자유롭다

朝鮮語

詞源

來自자유 (自由, jayu) + 形容詞後綴—롭다 (-ropda)。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕa̠juɾo̞p̚t͈a̠]
• 諺文注音：[자유롭따]

羅馬化
國語羅馬字?	jayuropda
國語羅馬字（轉寫）?	jayulobda
馬科恩-賴肖爾式?	chayuropta
耶魯拼音?	ca.yulopta

形容詞

자유롭다 (jayuropda) (不規則，不定式 자유로워，連續式 자유로우니)

1. 自由的，奔放的；解脫的，灑脫的

   지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다

   jigeumeun seongnyeoni doemyeon jayuropge gyeolhonhal su itda

   现在成年了，可以自由结婚了

   그의 글씨는 붓 가는 대로 써서 매우 자유롭다.

   Geuui geulssineun but ganeun daero sseoseo mae'u jayuropda.

   他的字，随手写来，十分洒脱。

活用

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	자유롭다 jayuropda	자유로워 jayurowo	자유로워요 jayurowoyo	자유롭습니다 jayuropseumnida
	過去式	자유로웠다 jayurowotda	자유로웠어 jayurowosseo	자유로웠어요 jayurowosseoyo	자유로웠습니다 jayurowotseumnida
疑問句	非過去式	자유로우냐 jayurounya	자유로워 jayurowo	자유로워요 jayurowoyo	자유롭습니까 jayuropseumnikka
	過去式	자유로웠냐 jayurowonnya	자유로웠어 jayurowosseo	자유로웠어요 jayurowosseoyo	자유로웠습니까 jayurowotseumnikka
肯定句		자유롭겠다 jayuropgetda	자유롭겠어 jayuropgesseo	자유롭겠어요 jayuropgesseoyo	자유롭겠습니다 jayuropgetseumnida
連接詞尾形式
原因句		자유로워 jayurowo	자유로워서 jayurowoseo	자유로우니 jayurouni	자유로우니까 jayurounikka
對照句		자유롭지만 jayuropjiman	자유로운데 jayurounde	자유롭더니 jayuropdeoni
關聯句		자유롭고 jayuropgo
條件句		자유로우면 jayuroumyeon	자유로워야 jayurowoya
名詞與限定詞形式
動名詞		자유로움 jayuroum	자유롭기 jayuropgi
過去式動名詞		자유로웠음 jayurowosseum	자유로웠기 jayurowotgi
限定詞	現在式		자유로운 jayuroun
	未來式		자유로울 jayuroul

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	자유로우시다 jayurousida	자유로우셔 jayurousyeo	자유로우세요, 자유로우셔요 jayurouseyo, jayurousyeoyo	자유로우십니다 jayurousimnida
	過去式	자유로우셨다 jayurousyeotda	자유로우셨어 jayurousyeosseo	자유로우셨어요 jayurousyeosseoyo	자유로우셨습니다 jayurousyeotseumnida
疑問句	非過去式	자유로우시냐 jayurousinya	자유로우셔 jayurousyeo	자유로우세요, 자유로우셔요 jayurouseyo, jayurousyeoyo	자유로우십니까 jayurousimnikka
	過去式	자유로우셨냐 jayurousyeonnya	자유로우셨어 jayurousyeosseo	자유로우셨어요 jayurousyeosseoyo	자유로우셨습니까 jayurousyeotseumnikka
肯定句		자유로우시겠다 jayurousigetda	자유로우시겠어 jayurousigesseo	자유로우시겠어요 jayurousigesseoyo	자유로우시겠습니다 jayurousigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		자유로우셔 jayurousyeo	자유로우셔서 jayurousyeoseo	자유로우시니 jayurousini	자유로우시니까 jayurousinikka
對照句		자유로우시지만 jayurousijiman	자유로우신데 jayurousinde	자유로우시더니 jayurousideoni
關聯句		자유로우시고 jayurousigo
條件句		자유로우시면 jayurousimyeon	자유로우셔야 jayurousyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		자유로우심 jayurousim	자유로우시기 jayurousigi
過去式動名詞		자유로우셨음 jayurousyeosseum	자유로우셨기 jayurousyeotgi
限定詞	現在式		자유로우신 jayurousin
	未來式		자유로우실 jayurousil

    形容詞 자유롭다 (jayuropda)的活用形：子音詞幹，ㅂ(b)-不規則