tərs
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
源自伊朗語支[1],如波斯語 ترسا (tarsâ, “異教徒;基督教徒或拜火教徒”)[2],tərsa的同源對似詞。Doerfer 認為這有道理,因為本詞早期在突厥語中也用於宗教。
與古回鶻語 [需要文字] (ters, “不利的;困難的”)、察合臺語 ترس、土耳其語 ters、土庫曼語 ters (“錯誤的,相反的”)、巴什基爾語 тиреҫ (tireθ, “北”)、吉爾吉斯語 тескей (teskey, “北坡”)、烏茲別克語 terskay (“北坡;對面”)同源。
參見源自突厥語族的蒙古語 тэрс (ters)、卡爾梅克衛拉特語 терс (ters)(←古回鶻語)、北黎凡特阿拉伯語 ترس、北庫爾德語 ters(←鄂圖曼土耳其語)、亞美尼亞語 թարս (tʿars)(←鄂圖曼土耳其語/阿塞拜疆語)。
Räsänen 認為 tärs 派生自原始突厥語 *teŕ-、共同突厥語 *tezek (“糞”)[3],這可能不正確。
tərs
tərs (定賓格 tərsi,複數 tərslər)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.