schräg

德语

词源

16世纪，派生自中古高地德語 schrage (“交叉摆放的物品的格子”)，与荷蘭語 schraag同源且可能与schränken (“交叉摆放”)、Schranke (“门”)有关。更早的衍生词包括中古高地德語 schregen (“跛脚，瘸腿”)、古高地德語 scregihōrī (“倾斜”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ʃʁɛːk/ (标准：德国西南部、瑞士、德国中西部)

• 音频：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/ʃʁeːk/ (德国东南部、奥地利、德国北部和中东部)
• 國際音標^(幫助)：/ʃʁɛːç/ (德国中西部，主要为口语用法)
• 國際音標^(幫助)：/ʃʁeːç/ (德国北部和中东部，现主要为口语用法)

形容词

schräg (強變化主格陽性單數 schräger，比較級 schräger，最高級 am schrägsten)

1. 倾斜的，斜的
2. (非正式) 古怪的，怪异的

变格

Module:De-adjective第546行Lua错误：bad argument #1 to 'concat' (table expected, got nil)

相关词汇

• Dachschräge
• Schrägdach
• Schräglage
• Schrägschnitt
• Schrägschrift
• Schrägseilbrücke
• Schrägstreifen
• Schrägstrich

 

派生語彙

• 匈牙利語: srég

参见

• schief (“弯曲的”)

延伸阅读

• “schräg”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “schräg”在《杜登線上辭典》上的釋義