نخشه

خانه (khâne) 家 آشپزخانه (âshpaz khâne) داروخانه (dârukhâne) رصدخانه (rasadkhâne) زورخانه (zurkhâne) کتابخانه (ketâbkhâne) میخانه (meykhâne) یتیم خانه

آشپزخانه (âshpaz khâne) 廚房 آشپز (âshpaz) خانه (khâne)

參見：خواهش‎ 借自古典波斯語 خواهش (xwāhiš)。 (ur) 國際音標(幫助): /xɑː.ɦɪʃ/, /xwɑː.ɦɪʃ/ 韻部：-ɪʃ 斷字：خْوا‧ہِش خْواہِش (xvāhiś) f (印地語拼寫 ख़्वाहिश) 希望 渴望 آرزو (ārzū) تمنا (tamannā)

國際音標(幫助): [χɔ.ɦiʃ] 波斯語音標： 傳統：[خْواهِش]，達利：[خاهِش] 伊朗：[خاهِش] 韻部：-eʃ خواهش (xâheš) 請求 خواهش می‌کنم (xâheš mi-konam) خواهش کردن (xâheš kardan)   → 阿塞拜疆語: xahiş

ئاش (ash) +‎ ـخانا (-xana)。 ئاشخانا • (ashxana) (複數 ئاشخانىلار (ashxanilar)) 食堂   ئاشخانا (ashxana) 的變格（參見Appendix:維吾爾語名詞）