哈罗德·阿伦（Harold Arlen，出生时名为Hyman Arluck，即海曼·阿勒克，1905年2月15日—1986年4月23日）是一位美国流行音乐作曲家，[2]他创作了500多首歌曲，其中许多歌曲在全世界都广为人知。除了为1939年的电影《绿野仙踪》创作了《彩虹之上》（叶·哈伯格作词）等歌曲，阿伦还为《大美利坚歌曲集》做出了卓越贡献。《彩虹之上》在美国唱片业协会和国家艺术基金会评选的20世纪歌曲中排名第一。[3][4]
 | 此条目翻译自英语维基百科，需要相关领域的编者协助校对翻译。 |
.jpg)
生活与事业
阿伦出生在美国纽约州的布法罗，是一位犹太哈赞（领唱者）的儿子。[2]他的孪生兄弟第二天便夭亡。他年少时学过钢琴，年轻时组建过乐队，并作为钢琴师和歌手在当地取得了一些成功。在二十岁出头，他搬到了纽约市，在那里为歌舞杂耍担任伴奏，[5]并改名为哈罗德·阿伦。在1926至1934年左右，阿伦偶尔作为乐队歌手出现在布法罗人（The Buffalodians）、红尼科尔斯、乔·韦努蒂、利奥·莱斯曼和艾迪·杜钦的唱片中，演唱的通常是他自己的作品。
1929年，阿伦创作了他的第一首著名歌曲《快乐起来》（泰德·科勒作词）。[2]在1930年代早中期，阿伦和科勒为哈莱姆热门的夜总会棉花俱乐部，以及百老汇音乐剧和好莱坞歌舞片编写节目。[2]阿伦和科勒共同创作了许多热门歌曲，包括大家熟悉的《让我们相爱》和《暴风雨天气》。[2]阿伦继续作为钢琴师和歌手表演，并取得了一些成功，最著名的是与利奥·莱斯曼的社会舞蹈管弦乐队录制的唱片。
1930年代中期，阿伦结了婚，有越来越多的时间住在加利福尼亚，为电影音乐剧创作。正是在这段时间，他开始与词作家叶·哈伯格合作。[2]1938年，米高梅聘请他们为《绿野仙踪》创作插曲，[2]其中最著名的是《彩虹之上》，他们凭该曲获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。他们还为1937年的百老汇演出《什么万岁！》创作了《为爱打倒》，为格劳乔·马克思1939年的《在马戏团》创作了《纹身女子莉迪亚》，为埃塞尔·沃特斯1943年的电影《月宫宝盒》创作了《幸福的名字叫做乔》。[2]
《绿野仙踪》的主演雷·博格是阿伦的老朋友和曾经的室友。
1940年代，他与词作家约翰尼·默瑟合作，继续创作了一批热门歌曲，包括：《深夜布鲁斯》、《在这世界之外》、《那古老的黑魔法》、《强——调——积极的一面》、《帽子挂哪里，哪里就是家》、《下雨还是晴天》和《一件给我的宝贝（还有一件路上用）》。[2]
阿伦创作了朱迪·加兰职业生涯中的两首标志性歌曲：《彩虹之上》和《走开的男人》，后者是为1954年版电影《星海浮沉录》而作。[2]在著名的1961年卡内基大厅音乐会上，加兰在演唱了阿伦的一组歌曲后，向观众席中的阿伦致谢，并请他上台接受掌声。
结婚与去世
阿伦与安雅·塔兰达在1937年1月6日结婚，他们的父母均表示反对，因为阿伦是犹太人，而塔兰达是外邦人。1951年，安雅被收容七年，并于1970年死于脑瘤。[7]阿伦从未再婚，并于1986年4月23日在他位于曼哈顿的公寓去世，他死于癌症，享年81岁。[8][7]阿伦被安葬在纽约哈茨代尔的芬克里夫墓园，他妻子的旁边。阿伦去世后，欧文·柏林在悼念活动中总结了他的一生，他说：“他不像我们某些人那样出名，但他是比我们大多数人更好的作曲家，会被我们所有人铭记。”[9]
阿伦在去世前不久，收养了他弟弟朱利叶斯·“杰瑞”·阿勒克（Julius "Jerry" Arluck）22岁的成年儿子，这样他的遗产就有了继承人，从而延续了他的版权。塞缪尔·阿伦（Samuel Arlen）经营着一家拥有阿伦曲目版权的公司。
时间线
- 1905年，阿伦出生于纽约州布法罗
- 1920年（15岁），组建了其第一支专业乐队——海曼·阿勒克的活泼三重奏（Hyman Arluck's Snappy Trio）。
- 1921年（16岁），违背父母的意愿离家出走。
- 1923年（18岁）夏，与其新乐队——南行洗牌机（The Southbound Shufflers）一起，在水晶海滩湖船“加拿戴安娜”（Canadiana）上表演。
