विद्या

參見：वैद्य

印地語

印地語維基百科有一篇文章關於：

विद्या

維基百科 ^hi

詞源

源自梵語 विद्या (vidyā)，源自根動詞विद् (vid, “知道，理解”)，源自原始印歐語 *weyd- (“看見，知道”)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助)：/ʋɪd̪.jɑː/, [ʋɪd̪.jäː]

名詞

विद्या (vidyā) f (烏爾都語寫法 وديا)

1. 學習，學問，知識

   विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।

   vidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.

   不要小看知識的力量。

   कुपात्र को विद्या न दें। ― kupātra ko vidyā na dẽ. ― 不要把知識教給不配得到的人。

2. 學科

   विश्‍वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।

   viś‍vavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.

   學科拓展在大學十分重要。

變格

	單數	複數
直接格	विद्या vidyā	विद्याएँ vidyāẽ
間接格	विद्या vidyā	विद्याओं vidyāõ
呼格	विद्या vidyā	विद्याओ vidyāo

विद्या的變格 (陰性 ā-詞幹)

派生詞

• विद्याकर्म (vidyākarm)
• विद्यादेवी (vidyādevī, “辯才天女”)
• विद्यापीठ (vidyāpīṭh)
• विद्याव्यवसाय (vidyāvyavsāy, “對知識的追求”)
• विद्याहीन (vidyāhīn, “愚笨的”)

 

參考資料

• Bahri, Hardev (1989年)，“विद्या”，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons.
• Caturvedi, Mahendra; Tiwari, Bhola Nath, “विद्या”, in A Practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, 1970

梵語

梵語維基百科有一篇文章關於：

विद्या

維基百科 ^sa

其他字體

其他文字

• ৱিদ্যা (阿薩姆文)
• ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵ (峇里文字)
• বিদ্যা (孟加拉文)
• 𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰯 (拜克舒基文)
• 𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀸 (婆羅米文)
• ဝိဒျာ (緬甸文)
• વિદ્યા (古吉拉特文)
• ਵਿਦੑਯਾ (古木基文)
• 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾 (古蘭塔文)
• ꦮꦶꦢꦾꦴ (爪哇字母)
• ವಿದ್ಯಾ (卡納達文)
• វិទ្យា (高棉文)
• ວິທ຺ຍາ (寮文)
• വിദ്യാ (馬拉雅拉姆文)
• ᠸᡳᡩᠶᠠᢇ (滿文)
• 𑘪𑘱𑘟𑘿𑘧𑘰 (莫迪文)
• ᠸᢈᢑᠶ᠎ᠠ᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑧊𑧒𑦿𑧠𑧇𑧑 (南迪城文)
• 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵 (尼瓦爾文)
• ଵିଦ୍ଯା (奧里亞文)
• ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢵ (索拉什特拉文)
• 𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆳 (夏拉達文)
• 𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖯 (悉曇文字)
• විද්යා (僧伽羅文)
• 𑩾𑩑𑩭 𑪙𑩻𑩛 (索永布文字)
• విద్యా (泰盧固文)
• วิทฺยา (泰文)
• ཝི་དྱཱ (藏文)
• 𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰 (提爾胡塔文)
• 𑨭𑨁𑨛𑩇𑨪𑨊 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自詞根विद् (vid, “知道，理解”)，源自原始印歐語 *weyd- (“看見，知道”)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助)：/ʋid̪.jɑ́ː/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助)：/ˈʋid̪.jɑː/

名詞

विद्या (vidyā́) f

1. 知識，智慧
2. 科學，哲學
3. 學科
4. 學問

變格

विद्या (vidyā́)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	विद्या vidyā́	विद्ये vidyé	विद्याः vidyā́ḥ
呼格	विद्ये vídye	विद्ये vídye	विद्याः vídyāḥ
賓格	विद्याम् vidyā́m	विद्ये vidyé	विद्याः vidyā́ḥ
工具格	विद्यया / विद्या¹ vidyáyā / vidyā́¹	विद्याभ्याम् vidyā́bhyām	विद्याभिः vidyā́bhiḥ
與格	विद्यायै vidyā́yai	विद्याभ्याम् vidyā́bhyām	विद्याभ्यः vidyā́bhyaḥ
奪格	विद्यायाः / विद्यायै² vidyā́yāḥ / vidyā́yai²	विद्याभ्याम् vidyā́bhyām	विद्याभ्यः vidyā́bhyaḥ
屬格	विद्यायाः / विद्यायै² vidyā́yāḥ / vidyā́yai²	विद्ययोः vidyáyoḥ	विद्यानाम् vidyā́nām
方位格	विद्यायाम् vidyā́yām	विद्ययोः vidyáyoḥ	विद्यासु vidyā́su
備注	¹吠陀 ²梵書

派生詞

• विद्यालय (vidyālaya)
• अविद्य (avidya)

派生語彙

• 印地語: विद्या (vidyā)
• 高棉語: វិទ្យា (vityie)
• 巴利語: vijjā
• 泰盧固語: విద్య (vidya)
• 泰語: วิทยา (wíttáyaa)