新不了情 (2008年电视剧)

《新不了情》（英语：C'est La Vie, Mon Chéri）是一部2008年首播、香港和中国大陆合拍的都市、家庭、情感生活剧，翻拍自1993年的同名香港电影《新不了情》。本剧由中天传讯有限公司、中国国际电视总公司和华视影视投资（北京）有限公司联合出品，原电影版导演尔冬升担任监制并执导，并由陈坤、薛凯琪、余安安、方中信、许绍雄、吕洁等领衔主演。全剧以香港庙街一个落魄音乐家和一个歌女的爱情故事为主轴，讲述了两代人的情感经历^[1]。

新不了情 C'est La Vie, Mon Chéri
剧照
类型	生活剧 - 都市、家庭、情感
格式	电视连续剧
原作	新不了情 (1993年电影)
编剧	方晴、陈宝华、彭美凤
总导演	尔冬升
导演	叶昭芳、梁崇勋
助理导演	戎磊、林江
主演	陈　坤、薛凯琪、余安安、 方中信、许绍雄、吕　洁
配音	陈　浩、马海燕等
制作国家／地区	香港、 中国大陆
语言	粤语／普通话
集数	29集
片头曲	《新不了情》
作曲	鲍比达
作词	黄郁
演唱	张靓颖
片尾曲	《我要如何不想他》
作曲	梁翘柏
作词	李焯雄
演唱	蔡琴
制作
拍摄／制作年份	2006年
制作人	刘娟、杨斌
出品人	罗晓文、高建民、张军
监制	尔冬升 方平 刘丽惠（台视）
执行制作	赖昌东
编审	董红言
剪辑	蒋国权、梁国荣
拍摄地点	中国广州、顺德、 香港香港
摄影	邝庭和
制作公司	中天传讯、中国国际电视、华视影视
高清翡翠台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2008年3月13日 (2008-03-13)—2008年4月22日 (2008-04-22)
央视八套首播
播出国家／地区	中国大陆
播出日期	2008年6月1日 (2008-06-01)—
外部链接
IMDb 介绍

本剧于2006年9月9日在广州正式开机^[2]，期间曾在佛山顺德取景拍摄，至同年12月中旬在香港杀青关机^[3][4]。2008年3月13日，本剧在香港高清翡翠台率先开播。大陆则于同年5月17日在中央电视台电视剧频道（CCTV-8）黄金档首播^[5]，但仅仅播了两天便因插播汶川大地震特别节目而暂时停播，直到6月1日该剧才重新开播^[6][7]。

演员表

演员	角色	关系
陈　坤 （配音：邓肇基）	张少杰	刘敏之男友 张少华之弟 柏斯音乐学院之创办人
薛凯琪	刘　敏	张少杰之女友 刘浩云、李再爱之女 刘依琳之姐 彭翠茜之情敌 李再生之外甥女
余安安	李再爱	刘敏之母 刘浩云、韩琦之前女友 李再生之妹 青年由佟丽娅饰演
方中信	刘浩云	刘敏、刘依琳之父 李再爱之前男友 许佩芬之夫 青年由夏德俊饰演
许绍雄	李再生	李再爱之兄 刘敏之舅父
吕　洁	万少玲	李再爱之师妹 大口娇之劲敌
江美仪	马文丽	彭翠茜、贝天娜之经理人
王合喜	张少华	张少杰之兄
赵　荣（粤语：趙榮 (藝人)）	彭翠茜	张少杰之前女友 皇朝一姐
陈小艺	许佩芬	刘浩云之妻 刘依琳之母
高大伟	韩　琦	李再爱之前男友
周　娇	刘依琳	刘敏之妹 刘浩云、许佩芬之女
王伟香	大口娇	金美美之母 万少玲之劲敌
张立儿	金美美	大口娇之女 被皇朝解约歌手
王小溪	海　伦	Helen 匹比宠物屋之老板 刘敏之老板兼好友
陈珊儿	梳化兰姐	“新不了情”歌艺团之伙计

电视剧歌曲

曲序	曲目	作词	作曲	演唱
1.	《新不了情》（片头曲）	黄郁	鲍比达	张靓颖
2.	《我要如何不想他》（片尾曲）	李焯雄	梁翘柏	蔡琴

海外播放

此剧于2008年3月28日起，每晚22:30-23:15,以45分钟无广告粤语版在马来西亚Astro On Demand与香港同步首播。Astro On Demand将此剧的英文名称定为“Cest La Vie,Mon Cheri”。

2010年4月13日起，台视于每周一至周四晚间20:00-22:00播出本剧。5月3日，台视于每周一至周四晚间20:00-21:30重播。