saber
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
saber (複數 sabers)
saber
源自古加泰羅尼亞語 saber,源自通俗拉丁語 *sapēre,源自拉丁語 sapĕre(變位類型發生改變),源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試;搜尋”)。
不定式 | saber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | sabent | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | sabut | sabuda | |||||
複數 | sabuts | sabudes | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | sé | saps | sap | sabem | sabeu | saben | |
未完成過去時 | sabia | sabies | sabia | sabíem | sabíeu | sabien | |
將來時 | sabré | sabràs | sabrà | sabrem | sabreu | sabran | |
過去時 | sabí | saberes | sabé | sabérem | sabéreu | saberen | |
條件時 | sabria | sabries | sabria | sabríem | sabríeu | sabrien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | sàpiga | sàpigues | sàpiga | sapiguem | sapigueu | sàpiguen | |
未完成過去時 | sabés | sabessis | sabés | sabéssim | sabéssiu | sabessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | sàpiga | sàpiga | sapiguem | sapigueu | sàpiguen | |
否定 (no) | — | no sàpigues | no sàpiga | no sapiguem | no sapigueu | no sàpiguen |
saber m (複數 sabers)
源自古加利西亞語及古葡萄牙語 saber,源自通俗拉丁語 *sapēre,源自拉丁語 sapere,sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。
saber (第一人稱單數現在時 sei,第一人稱單數過去時 souben,過去分詞 sabido)
saber (第一人稱單數現在時 sei,第一人稱單數過去時 soubem 或 soube,過去分詞 sabido,重新融入主義標準)
第一人稱單數現在直陳式中的“sei”源頭不明。
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | saber | |||||
人稱 | saber | saberes | saber | sabermos | saberdes | saberen |
動名詞 | ||||||
sabendo | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | sabido | sabidos | ||||
陰性 | sabida | sabidas | ||||
直陳式 | ||||||
現在時 | sei | sabes | sabe | sabemos | sabedes | saben |
未完成時 | sabía | sabías | sabía | sabiamos | sabiades | sabían |
過去時 | souben | soubeches | soubo | soubemos | soubestes | souberon |
過去完成時 | soubera | souberas | soubera | souberamos | souberades | souberan |
將來時 | saberei | saberás | saberá | saberemos | saberedes | saberán |
條件時 | sabería | saberías | sabería | saberiamos | saberiades | saberían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | saiba | saibas | saiba | saibamos | saibades | saiban |
未完成時 | soubese | soubeses | soubese | soubésemos | soubésedes | soubesen |
將來時 | souber | souberes | souber | soubermos | souberdes | souberen |
命令式 | ||||||
肯定 | sabe | saiba | saibamos | sabede | saiban | |
否定 (non) | non saibas | non saiba | non saibamos | non saibades | non saiban |
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti / tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | saber | |||||
人稱 | saber | saberes | saber | sabermos | saberdes | saberem |
動名詞 | ||||||
sabendo | ||||||
過去分詞 | ||||||
Masculine | sabido | sabidos | ||||
Feminine | sabida | sabidas | ||||
直陳式 | ||||||
現在時 | sei | sabes | sabe | sabemos | sabedes, sabeis | sabem |
未完成時 | sabia | sabias | sabia | sabíamos | sabíades, sabíeis, sabíais1 | sabiam |
過去時 | soubem, soube | soubeste, soubeche1 | soubo, soube | soubemos | soubestes | soubérom, souberam |
過去完成時 | soubera | souberas | soubera | soubéramos | soubérades, soubéreis, soubérais1 | souberam |
將來時 | saberei | saberás | saberá | saberemos | saberedes, sabereis | saberám, saberão |
條件時 | saberia | saberias | saberia | saberíamos | saberíades, saberíeis, saberíais1 | saberiam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | saiba | saibas | saiba | saibamos | saibades, saibais | saibam |
未完成時 | soubesse | soubesses | soubesse | soubéssemos | soubéssedes, soubésseis | soubessem |
將來時 | souber | souberes | souber | soubermos | souberdes | souberem |
命令式 | ||||||
肯定 | sabe | saiba | saibamos | sabede, sabei | saibam | |
否定 (nom) | nom saibas | nom saiba | nom saibamos | nom saibades, nom saibais | nom saibam |
1較不推薦。
saber m (複數 saberes)
源自古奧克語 saber,源自通俗拉丁語 *sapēre,源自拉丁語 sapere,sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式。
saber
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | saber | aver sauput | |||||
動名詞 | sabent | avent 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | sauput | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | sabi, sai | sabes, sas | sap | sabèm | sabètz | sabon | |
