描述
根据不同的标准，坎塔布里亚方言可能还包括坎塔布里亚各地区、比斯开省边境、布尔戈斯和帕伦西亚一些山区的各种语言变体。在坎塔布里亚地区内，坎塔布里亚方言主要分布在西部、索瓦和帕斯谷。
坎塔布里亚方言可以说是一种过渡语，被认为既是阿斯图里亚斯语，[2] 也是西班牙语的方言。
坎塔布里亚方言有东、西两个次方言，以萨哈河为界。
对照表
| 拉丁语 | 阿斯图里亚斯语 | 坎塔布里亚语 | 西班牙语 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| altum | altu | altu | alto | 高 |
| quasi | cuasi | casi | casi | 几乎 |
| dicere | dicir | dicir/icir | decir | 说 |
| facere | facer/facere | jacer | hacer | 做 |
| focum | fueu/fuegu | jueu/juegu | fuego | 火 |
| flammam | llama | llama | llama | 火焰 |
| legere | lleer | leyer | leer | 读 |
| linguam | llingua | lengua | lengua | 语言 |
| lumbum | llombu | lombu | lomo | 腰 |
| matrem | madre | madri | madre | 母亲 |
| mirulum | mierbu | miruellu | mirlo | 画眉 |
| monstrare | mostrar | amuestrar | mostrar | 显示 |
| nostrum | nuestru/nuesu | muestru | nuestro | 我们 |
| tussem | tose | tus | tos | 咳嗽 |
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
