG双子队，但因手肘受伤而无出赛成绩[1]。
职业生涯
1991年10月21日，艾瓦尔以业余自由球员身份与圣路易红雀队签约，当时的守备位置是游击手。1993年，他弃打从投，转往投手发展。1994年球季，改练投手的艾瓦尔从小联盟新人联盟中亚利桑那联盟的亚利桑那联盟红雀队起步[2]。经过3个球季的磨练，1997年8月4日，25岁的艾瓦尔首度升上大联盟；先发上场面对纽约大都会队，主投5又1/3局失掉4分，被打出7支安打、投出4次三振和2次四坏球保送，其中包含兰斯·强森的2支三垒安打，吞下败投[3]。他在新人球季出赛12场，缴出2胜4败、防御率4.24的成绩。
1998年球季，艾瓦尔则缴出6胜6败、防御率5.98的成绩；值得一提的是，他在3A的曼菲斯红鸟队，有着10胜0败、防御率2.60的惊人成绩[2]。当好友荷西·奥力伟在1997年12月22日因车祸逝世后，他在球帽写上“123”来纪念奥力伟；但在一场对圣地亚哥教士队的比赛，教士队总教练布鲁斯·波奇向裁判抗议这违反了球衣规定[4]。
1999年，艾瓦尔的角色定位开始由先发转为后援投手；整季出赛65场，其中有64场是后援，97局的投球中，缴出4胜5败12中继3救援、防御率5.47、三振74次的成绩。出赛场次、投球局数、中继成功、救援成功和三振都是生涯最佳。球季结束后，红雀队将他、投手里奇·克罗雪尔、内野手布伦特·巴特勒和投手荷西·希门尼斯交易到科罗拉多洛矶队，换取3名投手路德·海克曼、达里尔·凯尔和戴夫·韦雷斯[5]。艾瓦尔在红雀队总计出赛97场，缴出12胜15败12中继3救援、防御率5.30、三振172次的成绩。离开红雀队后，他成为大联盟的浪人；接下来的5个球季，效力过6支球队，还曾经到台湾和韩国打球。
交易到洛矶队后，艾瓦尔只投了1场比赛；面对亚特兰大勇士队后援1又2/3局失掉3分，被打出5支安打，包含被安德列斯·贾拉拉加轰出的逆转三分全垒打；洛矶队最终以6比9落败，他则是承担败投[6]。2000年4月7日，洛矶队将艾瓦尔交易到辛辛那提红人队，以换取投手加布·怀特[7]。
来到辛辛那提后，艾瓦尔也只停留半个球季；2000年7月26日，红人队将他交易到佛罗里达马林鱼队，以换取小联盟球员荷黑·科尔多瓦（Jorge Cordova）[8]。艾瓦尔在红人队总计出赛32场，留下1胜1败1中继、防御率4.83的成绩。
艾瓦尔在佛罗里达度过2000年剩余的球季；隔年的3月30日，又被交易到芝加哥小熊队，以换取投手奥斯瓦尔多·迈雷纳；这也是他在16个月内效力的第5支球队[9]。艾瓦尔在马林鱼队总计出赛21场，缴出1胜0败、防御率2.63的成绩。
交易到芝加哥后；2001年4月29日，艾瓦尔客场先发对战旧金山巨人队，主投5局只失掉1分，被打出2支安打、投出4次三振和1次四坏球保送，唯一的自责分是贝瑞·邦兹所击出的阳春全垒打；终场小熊队以11比2大胜巨人队，这也是他离开红雀队后，唯一一次领衔先发[10]。7月27日，小熊队将艾瓦尔和日后指定球员交易到坦帕湾魔鬼鱼队，以换取一垒手弗瑞德·麦葛里夫。8月6日，小熊队再将日后指定球员的内野手杰森·史密斯送到魔鬼鱼队，完成这笔球员交易[11]。他在17场比赛中投出2胜1败2中继、防御率6.35的表现。
来到魔鬼鱼队后，艾瓦尔都待在小联盟3A，没有大联盟的出赛纪录；球季结束后，他成为自由球员。
2002年2月5日，艾瓦尔与巨人队签约；整季出赛15场，缴出1胜1中继、防御率2.51的成绩。这个球季，巨人队以外卡身份进入季后赛[12]，首先在国家联盟分区赛遭遇亚特兰大勇士队。他后援出赛2场，2又2/3局的投球中失掉2分[13]；最终巨人队以3胜2负淘汰勇士队[14]。巨人队在季后赛过关斩将、一路杀进到世界大赛；与安那罕天使队鏖战7场后，以3胜4负无缘2002年世界大赛冠军。球季结束后，他再度成为自由球员。
2003年1月24日，亚利桑那响尾蛇队与艾瓦尔签约；3月21日，他遭到响尾蛇队释出。3月25日，前东家巨人队再度与艾瓦尔签约；但他仅出赛3场，球季结束后，成为自由球员。
2004年，艾瓦尔还到台湾打球，效力中华职业棒球大联盟的统一狮队，使用的登录名为“捷豹”。3月14日，他首度在中职先发面对La New熊队，主投6局仅被打出5支安打和投出8次三振，失掉5分、但仅1分自责分，顺利拿下胜投[15]；此战狮队以6比5击败熊队，达成队史第700胜，独步中职[16]。第2场先发则在3月20日面对兄弟象队，主投7又1/3局失掉2分，被打出7支安打和投出4次三振，带领狮队以7比2击败象队，拿下第2胜[17]。
但是，获得2连胜的艾瓦尔以太太生产和祖母生病两个理由向统一球团请假，却在返国后没有再回到台湾来[18]。短暂的台湾行，留下2胜0败、防御率2.03、三振12次的成绩[19]。