過去進行時 | sabiái | sabiás | sabiá | sabiam | sabiatz | sabián | |
過去式 | saupèri | saupères | saupèt | saupèrem | saupèretz | saupèron | |
將來時 | sauprai | saupràs | sauprà | sauprem | saupretz | saupràn | |
條件式 | saupriái | saupriás | saupriá | saupriam | saupriatz | sauprián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | sàpia | sàpias | sàpia | sapiam | sapiatz | sàpian | |
過去進行時 | saupèsse | saupèsses | saupèsse | saupèssem | saupèssetz | saupèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sap | sapiam | sabètz | |||||
saber
源自古葡萄牙語 saber,源自通俗拉丁語 *sapēre,源自拉丁語 sapere,sapiō (“品嘗;有智慧”)的現在主動不定式,源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試;搜尋”)。
saber (第一人稱單數 現在時 sei,第一人稱單數 過去時 soube,過去分詞 sabido)
第一人稱單數形式中的“sei”源頭不明,但其現在虛擬式中的 P 和 I 可能來自拉丁語 sapiō 對應形式(sapiām、sapiās等)的換位。
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | saber | |||||
有人稱 | saber | saberes | saber | sabermos | saberdes | saberem |
副動詞 | ||||||
sabendo | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | sabido | sabidos | ||||
陰性 | sabida | sabidas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | sei | sabes | sabe | sabemos | sabeis | sabem |
過去未完成時 | sabia | sabias | sabia | sabíamos | sabíeis | sabiam |
過去完成時 | soube | soubeste | soube | soubemos | soubestes | souberam |
先過時 | soubera | souberas | soubera | soubéramos | soubéreis | souberam |
將來時 | saberei | saberás | saberá | saberemos | sabereis | saberão |
條件式 | saberia | saberias | saberia | saberíamos | saberíeis | saberiam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | saiba | saibas | saiba | saibamos | saibais | saibam |
過去未完成時 | soubesse | soubesses | soubesse | soubéssemos | soubésseis | soubessem |
將來時 | souber | souberes | souber | soubermos | souberdes | souberem |
命令式 | ||||||
肯定 | sabe | saiba | saibamos | sabei | saibam | |
否定 (não) | não saibas | não saiba | não saibamos | não saibais | não saibam |
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:saber。
saber m (複數 saberes)
源自通俗拉丁語 *sapēre,源自拉丁語 sapere,sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式,源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試;搜尋”)。对比英語 savvy、savor。
saber (第一人稱單數現在時 sé,第一人稱單數過去時 supe,過去分詞 sabido)
現在虛擬式按規則本應作“saba”等,但現行形式為“sepa”等。這可能是來自拉丁語 sapiō 對應形式(sapiām、sapiās等)在 P 和 I 的換位(A 和 I 發生合併)。不過“sé”的起源和“sabo”→“sepo”等變化仍然不清楚。
不定式 | saber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | sabiendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | sabido | sabida | |||||
复数 | sabidos | sabidas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | sé | sabestú sabésvos |
sabe | sabemos | sabéis | saben | |
未完成時 | sabía | sabías | sabía | sabíamos | sabíais | sabían | |
過去時 | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron | |
將來時 | sabré | sabrás | sabrá | sabremos | sabréis | sabrán | |
條件式 | sabría | sabrías | sabría | sabríamos | sabríais | sabrían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | sepa | sepastú sepásvos2 |
sepa | sepamos | sepáis | sepan | |
未完成時 (ra) |
supiera | supieras | supiera | supiéramos | supierais | supieran | |
未完成時 (se) |
supiese | supieses | supiese | supiésemos | supieseis | supiesen | |
將來時1 | supiere | supieres | supiere | supiéremos | supiereis | supieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | sabetú sabévos |
sepa | sepamos | sabed | sepan | ||
否定 | no sepas | no sepa | no sepamos | no sepáis | no sepan |
单数 | 复数 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
带不定式saber | |||||||
间接宾语 | saberme | saberte | saberle, saberse | sabernos | saberos | saberles, saberse | |
直接宾语 | saberme | saberte | saberlo, saberla, saberse | sabernos | saberos | saberlos, saberlas, saberse | |
带动名词sabiendo | |||||||
间接宾语 | sabiéndome | sabiéndote | sabiéndole, sabiéndose | sabiéndonos | sabiéndoos | sabiéndoles, sabiéndose | |
直接宾语 | sabiéndome | sabiéndote | sabiéndolo, sabiéndola, sabiéndose | sabiéndonos | sabiéndoos | sabiéndolos, sabiéndolas, sabiéndose | |
带敬称第二人称单数命令式sepa | |||||||
间接宾语 | sépame | 不使用 | sépale, sépase | sépanos | 不使用 | sépales | |
直接宾语 | sépame | 不使用 | sépalo, sépala, sépase | sépanos | 不使用 | sépalos, sépalas | |
带第一人称复数命令式sepamos | |||||||
间接宾语 | 不使用 | sepámoste | sepámosle | sepámonos | sepámoos | sepámosles | |
