เรือน

參見：เรื้อน

泰語

詞源

源自原始台語 *rɤːnᴬ (“房屋”)。與北部泰語 ᩁᩮᩬᩥᩁ, 伊桑語 เฮือน, 老撾語 ເຮືອນ (hư̄an), 傣仂語 ᦵᦣᦲᧃ (hoen), 傣黯語 ꪹꪭꪙ, 撣語 ႁိူၼ်း (hóen), 傣納語 ᥞᥫᥢᥰ (höen), 阿洪姆語 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün), 布依語 raanz, 壯語 ranz, 左江壯語 rwenz同源。對比上古漢語 廛 (OC *dan),^[1] 水語 xgaanz, 南侗語 yanc, 原始貝語 *zaːnᴬ² (“房屋”) (瓊山龍塘鎮方言 zan²)。

發音

寫法/音素		เรือน e r ụ̄ ɒ n
泰語羅馬化	派汶拼音	rʉʉan
	皇家轉寫	ruean
(標準泰語) IPA(說明)		/rɯa̯n˧/(R)

名詞

เรือน (量詞 เรือน，或 หลัง)

1. 房屋

量詞

เรือน

1. 用於房屋。
2. 用於鐘錶。

近義詞

• บ้าน (bâan)

參考資料

1. Schuessler, A. (2007). ABC etymological dictionary of Old Chinese. University of Hawaii Press.