卡斯蒂利亚联合王国
前国家 来自维基百科，自由的百科全书
前国家 来自维基百科，自由的百科全书
卡斯蒂利亚联合王国（西班牙语：Corona de Castilla；拉丁语：Corona Castellae）是伊比利亚半岛上的复合君主国，形成于中世纪时期的1230年，由于费尔南多三世继承了卡斯蒂利亚王国、托莱多王国、莱昂王国和加利西亚王国的王位而产生。
卡斯蒂利亚联合王国 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1230年—1516年 | |||||||||||||||||
| 国歌：西班牙进行曲 "Spanish March" | |||||||||||||||||
 15世纪卡斯蒂利亚海外与本土地图 | |||||||||||||||||
| 首都 | 马德里 (1561–1601; 1606–1715) 巴利亚多利德 (1601–1606)[a] | ||||||||||||||||
| 常用语言 | 中世纪西班牙语、拉丁语（官方） 巴斯克语、加利西亚语、阿斯图里亚-莱昂语、莫扎拉布语、安达卢西阿拉伯语、犹太西班牙语、加那利群岛原住民语言（地方语言） | ||||||||||||||||
| 宗教 | 罗马天主教（国教） 逊尼派伊斯兰教、犹太教（民间） | ||||||||||||||||
| 政府 | 共主联邦 | ||||||||||||||||
| 卡斯蒂利亚国王 | |||||||||||||||||
• 1230–1252 | 费尔南多三世 (首位) | ||||||||||||||||
• 1474–1504 1475–1504 | 伊莎贝尔一世 与 费尔南多二世 | ||||||||||||||||
| 立法机构 | 卡斯蒂利亚和莱昂法院 | ||||||||||||||||
| 历史时期 | 西班牙中世纪时期 | ||||||||||||||||
| 1230年9月23日 | |||||||||||||||||
• 天主教双王 | 1469年10月19日 | ||||||||||||||||
• 格拉纳达战争 | 1492年1月2日 | ||||||||||||||||
• 卡洛斯一世登基 | 1516年1月23日 | ||||||||||||||||
• 新基本法令，王国技术上消失 | 1715年11月28日 | ||||||||||||||||
| 面积 | |||||||||||||||||
| 1300[1] | 335,000平方公里 | ||||||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||||||
• 1300 | 3 000 000 | ||||||||||||||||
| 货币 | 雷亚尔币、马拉维迪币 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 今属于 |  西班牙 | ||||||||||||||||
1469年起，卡斯蒂利亚联合王国和阿拉贡联合王国又形成共主邦联，由天主教双王联合统治。1516年哈布斯堡家族的继承人神圣罗马皇帝查理五世以与其母胡安娜女王共治的名义同时继承了这两个王位，称卡洛斯一世，但事实上胡安娜被关在一家修道院里，卡洛斯独自执政。1555年胡安娜驾崩后卡洛斯成为唯一君主。