直接宾语 | 不使用 | sepámoste | sepámoslo, sepámosla | sepámonos | sepámoos | sepámoslos, sepámoslas | |
带非敬称第二人称复数命令式sabed | |||||||
间接宾语 | sabedme | 不使用 | sabedle | sabednos | sabeos | sabedles | |
直接宾语 | sabedme | 不使用 | sabedlo, sabedla | sabednos | sabeos | sabedlos, sabedlas | |
带敬称第二人称复数命令式sepan | |||||||
间接宾语 | sépanme | 不使用 | sépanle | sépannos | 不使用 | sépanles, sépanse | |
直接宾语 | sépanme | 不使用 | sépanlo, sépanla | sépannos | 不使用 | sépanlos, sépanlas, sépanse |
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
不定式 | saberse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | sabiéndose | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | sabido | sabida | |||||
复数 | sabidos | sabidas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me sé | te sabestú te sabésvos |
se sabe | nos sabemos | os sabéis | se saben | |
未完成時 | me sabía | te sabías | se sabía | nos sabíamos | os sabíais | se sabían | |
過去時 | me supe | te supiste | se supo | nos supimos | os supisteis | se supieron | |
將來時 | me sabré | te sabrás | se sabrá | nos sabremos | os sabréis | se sabrán | |
條件式 | me sabría | te sabrías | se sabría | nos sabríamos | os sabríais | se sabrían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me sepa | te sepastú te sepásvos2 |
se sepa | nos sepamos | os sepáis | se sepan | |
未完成時 (ra) |
me supiera | te supieras | se supiera | nos supiéramos | os supierais | se supieran | |
未完成時 (se) |
me supiese | te supieses | se supiese | nos supiésemos | os supieseis | se supiesen | |
將來時1 | me supiere | te supieres | se supiere | nos supiéremos | os supiereis | se supieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | sábetetú sabetevos |
sépase | sepámonos | sabeos | sépanse | ||
否定 | no te sepas | no se sepa | no nos sepamos | no os sepáis | no se sepan |
不定式 | saber | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | sabiendo | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | sabido | sabida | |||||
複數 | sabidos | sabidas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | sé | sabestú sabésvos |
sabe | sabemos | sabéis | saben | |
未完成 | sabía | sabías | sabía | sabíamos | sabíais | sabían | |
過去時 | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron | |
將來時 | sabré | sabrás | sabrá | sabremos | sabréis | sabrán | |
條件式 | sabría | sabrías | sabría | sabríamos | sabríais | sabrían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | sepa | sepas | sepa | sepamos | sepáis | sepan | |
未完成 (ra) |
supiera | supieras | supiera | supiéramos | supierais | supieran | |
未完成 (se) |
supiese | supieses | supiese | supiésemos | supieseis | supiesen | |
將來時1 | supiere | supieres | supiere | supiéremos | supiereis | supieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | sabetú sabévos |
sepa | sepamos | sabed | sepan | ||
否定 | no sepas | no sepa | no sepamos | no sepáis | no sepan |
不定式 | saberse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | sabiéndose | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | sabido | sabida | |||||
複數 | sabidos | sabidas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me sé | te sabestú se sabésvos |
se sabe | nos sabemos | os sabéis | se saben | |
未完成 | me sabía | te sabías | se sabía | nos sabíamos | os sabíais | se sabían | |
過去時 | me supe | te supiste | se supo | nos supimos | os supisteis | se supieron | |
將來時 | me sabré | te sabrás | se sabrá | nos sabremos | os sabréis | se sabrán | |
條件式 | me sabría | te sabrías | se sabría | nos sabríamos | os sabríais | se sabrían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me sepa | te sepas | se sepa | nos sepamos | os sepáis | se sepan | |
未完成 (ra) |
me supiera | te supieras | se supiera | nos supiéramos | os supierais | se supieran | |
未完成 (se) |
me supiese | te supieses | se supiese | nos supiésemos | os supieseis | se supiesen | |
將來時1 | me supiere | te supieres | se supiere | nos supiéremos | os supiereis | se supieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | sábete | sépase | sepámonos | sabeos | sépanse | ||
否定 | no te sepas | no se sepa | no nos sepamos | no os sepáis | no se sepan |
saber m (複數 saberes)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.