曼丁戈语（Mandi'nka kango）或曼丁卡语，是一种尼日尔-刚果语系曼德语族语言，有数百万使用者，主要为曼丁戈人，分布在马利、塞内加尔、冈比亚、几内亚、布基纳法索、科特迪瓦、塞拉利昂、几内亚比绍、乍得和利比里亚，是冈比亚的主要语言。它属于曼丁戈语支，与班巴拉语和曼宁卡语极其近似。在大部分地区，它是一种有高低两种声调的语言，但是冈比亚及塞内加尔的方言是无声调语，使用音高重音。
文字
曼丁戈语主要使用拉丁字母及阿拉伯字母书写，拉丁字母为官方正式使用，但阿拉伯字母则更为广泛地被使用。此外，1949年发明的恩科字母广泛使用于曼丁语支诸语，特别是几内亚东北部、科特迪瓦与马里交界处的人群中。
在曼丁戈语正字法中，单个元音字母表示短元音，而两个重复连写的元音字母表示长元音：
- 短元音：a e i o u
- 长元音：aa ee ii oo uu
- 辅音：b c d f g h j k l m n ñ ŋ p r s t w y
在曼丁戈语正字法中，c表示/t͡ʃ/，ŋ表示/ŋ/，而ñ则表示/ɲ/。字母v、x、z和q则不使用。字母G在在曼丁戈语中比较少见。[4]
曼丁戈语中使用的拉丁字母读音如下：
| 小写 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | ŋ | o | p | r | s | t | u | w | y |
| 大写 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | Ŋ | O | P | R | S | T | U | W | Y |
| 音值 | [a] | [b] | [t͡ʃ] | [d] | [e] | [f] | [ɡ] | [h] | [i] | [d͡ʒ] | [k] | [l] | [m] | [n] | [ɲ] | [ŋ] | [o] | [p] | [ɾ] | [s] | [t] | [u] | [w] | [j] |
曼丁戈语使用的拉丁字母及阿拉伯字母的对应关系如下：
| 阿拉伯字母 | ا | ع | ب | ت | ط | ض | ج | ه | ح | خ | د | ر | س | ش | ص | ث | ظ | ڢ | ل | م | ن | و | ي | ك | لا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉丁字母 | ('), aa, ee | ('，带madda时则表示ŋ) | b, p | t | t | t | c, j | h | h | d | r | s | s (sh) | s | s | s | f | l | m | n, ñ, ŋ | w | y | k, g | la |
元音对应关系如下（阿拉伯字母中为附标符号）：
| 阿拉伯字母 | ـَ | ـِ | ـُ | ـْ | ـִ | ـً | ـٍ | ـٌ | ـَا | ـِي | ـُو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拉丁字母 | a, e | i, e, ee | o, u | （无元音） | e | aŋ, eŋ | iŋ, eeŋ, eŋ | oŋ, uŋ | aa | ii | oo, uu |
| 曼丁戈语中阿拉伯字母附标符号的名称 | sira tilidiŋo; | sira tilidiŋo duuma; | ŋoo biriŋo; | sira murumuruliŋo; | tambi baa duuma; | sira tilindiŋo fula; | sira tilindiŋo duuma fula; | ŋoo biriŋo fula. |
此外，用小写的阿拉伯文数字2（۲）可用于表示重叠，而海姆宰（hamza）则更多用于表示喉塞音。
恩科字母是1949年由几内亚人苏莱曼纳·坎特发明的字母，可以用来书写曼德语族的所有语言。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
