天皇誕生日

漢語

正體/繁體 (天皇誕生日)		天皇	誕生日
簡體 (天皇诞生日)		天皇	诞生日

維基百科有一篇相關的條目：

天皇誕生日

詞源

形譯自日語 天皇誕生日。

發音

• 官話

  (拼音)：tiānhuáng dànshēngrì

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄖˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānhuáng dànshēngrì
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄖˋ
    • 通用拼音：tianhuáng dànshengrìh
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-huang² tan⁴-shêng¹-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：tyān-hwáng dàn-shēng-r̀
    • 國語羅馬字：tianhwang dannshengryh
    • 西里爾字母轉寫：тяньхуан даньшэнжи (tjanʹxuan danʹšɛnži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ tän⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

名詞

天皇誕生日

1. 日本慶祝今上天皇生日之節日，目前的日期為2月23日，但此節日會隨著天皇的更迭而有所變動。

日語

詞中漢字
天	皇	誕	生	日
てん 一年級	おう > のう 六年級	たん 六年級	しょう > じょう 一年級	ひ > び 一年級
吳音		漢音	吳音	訓讀

日語維基百科有一篇文章關於：

天皇誕生日

維基百科 ^ja

詞源

源自天皇 (tennō) +‎ 誕生日 (tanjōbi)。

發音

• (東京) てんのーたんじょ​ーび [tèńnóó táńjóꜜòbì] (中高型 – [7])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[tẽ̞nːo̞ː tã̠ɲ̟d͡ʑo̞ːbʲi]

名詞

天(てん)皇(のう)誕(たん)生(じょう)日(び) • (Tennō Tanjōbi) ^{←てんわうたんじやうび (ten'wautanzyaubi)?}

1. 日本慶祝今上天皇生日之節日，目前的日期為2月23日，但此節日會隨著天皇的更迭而有所變動。

參見

• 昭(しょう)和(わ)の日(ひ) (Shōwa no Hi)
• みどりの日(ひ) (Midori no Hi)
• 天(てん)長(ちょう)祭(さい) (tenchōsai)
• 天(てん)長(ちょう)節(せつ) (tenchōsetsu)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9