- 1924年（19岁）夏，在湖滨庄园（Lake Shore Manor）演出。
- 1924年（19岁），写了其第一首歌，与朋友海曼·谢菲兹（Hyman Cheiffetz）合作创作了《我的女孩，我的朋友》（My Gal, My Pal）。这首歌在登记版权时，名为《我的女孩，请回到我身边好吗？》（My Gal, Won't You Please Come Back to Me?），作词谢菲兹，作曲哈罗德·阿勒克。
- 1925年（20岁），与“布法罗人”（The Buffalodians）乐队一起前往纽约，阿伦演奏钢琴。
- 1926年（21岁），首次发表歌曲，署名哈罗德·阿勒克，与迪克·乔治（Dick George）合作，创作了《小鱼叉（布鲁斯幻想曲）》（Minor Gaff (Blues Fantasy)）。
- 1928年（23岁），海曼（或柴姆（Chaim，希伯来语名字，意为生命））·阿勒克改名为哈罗德·阿伦。
- 1929年（24岁），在音乐剧《伟大的一天》（The Great Day）中担任可基·乔（Cokey Joe）的演唱和表演角色。
- 1929年（24岁），创作了其第一首广为人知的歌曲——《快乐起来》——署名哈罗德·阿伦。
- 1929年（24岁），与乔治和亚瑟·皮安塔多西（George and Arthur Piantadosi）公司签订了为期一年的歌曲创作合同。
- 1930—1934年（25—29岁），为棉花俱乐部作曲。
- 1933年（28岁），在一次聚会上，与搭档泰德·科勒一起创作了主打歌曲《暴风雨天气》（Stormy Weather）。
- 1934年（29岁），与泰德·科勒一起，最后一次参加棉花俱乐部游行，并为此创作了《不正经的风》（Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)），由阿德莱德·霍尔演唱。[10]
- 1935年（30岁），在与塞缪尔·戈德温签约为电影《粉红粉红》创作歌曲后，回到加利福尼亚。
- 1937年（32岁），为百老汇音乐剧《万岁什么！》作曲。娶了22岁的安雅·塔兰达结婚，她是著名的鲍尔斯机构（Powers Agency）模特，前厄尔·卡罗尔和巴斯比·伯克利的表演女郎、演员，以及最初的“布雷克女郎”之一。
- 1938年（33岁），米高梅聘请他为《绿野仙踪》作曲。
- 1938年（33岁），在好莱坞沿着日落大道驾车，并停在施瓦布药店前时，他想出了歌曲《彩虹之上》。
- 1941年（36岁），创作了《深夜布鲁斯》。
- 1942年（37岁），与约翰尼·默瑟一起，创作了他最著名的歌曲之一《那古老的黑魔法》。
- 1943年（38岁），创作了《我的光辉时刻》
- 1944年（39岁），在与歌曲创作搭档约翰尼·默瑟开车时，创作了歌曲《强调积极的一面》。
- 1945年10月（40岁），用一个晚上，与约翰尼·默瑟创作了歌曲《下雨还是晴天》。
- 1949年（44岁），与拉尔夫·布兰合作，为《我的蓝色天堂》作曲。
- 1950年（45岁），与老朋友约翰尼·默瑟合作，为电影《娇小的女孩》创作了歌曲《花式免费》（Fancy Free）。
- 1951年（46岁），妻子安雅被收入疗养院，在那里住了7年。
- 1952年（47岁），在电影《农夫娶妻》中，与多萝西·菲尔兹合作。
- 1953年（48岁），哈罗德的父亲康托·塞缪尔·阿勒克（Cantor Samuel Arluck）去世。
- 1954年（49岁），在音乐片《星海浮沉录》中，朱迪·加兰主演并演唱了《走开的男人》，该曲由哈罗德·阿伦与艾拉·格什温共同创作，并已成为经典之作。
- 1954年（49岁），因溃疡出血而病危住院，但康复后在音乐剧《花房》中与杜鲁门·卡波特合作。
- 1958年（53岁），他母亲西莉亚·阿勒克（Celia Arluck）去世，哈罗德为她哀悼，一年多没有接触音乐。
- 1962年（56岁），为动画音乐片《Gay Purr-ee》作曲，作词是叶·哈伯格。
- 1970年（65岁），阿伦的妻子安雅·塔兰达死于脑瘤。阿伦开始对生活失去兴趣，远离朋友和家人，变得更加离群。
