ju

參見：Appendix:"ju"的變體

英語

名詞

ju (複數無記錄)

1. (香港俚語) 通過聯招（JUPAS）考入大學者

阿爾巴尼亞語

詞源

原始阿爾巴尼亞語 *ju(s)的主-賓格形，源自原始印歐語 *yúh₁(s) 雙 (對比立陶宛語 jùs, 哥特語 𐌾𐌿𐍃 (jus, “你們”))。古接語 u 源自*u̯os，奪格 jush 源自原始阿爾巴尼亞語 *ju-su (類似立陶宛語屬格jū́su)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ju/

代詞

ju (賓格 ju，與格 juve，奪格 jush)

1. 你們；您

變格

	ju（第二人稱複數）
主格	ju
奪格	jush
	原形	接形
賓格	ju	ju
與格	juve	ju
	所有格形容詞	所有格代詞
	juaj	juaji

ju 的變格

參見

		單數	複數
第一人稱		unë	ne
第二人稱		ti	ju
第三人稱	陽性	ai	ata
	陰性	ajo	ato

阿爾巴尼亞語人稱代詞

Bilua

名詞

ju

1. 水

參考資料

• A Grammar of Bilua: A Papuan Language of the Solomon Islands (2003)

Borôro

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdʒuː/

名詞

ju

1. 木薯

達爾馬提亞語

詞源

源自通俗拉丁語 *eo ← 拉丁語 ego。

代詞

ju

1. 我

相關詞彙

• me, main

參見

• te
• jal, jala
• nu
• vu
• jali, jale

Drehu

發音

• 國際音標^(幫助): /ðu/

名詞

ju

1. 後背

參考資料

• Tyron, D.T., Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: An internal classification. Cited in: "Dehu" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "ⁿDe’u" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

荷蘭語

詞源

擬聲詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /jy/

• 音頻：

  (檔案)

感歎詞

ju

1. 駕！

世界語

詞源

源自瑞典語 ju, 德語 je。

發音

• 國際音標^(幫助): [ju]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ju

助詞

ju

1. 與des和pli/malpli連用，組成比較級。
   • 1903, Ben Elmy, “La Lingvo de la floroj”, in The Esperantist: The Esperanto Gazette for the Spreading of the International Language, page 138,

     Ju pli ni studas la florojn, des pli ni konstatas, ke multe da ili posedas nesuspektitajn lertecojn, kiujn apud besto ni volonte nomus instinkto aŭ еĉ prudento.

     “The more we study the flowers, the more we establish that many of them possess unexpected abilities, which in an animal we would willingly call instinct or even foresight.”

參見

• des

愛沙尼亞語

詞源

源自原始日耳曼語 *ju。與芬蘭語 jo, 沃特語 jo, 盧迪茨語 ďo同源。

副詞

ju

1. 加強語氣（所說的話兩方都知道且很清楚）。

   Ma ju armastan sind.

   我真的很愛你。

2. 可能

   Ju ta tahab homme minna.

   他可能想明天去。

哥特語

羅馬化

ju

1. 𐌾𐌿的羅馬化

日語

羅馬化

ju

1. 平假名音節じゅ (ju) 或 片假名音節ジュ (ju)的平文式羅馬字名稱。
2. 平假名音節ぢゅ (ju) 或 片假名音節ヂュ (ju)的平文式羅馬字名稱。

拉登語

副詞

ju

1. 在下面
2. 在樓下

下索布語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈju]

代詞

ju

1. package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

相關詞彙

• nju (介詞後)

漢語

拼音

ju

1. 參見jū、jú、jǔ、jù。

Maquiritari

其他寫法

• juu (Cunucunuma River dialect)

名詞

ju

1. (Ye'kwana) 頭髮

參考資料

• Ed. Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard. The Intercontinental Dictionary Series, Carib (De'kwana).
• Cáceres, Natalia. Grammaire Fonctionelle-Typologique du Ye'kwana.

中古荷蘭語

代詞

ju

1. (弗萊芒、荷蘭) package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

拓展閱讀

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“ju”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

中古低地德語

發音

• 國際音標^(幫助): /juː(w)/

詞源1

源自古撒克遜語 iu ← 原始日耳曼語 *izwiz。

代詞

jû

1. package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

其他寫法

• jûw

變格

Template:Gml-perpron

派生語彙

• 低地德語: ju, jug, jo, jau, u, ugg

詞源2

限定詞

jû

1. 你們的

變格

Template:Gml-decl-adj

古法語

名詞

ju m (斜格複數、主格單數 jus，主格複數 ju)

1. geu的另一種寫法

古弗里斯蘭語

其他寫法

• iu, jō, io

詞源

源自原始日耳曼語 *izwiz。

代詞

jū

1. package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

變格

	單數					複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱 m	第三人稱 f	第三人稱 n	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主格	ik	thū	hī	hiū、hiō	hit	wī	jī	hiā
賓格	mī	thī	hine	hiā	hit	ūs	jū、jō	hiā
與格	mī	thī	him	hire、hiāre	him	ūs	jū、jō	him、hirem、hiārem
屬格	mīn	thīn	sīn	hire、hiāre	sīn	ūser	jūwer	hira、hiāra

