《川流不息》（日语：川の流れのように／かわのながれのように Kawa no nagare noyōni），是一首由日本歌手美空云雀主唱的歌曲，于1989年1月11日公开发表，本曲是美空云雀生前最后一首发表的单曲，同时也被誉为最能代表她的作品。歌词由当年只有30岁的秋元康撰写，见岳章作曲、龙崎孝路负责编曲。在这首歌曲发表数个月之后，美空云雀于同年6月24日病逝。
| 川流不息 川の流れのように | ||||
|---|---|---|---|---|
| 美空云雀的单曲 | ||||
| 收录于专辑《川流不息〜不死鸟PartII》 | ||||
| B面 | 惊讶 里窗（1991年盘） 歌之里（1998年盘） 爱灿灿（2003年盘、2008年盘） 人生一路（2008年盘） | |||
| 发行日期 | 1989年1月11日 1991年7月21日 1993年7月21日 1998年5月29日 2000年3月21日 2003年8月20日 2008年4月23日 | |||
| 类型 | 歌谣曲 | |||
| 唱片公司 | 日本哥伦比亚 | |||
| 词曲 | 秋元康（作词） 见岳章（作曲） | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| ||||
| 销量认证 | ||||
| 美空云雀单曲年表 | ||||
| ||||
截止2013年，总销售量超过150万张，在她所有发行的单曲唱片中排名第2[2]。即使现在于Oricon中，《川流不息》一直都高据美空云雀单曲集中最畅销的地位[3]。
1998年，当她逝世十周年纪念时，NHK举办了“美空云雀最好的三十首歌”意向投票，结果《川流不息》以绝对姿态获得最多人投票选择[4]。及后，NHK再举行了名为“二十世纪日本之歌”的公开提名及投票活动，最终《川流不息》再一次获得了公选第1名[5]，比排第2位的山口百惠《启程的好日子》（いい日旅立ち）多5千多票。
曾翻唱过此曲的歌手多不胜数，由年青歌手到资历丰富的皆有，亦多次被其他歌手于NHK红白歌合战中选唱。2002年，三大男高音杜鸣高、何塞·卡雷拉斯与卢奇亚诺·帕瓦罗蒂于日本横滨市举行的露天演唱会中，亦有演唱此曲。而曾在日本红极一时的中国中乐组合“女子十二乐坊”，2004年于日本武道馆举行演奏会时，也有弹奏此曲，足见此曲在日本人心目中的地位非常崇高。台湾歌手江美琪也曾经在2000年将这首歌翻唱成中文歌《双手的温柔》。
大碟内容
本曲先后共发行过7次：
- 发行日期：1989年1月11日
- 曲目：
- 1. 川流不息（川の流れのように）
- 2. 惊讶（あきれたね）
- 两首乐曲均为秋元康作词、见岳章作曲、龙崎孝路编曲
- 发行日期：1991年7月21日
- 曲目：
- 1. 川流不息
- 2. 后窗（裏窓）
- 高桥广雄作词、弦哲也作曲、龙崎孝路编曲，过往未曾出版
- 发行日期：1998年5月29日
- 曲目：
- 1. 川流不息
- 2. 歌之里（歌の里）
- 小泽不二夫（小沢ソウ）作词、船村彻作曲及编曲
- 发行日期：2000年3月17日
- 曲目：
- 发行日期：2000年7月20日，副标题为“向美空云雀致敬”
- 曲目：
- 发行日期：2003年8月20日
- 曲目：
- 发行日期：2008年4月23日
- 曲目：
- 1. 川流不息
- 2. 爱灿灿（1986年）
- 小椋佳作词及作曲、若草惠编曲
- 3. 人生一路（1970年）
- 石本美由起作词、加藤哲也作曲、佐伯亮编曲。其中加藤哲也是美空云雀的亲弟弟。
- 4. 川流不息（卡啦OK版本）
- 5. 爱灿灿（卡啦OK版本）
- 6. 人生一路（卡啦OK版本）
NHK红白歌合战
美空云雀于生前并未曾在NHK红白歌合战中演唱过此曲，倒是她过世后由其他歌手翻唱，当中包括有日籍韩裔歌手金莲子（第45回）、天童芳美（第50回及第56回）及岛津亚矢（第67回）。
注释
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
