rebajar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ bajo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /rebaˈxaɾ/ [re.β̞aˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ba‧jar

動詞

rebajar (第一人稱單數現在時 rebajo，第一人稱單數過去時 rebajé，過去分詞 rebajado)

1. 減少，縮小，降低

   近義詞：reducir

2. 用水稀釋

   近義詞：diluir、desleír

變位

不定式			rebajar
动名词			rebajando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rebajado		rebajada
		复数		rebajados		rebajadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebajo	rebajastú rebajásvos	rebaja	rebajamos	rebajáis	rebajan
	未完成時	rebajaba	rebajabas	rebajaba	rebajábamos	rebajabais	rebajaban
	過去時	rebajé	rebajaste	rebajó	rebajamos	rebajasteis	rebajaron
	將來時	rebajaré	rebajarás	rebajará	rebajaremos	rebajaréis	rebajarán
	條件式	rebajaría	rebajarías	rebajaría	rebajaríamos	rebajaríais	rebajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebaje	rebajestú rebajésvos2	rebaje	rebajemos	rebajéis	rebajen
	未完成時 (ra)	rebajara	rebajaras	rebajara	rebajáramos	rebajarais	rebajaran
	未完成時 (se)	rebajase	rebajases	rebajase	rebajásemos	rebajaseis	rebajasen
	將來時1	rebajare	rebajares	rebajare	rebajáremos	rebajareis	rebajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rebajatú rebajávos	rebaje	rebajemos	rebajad	rebajen
	否定		no rebajes	no rebaje	no rebajemos	no rebajéis	no rebajen

    rebajar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rebajar
	间接宾语	rebajarme	rebajarte	rebajarle, rebajarse	rebajarnos	rebajaros	rebajarles, rebajarse
	直接宾语	rebajarme	rebajarte	rebajarlo, rebajarla, rebajarse	rebajarnos	rebajaros	rebajarlos, rebajarlas, rebajarse
带动名词rebajando
	间接宾语	rebajándome	rebajándote	rebajándole, rebajándose	rebajándonos	rebajándoos	rebajándoles, rebajándose
	直接宾语	rebajándome	rebajándote	rebajándolo, rebajándola, rebajándose	rebajándonos	rebajándoos	rebajándolos, rebajándolas, rebajándose
带敬称第二人称单数命令式rebaje
	间接宾语	rebájeme	不使用	rebájele, rebájese	rebájenos	不使用	rebájeles
	直接宾语	rebájeme	不使用	rebájelo, rebájela, rebájese	rebájenos	不使用	rebájelos, rebájelas
带第一人称复数命令式rebajemos
	间接宾语	不使用	rebajémoste	rebajémosle	rebajémonos	rebajémoos	rebajémosles
	直接宾语	不使用	rebajémoste	rebajémoslo, rebajémosla	rebajémonos	rebajémoos	rebajémoslos, rebajémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rebajad
	间接宾语	rebajadme	不使用	rebajadle	rebajadnos	rebajaos	rebajadles
	直接宾语	rebajadme	不使用	rebajadlo, rebajadla	rebajadnos	rebajaos	rebajadlos, rebajadlas
带敬称第二人称复数命令式rebajen
	间接宾语	rebájenme	不使用	rebájenle	rebájennos	不使用	rebájenles, rebájense
	直接宾语	rebájenme	不使用	rebájenlo, rebájenla	rebájennos	不使用	rebájenlos, rebájenlas, rebájense

    rebajar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

參見

• disminuir
• mermar
• reducir

 

延伸閱讀

• “rebajar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年