来自维基百科,自由的百科全书
一般疑问句又称是非问句(英语:yes-no question)、极性疑问句(英语:polarity question)[1],指的是给提问作语法分类的术语,指一种提问形式,合乎语法的回答必须是“Yes”(是)或“No”(不是)。其形式标记是主语-动词词序的倒置。这种“一般”或“倒致语序”与特殊疑问句(wh-question)对立。[2]
一般疑问句,又称是非句,也称是非问句是用一个情态动词或者助动词构成的,用升调,要求对话人回答“是”或者“不是”。[4]
其基本结构为:助动词+主语+谓语,也就是说将陈述句的第一个助动词或情态动词提至主语之前。陈述句如不含助动词或情态动词,则在主语前加do、does或did,回答常用简略答语。[5]
Yes, I have.(是的,锁了。) No, I haven't.(不,没有锁。)
Yes, she can.(是的,她会。) No, she can't.(不,她不会。)
Yes, I do.(是的,我认识。) No, I don't.(不,我不认识。)
陈述句如属主+系+表结构,则将连系动词提至主语之前[5],如:
Yes, he is.(是的,他生病了。) No, he isn't.(不,他没有生病。)
have表示“吃”等义时,与一般动词一样,须用助动词do[5]。如:
Yes, we certainly did.(是的,确实很好。)
have表“有”时,则有两种结构[5]。如:
No, I haven't.(不,没有。)
No, I don't.(不,没有。)
在一般疑问句的否定结构中,not一般置于主语之后;但在非正式英语中常用缩略式,即将-n't与句首的助动词连在一起,回答一般疑问句的否定结构,应注意yes后接肯定结构,no后接否定结构,这与汉语习惯不同[5]。如:
Yes, I have.(不,我读过。) No, I haven't.(是的,我没读过。)
Yes, I did.(不,我说了。) No, I didn't.(是的,我没说。)
一般疑问句的否定结构往往用来表示提问人的惊讶、怀疑等[5]。如:
回答一般疑问句除了用yes和no以外,也可用certainly, probably, perhaps, of course, all right, with pleasure等代替yes, 用never, no at all等代替no[5]。如:
Certainly.(当然。)
Never.(从来没有。)
又是还可以用似乎与问题无关的话来回答[5]。如:
What else is there to do?(还有什么事可干呢?)
(1) 句法上属于一般疑问句,但语义上可能属于选择疑问句,例如:[6]
(2) 句法和语义上都属于一般疑问句,而实际上暗示一个特定回答。
(3) 简单回答"Yes."或"No."产生的歧义
一般疑问句被认为带有一定的暗示性。比如儿童对于一般疑问句倾向于表示顺从,即顺着问题的句子结构(肯定或否定)回答。
例如,一群学龄前儿童被问到“Is this book big?”(这本书大吗?),他们倾向于回答“Yes, it is”;但当问题改为“Is this book not big?”,则多数人回答“No, it is not”。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.