2005年7月1日，艾瓦尔与纽约大都会队签约，22场比赛中缴出防御率6.04的成绩。球季结束后，他未获球队续约，成为自由球员，并未再上过大联盟。
2006年，艾瓦尔再度来到亚洲寻找机会，这次加入的是韩国职棒的LG双子队。但是由于手肘受伤，他没有为双子队投任何一场球就遭到球队释出[1]。
教练生涯
2015年，艾瓦尔曾担任小联盟新人联盟中多米尼加夏季联盟博卡奇卡南区的多米尼加夏季联盟大都会一队的投手教练[4]。他也是该年举办的首届世界棒球12强赛多米尼加棒球代表队的教练团成员[20]。
职棒生涯成绩
- 美国职棒成绩：
| 年度 | 球队 | 胜场 | 败场 | 防御率 | 场次 | 先发 | 完投 | 完封 | 中继 | 救援 | 局数 | 被安打 | 被全垒打 | 四坏 | 夺三振 | WHIP |
| 1997 | STL | 2 | 4 | 4.24 | 12 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68.0 | 66 | 8 | 29 | 41 | 1.40 |
| 1998 | STL | 6 | 6 | 5.98 | 20 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 81.1 | 90 | 6 | 42 | 57 | 1.62 |
| 1999 | STL | 4 | 5 | 5.47 | 65 | 1 | 0 | 0 | 12 | 3 | 97.0 | 104 | 13 | 36 | 74 | 1.44 |
| 2000 | COL | 0 | 1 | 16.20 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3.00 |
| CIN | 1 | 1 | 4.83 | 32 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 50.1 | 51 | 7 | 22 | 31 | 1.45 | |
| FLA | 1 | 0 | 2.63 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27.1 | 18 | 3 | 13 | 14 | 1.13 | |
| 合计 | 2 | 2 | 4.31 | 54 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 79.1 | 74 | 11 | 35 | 45 | 1.37 | |
| 2001 | CHC | 2 | 1 | 6.35 | 17 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22.2 | 28 | 5 | 17 | 16 | 1.99 |
| 2002 | SFG | 1 | 0 | 2.51 | 15 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14.1 | 16 | 1 | 3 | 11 | 1.33 |
| 2003 | SFG | 0 | 0 | 6.00 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.0 | 4 | 1 | 3 | 2 | 2.33 |
| 2005 | NYM | 0 | 0 | 6.04 | 22 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 25.1 | 31 | 4 | 7 | 27 | 1.50 |
| 8年 | 17 | 18 | 5.11 | 208 | 28 | 0 | 0 | 18 | 3 | 391.0 | 413 | 49 | 172 | 273 | 1.50 | |
- 中华职棒成绩：
| 年度 | 球队 | 胜场 | 败场 | 防御率 | 场次 | 先发 | 完投 | 完封 | 中继 | 救援 | 局数 | 被安打 | 被全垒打 | 四坏 | 夺三振 | WHIP |
| 2004 | 统一狮 | 2 | 0 | 2.03 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13.1 | 12 | 0 | 5 | 12 | 1.28 |
| 1年 | 2 | 0 | 2.03 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13.1 | 12 | 0 | 5 | 12 | 1.28 | |
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
