三樂

漢語

正體/繁體 (三樂)		三	樂
簡體 (三乐)		三	乐

發音1

• 官話

  (拼音)：sānlè

  (注音)：ㄙㄢ ㄌㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānlè
    • 注音：ㄙㄢ ㄌㄜˋ
    • 通用拼音：sanlè
    • 威妥瑪拼音：san¹-lê⁴
    • 耶魯官話拼音：sān-lè
    • 國語羅馬字：sanleh
    • 西里爾字母轉寫：саньлэ (sanʹlɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ lɤ⁵¹/

名詞

三樂

1. 三種令人愉悅的事

   • 君子有三樂，而王天下不與存焉。父母俱存，兄弟無故，一樂也。仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也。得天下英才而教育之，三樂也。 [文言文，繁體]
     君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也。仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也。得天下英才而教育之，三乐也。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Jūnzǐ yǒu sānlè, ér wáng tiānxià bù yǔ cún yān. Fùmǔ jù cún, xiōngdì wúgù, yī lè yě. Yǎng bùkuì yú tiān, fǔ bù zuò yú rén, èr lè yě. Dé tiānxià yīngcái ér jiàoyù zhī, sānlè yě. [漢語拼音]

     君子有三件樂事，以仁德一統天下還不包括在其中。父母都健在，兄弟無災殃，是第一件樂事；抬頭不愧於天，低頭不愧於人，是第二件樂事；得到天下優秀人才而教導他們培育他們，是第三件樂事。

   • 帶索藍縷，茹草操耜，玩其三樂，守常待終。 [文言文，繁體]
     带索蓝缕，茹草操耜，玩其三乐，守常待终。 [文言文，簡體]

     出自：葛洪，《抱樸子》，公元4世紀

     Dài suǒ lánlǚ, rúcǎo cāo sì, wán qí sānlè, shǒucháng dài zhōng. [漢語拼音]

     他們用繩索作衣帶，衣衫襤褸，吃野草，握鋤鍬，玩賞着人生三種樂趣，保持着平日的貧困而等待人生的終結。

發音2

• 官話

  (拼音)：sānyào

  (注音)：ㄙㄢ ㄧㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānyào
    • 注音：ㄙㄢ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：sanyào
    • 威妥瑪拼音：san¹-yao⁴
    • 耶魯官話拼音：sān-yàu
    • 國語羅馬字：sanyaw
    • 西里爾字母轉寫：саньяо (sanʹjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/

名詞

三樂

1. 三種喜好

   • 益者三樂，損者三樂：樂節禮樂，樂道人之善，樂多賢友，益矣；樂驕樂，樂佚遊，樂宴樂，損矣。 [文言文，繁體]
     益者三乐，损者三乐：乐节礼乐，乐道人之善，乐多贤友，益矣；乐骄乐，乐佚游，乐宴乐，损矣。 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Yì zhě sānyào, sǔn zhě sānyào: yào jié lǐyuè, yào dào rén zhī shàn, yào duō xiányǒu, yì yǐ; yào jiāolè, yào yìyóu, yào yànlè, sǔn yǐ. [漢語拼音]

     有益的愛好有三種，有害的愛好有三種。愛好禮樂、愛好稱贊別人的優點，愛好廣結善友，有益處；愛好放蕩、愛好閒逛、愛好大吃大喝，有害處。

參考資料

• “三樂”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

名詞1

詞中漢字
三	樂
さん 一年級	らく 人名用漢字
音讀

三(さん)樂(らく) • (sanraku) 

1. 三楽的舊字體形式

名詞2

詞中漢字
三	樂
さん 一年級	ごう 人名用漢字
音讀

三(さん)樂(ごう) • (sangō) ^{←さんがう (sangau)?}

1. 三楽的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	樂

名詞

三樂 (samnak) (韓文 삼락)

1. 삼락 (samnak)的漢字^?。

名詞

三樂 (samyo) (韓文 삼요)

1. 삼요 (samyo)的漢字^?。