18世纪上叶，来自波旁家族的费利佩五世赢得了西班牙王位继承战争，随着他的新基本法令的颁布，卡斯蒂利亚联合王国和阿拉贡联合王国开始逐渐接近一个统一的西班牙。
莱昂王国起源于阿斯图里亚斯王国，而卡斯蒂利亚王国是作为莱昂王国的一个郡而出现。10世纪下半叶至11世纪上半叶，卡斯蒂利亚王国在莱昂王国与纳瓦拉王国之间易手。11世纪中期，卡斯蒂利亚王国成为一个独立的国家。
这两个国家曾经两次统一过：
1199年至1201年，在阿方索八世的领导下，卡斯蒂利亚的军队入侵了纳瓦拉。此后，卡斯蒂利亚吞并了阿拉瓦、杜兰加尔、吉普斯夸及包括了圣塞瓦斯蒂安及维多利亚。
费尔南多三世于1217年从他的母亲卡斯蒂利亚女王贝伦加利亚那里获得了卡斯蒂利亚的王位，并于1230年从他的父亲阿方索九世那里继承了莱昂王位。从那时起，卡斯蒂勒被名义上统一。后来，费尔南多三世征服了瓜达尔基维尔河，他的儿子阿方索十世则从穆斯林手中取得了穆尔西亚,进一步扩张了卡斯蒂勒的版图。鉴于此，后世的卡斯蒂勒君主都自称为“卡斯蒂利亚、莱昂、托莱多、加利西亚、穆尔西亚、哈恩、科尔多瓦、塞维利亚国王以及比斯开与莫利纳的领主”与“阿斯图里亚斯亲王”
在费尔南多三世的统治下，卡斯蒂勒几乎完全统一，此时的莱昂议会与卡斯蒂利亚议会已经完全统一。议会分为三个等级，分别对应贵族、神职人员与市民，包括卡斯蒂利亚、莱昂、加利西亚、托莱多和巴斯克省的代表。最初，议会里代表各市的人数不多，直至胡安一世设置能永久派代表的城市，这些城市有布尔戈斯、托莱多、莱昂、塞维利亚、科尔多瓦、穆尔西亚、哈恩、萨莫拉、塞哥维亚、阿维拉、萨拉曼卡、昆卡、托罗、巴利亚多利德、索里亚、马德里和瓜达拉哈拉（格拉纳达于1492年被征服后方才加入）。
在阿方索十世的统治下，两国会议通常是联合举行的。1258年，巴利亚多德的议会是由卡斯蒂利亚、埃斯特雷马杜拉和莱昂代表（de Castiella e de Estremadura e de tierra de León）。1261年，塞利维亚的议会由卡斯蒂利亚、莱昂和所有其他王国代表（de Castiella e de León e de todos los otros nuestros Regnos)。1301年，布尔戈斯的议会由卡斯蒂利亚和萨莫拉的莱昂代表，但议会的代表要求从那时统一议会。
尽管各个王国和城市最初保留了各自的议会历史权利，包括卡斯蒂利亚的旧城（Viejo Fuero de Castilla）和卡斯蒂利亚、莱昂、埃斯特雷马杜拉和安达卢西亚市议会。一个统一的新法律应被颁发。但是最新的西班牙民法典 Código Civil Español却在1899年才被颁发。
在13世纪，莱昂和卡斯蒂利亚王国充满各种语言，其中包括卡斯蒂利亚语、莱昂语、巴斯克语和加利西亚-葡萄牙语。但是，经过几世纪的发展，卡斯蒂利亚语作为文化和交流语言的地位越来越突出。其中一个例子是《熙德之歌》。
在费尔南多三世的晚年开始，卡斯蒂利亚语就已经用于一些重要公文上，例如在科尔多瓦回教徒治下的人所使用的法律，《西哥特法典》。要到了阿方索十世，卡斯蒂利亚语才获得官方地位。自此，所有公文都使用卡斯蒂利亚语。而阿拉伯语的法律及政府文件也不再译作拉丁语而是译作卡斯蒂利亚语。
一些学者认为，卡斯蒂利亚语取代了拉丁语是因为新语言的强势，而另一些学者则认为，这是因为讲希伯来语的知识分子对基督教会的语言拉丁语反感。