古弗里斯蘭語人稱代詞變格

派生語彙

• 北弗里斯蘭語: juu
• 薩特弗里斯蘭語: jou, Jou
• 西弗里斯蘭語: jo

沙特弗里西語

詞源1

源自古弗里斯蘭語 diō, thiū ← 原始日耳曼語 *sa。

其他寫法

• dju

冠詞

ju f

1. 定冠詞。

詞源2

源自古弗里斯蘭語 hiū, hiō ← 原始日耳曼語 *hijō。與西弗里斯蘭語 hja、北弗里斯蘭語 jü同源。

代詞

ju

1. 她

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自nju。

發音

• 國際音標^(幫助): /ju/

代詞

ju (西里爾字母 ју)

1. package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

變格

	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	ȏn	òna	òno	òni	òne	òna
属格	njȅga, ga	njȇ, je	njȅga, ga	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
与格	njȅmu, mu	njȏj, joj	njȅmu, mu	njȉma, im	njȉma, im	njȉma, im
宾格	njȅga, ga, nj	njȗ, ju, je, nju	njȅga, ga, nj	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
呼格	-	-	-	-	-	-
位格	njȅm, njȅmu	njȏj	njȅm, njȅmu	njȉma	njȉma	njȉma
工具格	njȋm, njíme	njȏm, njóme	njȋm, njíme	njȉma	njȉma	njȉma

塞尔维亚-克罗地亚语第三人称代词变格

詞源2

源自iju。

其他寫法

• iju

發音

• 國際音標^(幫助): /ju/

感嘆詞

ju (西里爾字母 ју)

1. 表示驚訝。

Shuar

限定詞

ju

1. 這，這些

參考資料

• Chicham: Dictionario Enciclopédico Shuar-Castellano

斯洛伐克語

其他寫法

• ňu (介詞後)

發音

• 國際音標^(幫助): [ju]

代詞

ju f

1. package.lua第80行Lua错误：module 'Module:form of/data' not found

瑞典語

詞源

對比丹麥語 jo, 德語 ja (副詞) / je (感歎詞)。

發音

• 國際音標^(幫助): /jɵ/, /jʉ/, /jʉː/

• 音頻：

  (檔案)

副詞

ju

1. 當然，肯定。

   Bussen går ju klockan tre.

   巴士肯定會三點鐘開。

2. 用於比較級。

   Ju större, desto bättre.

   越大越好。

Wauja

發音

• 國際音標^(幫助): /ʐu/

感嘆詞

ju

1. 親愛的 （關係親密的女性間稱呼）

   Hai, ju! Aya awauta apisun wiu. Ume eu. Aya awauta apisun wiu, ju. Hoona! Iseju, wi.

   "Well, dear! Let's find ourselves a lover," she said. "Let's look for a lover for ourselves, my dear." "Agreed!" [said] her younger sister.

   Pitsu neke, ju! uma pakai paiseju ipitsi. Pitsu neke, ju.

   "Your turn now, dearie," the woman said to her younger sister. "Your turn, my dear."

   Munyakawaka wi, kamwo putukawiu, naatsa kamwi eu whun. Hoona! Hai, ju! Aya waku wiu, ju! Hoona! uma pakai. Aya waku wi! Tuma ulepiu!

   It began to be light, the sun showed itself, it was just here on the horizon. So! [The women said to one another:] "Hey there, my dear! Let's go to the riverside, dear!" "Yes, let's do!" came the reply. "Let's go to the river, indeed!" They began to make fresh manioc bread [to give their lover when they met him at the river's edge].

   Ayama ju! Hoona! Iyapai otepo. Onupene otepoga akain! Eh! Ewetemewi, ju! Hokotawi tsiiiii!

   "Let's go [visit the tree] once again, dear!" [the older sister said to the younger]. "All right!" [the younger sister agreed]. [They] went under [the tree]. They saw pequi fruit [on the ground] beneath [the tree]! "Ah! Let's taste it, dear!" [She] cut [it] open: tsiiiii! [sound of slicing open the fruit]

參見

• tya (“男性用”)

參考資料

• "Hai, ju!" (transcript, p. 9), "Pitsu neke" (p. 33), "Munyakawaka wi" (p. 57), and "Ayama ju!" (p. 72), uttered by Aruta, storyteller and elder, as he recounted the traditional tale, "The Caiman Spirit" (Yakaojokuma). Recorded in Piyulaga village in the presence of assembled elders and others, November 1989. In this story, a chief, who already has two wives, takes two additional ones, causing the first two wives to feel neglected, and to decide to take a lover. The dialogue between the two women makes extensive use of ju in a comedic manner, showing the two woman so utterly jealous at their husband's taking two new wives that they completely — and quite unnaturally — put aside any jealousy between themselves. With utmost courtesy and decorum, the women in the story calmly take turns receiving the amorous attentions of their shared paramour, something it is impossible to imagine any Wauja woman tolerating, which makes the story all the more amusing.

Yale

代词

ju

1. 你