昔阳话是指主要分布在中国山西省昔阳县一带的晋语方言。昔阳话的语言学分类主要共有四种说法:一是属晋语大包片,二是属晋语晋阳片平辽小片(昔阳县志2017版,与晋阳小片的明显区别是平声分阴阳入声则不分阴阳)[1],三是属晋语并州片平辽小片(昔阳县志1999版)[2],四是属晋语东山片。其与平定、和顺、寿阳等临近区域的方言极为相似。[2]昔阳话等方言还具有义音不同步性。[1]
语音
p | 巴摆布包 | ph | 皮普朋平 |
m | 磨亩门每 | f | 夫飞番方 |
v | 文娃伟我 | ||
t | 刀带豆丹 | th | 梯台跳天 |
n | 奶牛娘宁 | l | 拉吕离来 |
ts | 最左皂总 | tsh | 醋才蚕寸 |
s | 苏三松算 | z | 汝闰辱软 |
tʂ | 章招正直 | tʂh | 昌臭仇成 |
ʂ | 闪伤申上 | ʐ | 日人然扰 |
tɕ | 经见交即 | tɕh | 期丘千取 |
ɕ | 希休晓先 | ||
k | 工官贵拐 | kh | 开康坑考 |
ŋ | 傲艾欧鄂 | x | 胡旱回好 |
ø | 儿云因荣 |
a | 巴麻他虱 | ia | 加吓牙厘 |
ua | 瓜花抓刷 | ||
ɛ | 拜台改窄 | uɛ | 乖快帅率 |
ɔ | 包毛桃烙 | iɔ | 标苗刁略 |
ɤ | 哥坡遮热 | uɤ | 朵过锁骡 |
ɿ | 兹次枝思 | i | 备眉几笛 |
u | 布谋鲁木 | y | 徐区语局 |
ʅ | 知池是日 | ər | 儿而二耳 |
iᴇ | 街茄些碟 | yᴇ | 靴月撅 |
ei | 杯培利力 | uei | 贵吕雷律 |
əu | 豆口抽肉 | iəu | 牛流纠留 |
æ | 般曼旦干 | iæ | 片典连见 |
uæ | 乱官欢选 | yæ | 全玄元捐 |
aŋ | 当汤航章 | iaŋ | 娘良江向 |
uaŋ | 光庄双皇 | ||
əŋ | 碰登针森 | iəŋ | 明丁亲信 |
uəŋ | 冬通仑昆 | yəŋ | 穷兄群军 |
ʌʔ | 拔不克黑 | iʌʔ | 接七吸歇 |
uʌʔ | 出祝哭说 | yʌʔ | 菊俗缺决 |
昔阳话中,有些字单独念时读本调。连起来念时受前后字的影响,声调发生变化。这种连续变调现象主要分为以下几种情况:
- 非叠字两字组变调
- 叠字两字组变调
昔阳话的儿化和普通话一样,是在音节的末尾加一个卷舌动作,使这个音节发生音变。但在普通话中只是音节中韵母的变化,在昔阳方言中有些音节的儿化不仅韵母发生变化,而且声母也发生变化。[1]
特殊读音
昔阳话中,有部分字的读音特殊,与普通话完全不同。
萝卜 | luɤ33phi33 | 镯 | tsu33 |
马蜂 | ma55phəŋ31 | 堆 | tsuei31 |
煤 | mi33 | 端午 | tæ31vu55 |
墨 | mi24 | 秃子 | thu:u33 |
埋 | mi33 | 驴 | lur33 |
昔阳话中,有些地名有文白异读现象。
地名 | 读书音 | 说话音 |
---|---|---|
沾尚 | tsæ24saŋ33 | tiæ24saŋ33 |
白羊峪 | pɛ31iaŋ33y24 | pɛ31iaŋ33iəu24 |
(水)深 | suei55səŋ33 | suei55tshəŋ33 |
松树岩 | suəŋ31su24iæ33 | suəŋ31tshu24iæ33 |
翟絮 | tsɛ31ɕy24 | tsɛ31tɕhy24 |
内部差异
昔阳话内部有所差异,但差异不大。从语音、词汇上大致可分为县城周围、岭西、孔氏乡(口口底)、李家庄乡(北圪梁)4片。[1][2]
词汇
昔阳话中的词汇可以分为名词、动词、形容词、代词、副词、数量词、詈词、反语骈词、四字格等类。
其中,名词可分为天文气候,时令时间、地域风物、房屋器具、身体病痛、服饰饭食、人际称谓、农事植物、动物等类,动词可分为动作行为、人际交往、日常生活、文教游戏、红白大事等类。[2]
反语骈词由双音节嵌勒词(又称分音词)和与其相应的单音词(又称合音词)组成,是晋语的一大特征,明显地反映在昔阳方言里。
昔阳话有较多的四字格(或四音格),类似成语形式。[2]
语法
昔阳话中有大量的前缀“圪”,这也是晋语的一大特征。昔阳话主要有名词前缀圪、量词前缀圪和动词前缀圪。
昔阳话中常用重叠式,主要有名词、动词、形容词、量词、副词重叠。
昔阳话中,性质形容词有比较级。在原级前加“也”(iæ)成为弱化级;在原级前加“可”(k'əʔ),在后加“哩”,成为强化级。
昔阳话中,指示代词这、那、窝(vɤ31)或乃(nɛ24)分别用来表示近指、中指和远指。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.