1492年天主教双王统治年间，安东尼奥·德·内夫里哈出版了首部《卡斯蒂利亚语语法》。卡斯蒂利亚语于16世纪伴随征服者传入美洲。因为卡斯蒂利亚语于西班牙王权统治地的重要地位，它获得了“西班牙语”的称呼。
而且，13世纪国内建立了许多大学，并以卡斯蒂利亚语授课，例如莱昂的萨拉曼卡大学，卡斯蒂利亚的帕伦西亚大学和巴利亚多利德大学，都是一些欧洲最早期的大学。
阿方索十一世死后，两个王子彼得（佩德罗一世）和特拉斯塔马拉领主恩里克相互争夺王位，并且卷入英法百年战争。阿方索十一世娶了葡萄牙的玛丽亚并诞下了佩德罗王子，但也与古斯曼的埃莉诺诞下了一些私生子，包括先前提到的恩里克。佩德罗登基后恩里克马上向他挑战。
两兄弟都自称为王，斗争之下，佩德罗一世与威尔士亲王“黑太子爱德华”结盟。1367年，黑太子爱德华在纳胡拉之战打败了恩里克二世的盟军，让佩德罗一世得以掌控全国。但是，黑太子爱德华发现佩德罗一世不愿意向他支付补偿，决定离开卡斯蒂利亚，让流亡法国的恩里克有机可乘，重启战端。最终恩里克于1369年蒙铁尔战役胜出，并杀了佩德罗一世。
1371年，黑太子爱德华的弟弟冈特的约翰，第一代兰开斯特公爵，迎娶了佩德罗一世的女儿康斯坦茨。1386年，他以妻子名义认领卡斯蒂利亚王位，因为1361年塞维利亚议会决议了康斯坦茨是王位合法继承人。他领兵攻下拉科鲁尼亚，并接连攻下圣地亚哥-德孔波斯特拉、蓬特韦德拉和维戈。他要求恩里克二世之子胡安一世让位给康斯坦茨。
胡安一世反对，并反过来建议他儿子恩里克王子与冈特的约翰的女儿凯瑟琳成婚。双方达成协议，并且为恩里克和凯瑟琳创立“阿斯图里亚斯亲王”的头衔。王朝斗争结束，特拉斯塔马拉王朝地位巩固下来，并且与英格兰达成了和平。
恩里克三世在位期间，王室权力修复，盖过强大的卡斯蒂利亚贵族。恩里克三世晚年将部分权力交给弟弟安特克拉勋爵费尔南多一世作为摄政，联同他妻子凯瑟琳扶助年纪尚轻的胡安二世。1412年卡斯佩妥协方案之后，费尔南多离开卡斯蒂利亚成为阿拉贡国王。
妈妈死后，年仅14岁的胡安二世登位并娶下阿拉贡的玛丽亚。委任权倾朝野的阿尔瓦罗·德·卢纳作为摄政遭到多数卡斯蒂利亚贵族反对，以及一众阿拉贡王子，费尔南多一世的儿子们，他们想夺取卡斯蒂利亚王位。这最终导致1429至1430年两国开战，阿尔瓦罗·德·卢纳战胜，将阿拉贡王子们逐出卡斯蒂利亚。
恩里克四世尝试重建因为父亲胡安二世而摧毁的王室与贵族关系，但以失败告终。当他的第二任妻子葡萄牙的胡安娜王后诞下胡安娜公主，她被质疑是王后与国王的大臣之一，贝尔特兰·德·拉库伊瓦私通所生。
国王面对暴动的煎熬，以及贵族的压力，只好签署条约，将他同父异母的弟弟阿方索定为王位继承人，排除胡安娜公主于顺位之外。阿方索意外丧生后，恩里克四世签署《吉桑多公牛条约》将同父异母的妹妹伊莎贝拉一世定为王位继承人，条件是她要嫁给他指定的王子。
1469年十月，伊莎贝拉一世与阿拉贡王储费尔南多秘密在卡斯蒂利亚巴利亚多利德结婚。于是在1479年费尔南多成为阿拉贡国王费尔南多二世之后卡斯蒂利亚王权就与阿拉贡王权联合了。但这个联合要到了他的孙儿卡洛斯一世（神圣罗马皇帝查理五世）才完成。费尔南多与伊莎贝拉有亲戚关系，而且在未经教皇认可下结合。虽然伊莎贝拉很想与费尔南多结婚，但她在没有教皇特准的情况下不愿意成婚。最后，费尔南多的父亲为两人的结婚伪造了教皇特准。伊莎贝拉信以为真，于是成婚。真正的教皇特准后来才到达。后来教皇亚历山大六世授予二人“天主教双王”的称号。