- 1974年（69岁），美国广播公司处境喜剧《纸月亮》的主题曲是根据同名歌曲改编的，原曲即是由阿伦和叶·哈伯格于1932年创作的。该剧改编自彼得·博格丹诺维奇1973年的同名电影，电影中使用的也是同一首歌曲。
- 1979年（74岁），入选美国戏剧名人堂。[11]
- 1985年（80岁），收养了弟弟杰瑞·阿勒克与丽塔·阿勒克的儿子塞缪尔（“Sammy”，即“萨米”），作为儿子和主要继承人。
- 1986年（81岁），哈罗德·阿伦在纽约去世，安葬于纽约州哈茨代尔的芬克里夫墓园，他妻子的旁边。
百老汇作品
| 英文原名 | 中文译名 | 年份 | 类型 | 分工 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| Earl Carroll's Vanities | 厄尔·卡罗尔的虚荣心 | 1930 | 娱乐剧 | 特约作曲 | 1930版 |
| You Said It | 你说的 | 1931 | 音乐剧 | 作曲 | |
| Earl Carroll's Vanities | 厄尔·卡罗尔的虚荣心 | 1932 | 娱乐剧 | 与泰德·科勒共同作词、作曲 | 1932版 |
| Americana | 阿美利加娜 | 1932 | 娱乐剧 | 特约作曲 | |
| George White's Music Hall Varieties | 乔治·怀特的音乐厅综艺 | 1933 | 娱乐剧 | 共同作曲 | |
| Life Begins at 8:40 | 生活开始于8:40 | 1934 | 娱乐剧 | 作曲 | |
| The Show is On | 演出开始了 | 1936 | 娱乐剧 | 特约作曲 | |
| Hooray for What! | 万岁什么！ | 1937 | 音乐剧 | 作曲 | |
| Bloomer Girl | 灯笼裤女孩 | 1944 | 音乐剧 | 作曲 | |
| St. Louis Woman | 圣路易斯女人 | 1946 | 音乐剧 | 作曲 | |
| House of Flowers | 花房 | 1954 | 音乐剧 | 作曲和共同作词 | |
| Mr. Imperium | 帝国先生 | 1951 | 电影音乐剧 | 特别作曲 | |
| Jamaica | 牙买加 | 1957 | 音乐剧 | 作曲 | 托尼奖最佳音乐剧提名 |
| Saratoga | 萨拉托加 | 1959 | 音乐剧 | 作曲 |
主要歌曲
| 英文原名 | 中文译名 | 作词 |
|---|---|---|
| A Sleepin' Bee | 一只睡觉的蜜蜂 | 哈罗德·阿伦和杜鲁门·卡波特 |
| Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive | 强——调——积极的一面 | 约翰尼·默瑟 |
| Any Place I Hang My Hat Is Home | 帽子挂哪里，哪里就是家 | 约翰尼·默瑟 |
| As Long as I Live | 只要我活着 | 泰德·科勒 |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea | 恶魔与深蓝海之间 | 泰德·科勒 |
| Blues in the Night | 深夜布鲁斯 | 约翰尼·默瑟 |
| Come Rain or Come Shine | 下雨还是晴天 | 约翰尼·默瑟 |
| Ding-Dong! The Witch Is Dead | 叮咚！女巫死了 | 叶·哈伯格 |
| Down with Love | 为爱打倒 | 叶·哈伯格 |
| For Every Man There's a Woman | 每个男人都有一个女人 | 利奥·罗宾 |
| Get Happy | 快乐起来 | 泰德·科勒 |
| Happiness Is a Thing Called Joe | 幸福的名字叫做乔 | 叶·哈伯格 |
| Hit the Road to Dreamland | 踏上梦想之路 | 约翰尼·默瑟 |
| 爱情万岁 | 利奥·罗宾 | |
| I Could Go On Singing | 我可以继续唱歌 | 叶·哈伯格 |
