nouvelle

參見：Nouvelle

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /nu.vɛl/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：nouvel, nouvelles

詞源1

形容詞

nouvelle

1. nouveau (“新的”) 的陰性單數

   Jérôme a acheté sa nouvelle voiture hier.

   Jerome昨天把他的新車開了過來。

詞源2

源自中古法語 nouvelle ← 古法語 novele ← 通俗拉丁語 *novella，拉丁語 novellus (“新的，新奇的”)的中性複數形式。對比意大利語 novella。

novelle的雙詞。

名詞

nouvelle f (複數 nouvelles)

1. 新聞

   J’ai appris la nouvelle hier soir.

   我昨晚聽說了那個新聞。

2. 中篇小說

派生詞

• bonne nouvelle (“好消息”)

拓展閱讀

• 查看“nouvelle”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古法語

形容詞

nouvelle

1. nouveau (“新的”) 的陰性單數

諾曼語

發音

• 音頻 (澤西)：

  (檔案)

詞源1

形容詞

nouvelle

1. nouvieau (“新的”) 的陰性單數

詞源2

源自古法語 novele ← 通俗拉丁語 *novella，拉丁語 novellus (“新的，新奇的”)的中性複數形式。

名詞

nouvelle f (複數 nouvelles)

1. (澤西) 新聞

派生詞

• bouônne nouvelle (“好消息”)