伊莎贝拉同父异母哥哥，恩里克四世认为此举破坏了《吉桑多公牛条约》，因为条约说明伊莎贝拉必须嫁给他指定的人才能够继承卡斯蒂利亚的王位。恩里克希望与葡萄牙结盟而不是阿拉贡。于是他还是把他的女儿胡安娜公主封为王储。当他于1474年驾崩，围绕着谁来继位的争议发展成卡斯蒂利亚王位继承战争。直到1479年伊莎贝拉派系获胜。
在伊莎贝拉胜出内战和费尔南多登上阿拉贡王位之后，两国处于同一君主共治之中。但是，这只是共主邦联，两国行政某程度仍然分离，法律大体上都是各有各的。两国议会保持分离，唯一共同的机构就是宗教裁判所。虽然头衔已经是“卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡和西西里的君主”，但费尔南多和伊莎贝拉都是各自管治各自的土地，虽然两人都会共同作出决策。借着中心的位置、更大的疆域（比阿拉贡大三倍）和更多的人口（430万比阿拉贡100万），卡斯蒂利亚成为联盟之中强势的一方。
收复失地运动之后，卡斯蒂利亚行政人员的势力极为庞大。双王需要彰显权力于贵族和神职人员。为此他们成立了一个执法部门，Consejo de la Hermandad，俗称“圣兄弟会”（Santa Hermandad），受雇于各省，由各省出资。他们也进一步打压贵族，拆除封建城堡，禁止私斗以及削减阿德兰塔多（Adelantados，一个专为新占领土而设的类似总督的军职）的权力。双王于1495年颁布《Consejo de las Órdenes》将军事修会收编，加强皇室司法能力并削弱封建，并且将皇家审问院转变为最高司法机构。王室也尝试加强控制城市，并于1480年托雷多议会创立corregidores，国王代表，负责监督市议会。宗教上，他们重组修会并将教会各分支统一。他们强迫犹太人改信天主教，甚或乎送上宗教裁判所将他们处决。最终于1492年，双王决定将不皈依者驱逐。据估计有50,000至70,000人被逐出卡斯蒂利亚。1502年起，他们开始向穆斯林人口下手。
1478年至1497年之间，双王的军队征服了加那利群岛当中三个岛屿，大加那利岛、拉帕尔马岛和特内里费岛。1492年1月2日，双王进入了格拉纳达阿尔罕布拉宫，标志着“收复失地运动”完满结束。同年，克里斯托弗·哥伦布航行将新发现的美洲土地宣称属于卡斯蒂利亚，开始征服新大陆。1497年，卡斯蒂利亚征服北非北方海岸的梅利利亚。在卡斯蒂利亚征服格拉纳达王国后，它的注意力转向地中海，而卡斯蒂利亚在阿拉贡对抗法国时出兵援助，接着于1504年为阿拉贡王权重夺那不勒斯。同年年底，11月26日，伊莎贝拉女王驾崩。
1504年伊莎贝拉一世驾崩后，王位传给其女胡安娜。胡安娜的丈夫为奥地利的菲利普。伊莎贝拉知道女儿可能有精神问题，故指定费尔南多在胡安娜“不想或不能履职时”摄政。1505年的《萨拉曼卡协定》决定政权由费利佩一世（即菲利普）、费尔南多五世和胡安娜分享。但得到卡斯蒂利亚贵族支持的费利佩与岳父关系恶劣，最后为了避免武装冲突，费尔南多放弃卡斯蒂利亚摄政权。
