מלך
来自维基词典，自由的词典
參見：מ־ל־ך
מלך (malik) m
מלך (melech)
- מַלְכָּא 的屈折变化形式：
- 絕對態
- 結構態
| 詞根 |
|---|
| מ־ל־ך |
繼承自原始閃米特語 *malk-。與亞拉姆語 מַלְכָּא (malkā, “國王”)、阿拉伯語 مَلِك (malik, “國王”)、阿卡德語 𒂷𒆪 (malku, “王子”)同源。
מֶלֶךְ (mélekh) m (不定複數 מְלָכִים，單數結構態 מֶלֶךְ־，複數結構態 מַלְכֵי־，陰性 מַלְכָּה，聖經希伯來語停頓形 מֶלֶךְ) [類型: קֶטֶל]
| 數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| 單數 | 不定 | מֶלֶךְ | 第一 | מַלְכִּי | מַלְכֵּנוּ | ||
| 定 | הַמֶּלֶךְ | 第二 | מַלְכְּךָ | מַלְכֵּךְ | מַלְכְּכֶם | מַלְכְּכֶן | |
| 結構 | מֶלֶךְ־ | 第三 | מַלְכּוֹ | מַלְכָּהּ | מַלְכָּם | מַלְכָּן | |
| 複數 | 不定 | מְלָכִים | 第一 | מלכיי \ מְלָכַי | מְלָכֵינוּ | ||
| 定 | הַמְּלָכִים | 第二 | מְלָכֶיךָ | מלכייך \ מְלָכַיִךְ | מַלְכֵיכֶם | מַלְכֵיכֶן | |
| 結構 | מַלְכֵי־ | 第三 | מְלָכָיו | מְלָכֶיהָ | מַלְכֵיהֶם | מַלְכֵיהֶן | |
מֶלֶךְ的變格
- בֵּן מֶלֶךְ (bén mélech)
- מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים
מָלַךְ (malákh) (pa'al結構)
| 不定形式 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 確定形式 | 單數 | 複數 | |||
| 陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||
| 過去 | 第一 | מָלַכְתִּי | מָלַכְנוּ | ||
| 第二 | מָלַכְתָּ | מָלַכְתְּ | מְלַכְתֶּם1 | מְלַכְתֶּן1 | |
| 第三 | מָלַךְ | מָלְכָה | מָלְכוּ | ||
| 現在 | מוֹלֵךְ | מוֹלֶכֶת | מוֹלְכִים | מוֹלְכוֹת | |
| 將來 | 第一 | אמלוך \ אֶמְלֹךְ | נמלוך \ נִמְלֹךְ | ||
| 第二 | תמלוך \ תִּמְלֹךְ | תִּמְלְכִי | תִּמְלְכוּ | תמלוכנה \ תִּמְלֹכְנָה2 | |
| 第三 | ימלוך \ יִמְלֹךְ | תמלוך \ תִּמְלֹךְ | יִמְלְכוּ | תמלוכנה \ תִּמְלֹכְנָה2 | |
| 命令 | מלוך \ מְלֹךְ | מִלְכִי | מִלְכוּ | מלוכנה \ מְלֹכְנָה2 | |
| 備注 |
| ||||
מָלַךְ的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞）
מלך (meylekh) m，複數 מלכים (melokhem)
- קיניג (kinig)
- מלכּה (malke)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
