শহর

參見：শওহর

孟加拉語

孟加拉語維基百科有一篇文章關於：

শহর

維基百科 ^bn

শহর

詞源

借自古典波斯語 شهر (šahr)，源自中古波斯語 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /⁠šahr⁠/, “土地”)，最终源自原始伊朗語 *xšaθram，源自原始印度-伊朗語 *kšatrám (“領土，轄地，版圖”)，最终源自原始印歐語 *tk-e-tróm (“被取得的（土地）”)。শাহ (śah)、খাতা (khata)、ক্ষত্র (khotro)、 和 ক্ষত্রিয় (khotriẏo) 的同源對似詞。同源詞包括阿薩姆語 চহৰ (sohor)、古吉拉特語 શહેર (śaher)、印度斯坦語 شہر / शहर (śahar)、馬拉地語 शहर (śahar)、尼泊爾語 शहर (śahara)、旁遮普語 ਸ਼ਹਿਰ (śahir)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /ʃɔɦoɾ/, [ˈʃɔɦoɾ]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /ʃɔɦoɹ/, [ˈʃɔɦoɹ]

  音頻：

  (檔案)

名詞

শহর (śohor)

1. 城市，城鎮

   近義詞：নগর (nogor)、টাউন (ṭaun)

屈折

শহর的屈折
主格	শহর śohór
賓格	শহর / শহরকে śohór (語義上為通指或不定指) / śohórke (語義上為定指)
屬格	শহরের śohórer
方位格	শহরে śohóre
	不定形
主格	শহর śohór
賓格	শহর / শহরকে śohór (語義上為通指或不定指) / śohórke (語義上為定指)
屬格	শহরের śohórer
方位格	শহরে śohóre
	定形
	單數		複數
主格	শহরটা , শহরটি śohórṭa (口語), śohórṭi (正式)		শহরগুলা, শহরগুলো śohórgula (口語), śohórgulo (正式)
賓格	শহরটা, শহরটি śohórṭa (口語), śohórṭi (正式)		শহরগুলা, শহরগুলো śohórgula (口語), śohórgulo (正式)
屬格	শহরটার, শহরটির śohórṭar (口語), śohórṭir (正式)		শহরগুলার, শহরগুলোর śohórgular (口語), śohórgulor (正式)
方位格	শহরটাতে / শহরটায়, শহরটিতে śohórṭate / śohórṭay (口語), śohórṭite (正式)		শহরগুলাতে / শহরগুলায়, শহরগুলোতে śohórgulate / śohórgulay (口語), śohórgulote (正式)
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

派生詞彙

• শহরতলি (śohortoli)
• শহরসহ (śohrośoho)
• শহুরে (śohure)