通过1506年的比利亚法菲拉协定，费尔南多回到亚拉冈，菲利普被认可为卡斯蒂利亚国王费利佩一世，胡安娜为共治君主。据协定，费尔南多不仅将卡斯蒂利亚政权让给女婿费利佩一世，还放弃了印度群岛的领主权，但扣留了印度群岛王国一半的收入。卡斯蒂利亚的胡安娜和费利佩立即在他们的头衔中加入了印度群岛、大西洋岛屿和大陆的王国。费利佩去世后，费尔南多在1507年重返成为胡安娜的摄政。1510年，费尔南多下令将胡安娜关在托德西利亚斯的圣克拉拉修道院。
1512年，卡斯蒂利亚-亚拉冈联军入侵纳瓦拉，比利牛斯山脉以南的纳瓦拉王国大部分地区被并入卡斯蒂利亚。
因为先人们的联姻和去世，卡洛斯一世得到了卡斯蒂利亚、亚拉冈及整个帝国的王权：
卡斯蒂利亚人认为生于根特的卡洛斯一世是生于外国的国王，并不接纳。卡洛斯登基后授予佛兰芒人要职，用卡斯蒂利亚的钱充实朝廷。卡斯蒂利亚贵族和城市都处在发起捍卫自己权利的起事的边缘。许多卡斯蒂利亚人支持国王的弟弟、在卡斯蒂利亚长大的费尔南多登基。事实上，卡斯蒂利亚议会反对卡洛斯成为卡斯蒂利亚国王的想法。
1518年，巴利亚多利德的卡斯蒂利亚议会任命瓦隆人让·德·索瓦吉为总统。这在议会中引发了愤怒的抗议，议会拒绝让外国人参加其审议。尽管受到威胁，但代表布尔戈斯的胡安·德·祖梅尔领导的议会进行了抵制，并迫使国王尊重卡斯蒂利亚的法律，将所有外国人从重要的政府职位上免职，并学习讲卡斯蒂利亚语。在宣誓后，卡洛斯得到了60万杜卡特的补贴。
卡洛斯意识到，他可以选择成为皇帝，需要将自己的权力强加于卡斯蒂利亚，以获取其财富，实现自己的帝国目标。来自美洲的财富来自卡斯蒂利亚，卡斯蒂利亚是16世纪欧洲最有活力、最富有、最先进的地区之一。它开始意识到自己可能被吸收进一个帝国。这一点，加上卡洛斯背信弃义，只会加剧对国王的敌意。1520年，托莱多议会否决了对国王的进一步补贴。圣地亚哥德孔波斯特拉的议会也做出了同样的决定。最后，当议会在科鲁尼亚举行时，许多议员受到贿赂，其他人被拒绝入场，结果补贴获得批准。投赞成票的成员遭到卡斯蒂利亚人民的袭击，他们的房屋被烧毁。议会并不是卡洛斯遇到的唯一反对者。1520年，当他离开卡斯蒂利亚时，卡斯蒂利亚的公社暴动战争爆发了，暴动者释放胡安娜并意图推举为唯一女王，废黜卡洛斯，但胡安娜虽然同情他们却不愿儿子被废，未以女王身份签署文件表达支持。一年后（1521年），暴动者被击败。他们失败后，议会沦为一个纯粹的咨询机构。为防胡安娜再被反对者利用，卡洛斯继续将她关在修道院里直到1555年驾崩，此后卡洛斯成为西班牙唯一君主。
费利佩二世延续了卡洛斯一世的政策，不同的是他让卡斯蒂利亚成为西班牙帝国的核心，所有权力集中于马德里。其他西班牙地区保持某程度自治权，由总督管辖。
实际上，从卡洛斯一世时期开始帝国的财政压力就已经主要压在卡斯蒂利亚上，但到了费利佩二世开支翻了四倍。在他任内，不但把已有税项加重，还创造了更多税项，当中包括1567年出台的《excusado》。出台该税则的同年，费利佩颁布《La Pragmática》，强迫所有摩里斯科人抛弃所有摩尔传统习俗而成为真正的天主教徒。这打压了摩里斯科人的宗教、语言和文化自由，导致摩里斯科叛乱（1568–1571），由奥地利的唐胡安所平定。
1575年卡斯蒂利亚进入衰退期，全西班牙随后，触发了欠薪（影响全国三分之一）。1590年议会通过《millones》，一项食品税。这透支了卡斯蒂利亚的城市并阻碍了经济。1596年，再度触发欠薪。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
.svg)
.svg)
