從容

漢語

正體/繁體 (從容)		從	容
簡體 (从容)		从	容
異體		從頌／从颂

讀音

韻圖
字	從	容
讀音 #	2/3	1/1
聲	清 (14)	以 (36)
韻	鍾 (7)	鍾 (7)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	七恭切	餘封切
白一平方案	tshjowng	yowng
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɨoŋ/	/jɨoŋ/
潘悟雲	/t͡sʰioŋ/	/jioŋ/
邵榮芬	/t͡sʰioŋ/	/ioŋ/
蒲立本	/t͡sʰuawŋ/	/juawŋ/
李榮	/t͡sʰioŋ/	/ioŋ/
王力	/t͡sʰĭwoŋ/	/jĭwoŋ/
高本漢	/t͡sʰi̯woŋ/	/i̯woŋ/
推斷官話讀音	cōng	yóng
推斷粵語讀音	cung1	jung4

鄭張系統 (2003)
字	從	容
讀音 #	1/3	1/1
序號	1856	4284
聲符	从	谷
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	樅	容
構擬上古音	/*zloŋ/	/*loŋ/
注釋		說文古文從公， 小徐作谷聲

• 官話

  (拼音)：cóngróng, cōngróng

  (注音)：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：sung¹ jung⁴ / cung¹ jung⁴

• 贛語 (維基詞典)：cung¹ iung
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiông-iông / chhiong-iông

---

• 官話
  • (現代標準漢語, Mainland)⁺
    • 拼音：cóngróng
    • 注音：ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：cóngróng
    • 威妥瑪拼音：tsʻung²-jung²
    • 耶魯官話拼音：tsúng-rúng
    • 國語羅馬字：tsorngrong
    • 西里爾字母轉寫：цунжун (cunžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ³⁵ ʐʊŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, Taiwan)⁺
    • 拼音：cōngróng
    • 注音：ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：congróng
    • 威妥瑪拼音：tsʻung¹-jung²
    • 耶魯官話拼音：tsūng-rúng
    • 國語羅馬字：tsongrong
    • 西里爾字母轉寫：цунжун (cunžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sung¹ jung⁴ / cung¹ jung⁴
    • 耶魯粵拼：sūng yùhng / chūng yùhng
    • 廣州話拼音：sung¹ jung⁴ / tsung¹ jung⁴
    • 廣東拼音：sung¹ yung⁴ / cung¹ yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/, /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 從容／从容 蓯蓉／苁蓉

• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：cung¹ iung
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ⁴² iuŋ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：chiông-iông
    • 臺羅：tsiông-iông
    • 普實台文：ciong'ioong
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/t͡siɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiong-iông
    • 臺羅：tshiong-iông
    • 普實台文：chiong'ioong
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

---

• 中古漢語：tshjowng yowng

• 上古

  (鄭張)：/*zloŋ  loŋ/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄語：1) быть полным, обильным; наполняться; насыщаться; 2) подстрекать, провоцировать, подбивать; 3) действие, движение; двигаться, прохаживаться; 4) неторопливый, медлительный; вольготный; свободно, легко; благодушно; неторопливо; на свободе; 5) наслаждаться, блаженствовать; быть в покое; довольный; спокойный

關於「從容」的發音和釋義，請見「慫恿」。 （此詞是「慫恿」的異體字。）