| If I Only Had a Brain | 如果我只有大脑 | 叶·哈伯格 |
| I Had Myself A True Love | 我有自己的真爱 | 约翰尼·默瑟 |
| I Gotta Right to Sing the Blues | 我必须有权唱布鲁斯 | 泰德·科勒 |
| I Love a Parade | 我爱游行 | 泰德·科勒 |
| Ill Wind | 不正经的风 | 泰德·科勒 |
| I Never Has Seen Snow | 我从未见过雪 | 哈罗德·阿伦和杜鲁门·卡波特 |
| It Was Written in the Stars | 它被写在星星上 | 利奥·罗宾 |
| I've Got the World on a String | 我用绳子抓住了世界 | 泰德·科勒 |
| It's Only a Paper Moon | 它只是一个纸月亮 | 叶·哈伯格和比利·罗斯 |
| I Wonder What Became of Me | 我想知道我变成了什么 | 约翰尼·默瑟 |
| Last Night When We Were Young | 昨夜我们还年轻 | 叶·哈伯格 |
| Let's Fall in Love | 让我们相爱 | 泰德·科勒 |
| Let's Take a Walk Around the Block | 我们绕着街区走走吧 | 艾拉·格什温和叶·哈伯格 |
| Like a Straw in the Wind | 就像风中的稻草 | 泰德·科勒 |
| Lydia the Tattooed Lady | 纹身女子莉迪亚 | 叶·哈伯格 |
| My Shining Hour | 我的光辉时刻 | 约翰尼·默瑟 |
| On the Swing Shift | 摇来摇去 | 约翰尼·默瑟 |
| One for My Baby (and One More for the Road) | 一件给我的宝贝（还有一件路上用） | 约翰尼·默瑟 |
| Out of This World | 在这世界之外 | 约翰尼·默瑟 |
| Over the Rainbow | 彩虹之上 | 叶·哈伯格 |
| Right As The Rain | 就像雨 | 叶·哈伯格 |
| Sing My Heart | 唱出我心 | 泰德·科勒 |
| So Long, Big Time! | 那么长，大时代！ | 多莉·兰登 |
| Stormy Weather | 暴风雨天气 | 泰德·科勒 |
| That Old Black Magic | 那古老的黑魔法 | 约翰尼·默瑟 |
| The Man That Got Away | 走开的男人 | 艾拉·格什温 |
| This Time the Dream's on Me | 这次梦到我 | 约翰尼·默瑟 |
| What's Good About Goodbye? | 再见有啥好？ | 利奥·罗宾 |
| When the Sun Comes Out | 当太阳出来时 | 泰德·科勒 |
电影
- 2003年《暴风雨天气：哈罗德·阿伦的音乐》（拉里·温斯坦导演）
传记
- 爱德华·雅布隆斯基. Harold Arlen: Happy With the Blues [哈罗德·阿伦：快乐布鲁斯]. 道布尔戴出版社. 1961. ASIN B0007DP988 （英语）.
- 爱德华·雅布隆斯基. Harold Arlen: Rhythm, Rainbows, and Blues [哈罗德·阿伦：节奏、彩虹与布鲁斯]. 新英格兰大学出版社. 1996. ISBN 978-1555532635 （英语）.
- Rimler, Walter. The Man That Got Away: The Life and Songs of Harold Arlen [走开的男人：哈罗德·阿伦的生平及歌曲]. 伊利诺伊大学出版社. 2015. ISBN 978-0252039461 （英语）.
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
