參見：
ряс、
рас- 和 Appendix:"ras"的變體借自波斯語 راست (râst, “真正的”)。
Рас.
- 國際音標(幫助)：/ˈras/, [ˈräs]
- 斷字：рас
更多信息 рас 的變格（詞幹：раск-）, 單數 ...
| рас 的變格（詞幹：раск-）
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
рас (ras)
|
расъяс (rasjas)
|
| 賓格
|
I*
|
рас (ras)
|
расъяс (rasjas)
|
| II*
|
раскӧс (raskös)
|
расъясӧс (rasjasös)
|
| 工具格
|
раскӧн (raskön)
|
расъясӧн (rasjasön)
|
| 伴隨格
|
раскӧд (rasköd)
|
расъяскӧд (rasjasköd)
|
| 欠格
|
растӧг (rastög)
|
расъястӧг (rasjastög)
|
| 連續格
|
расла (rasla)
|
расъясла (rasjasla)
|
| 屬格
|
раслӧн (raslön)
|
расъяслӧн (rasjaslön)
|
| 奪格
|
раслысь (raslyś)
|
расъяслысь (rasjaslyś)
|
| 與格
|
раслы (rasly)
|
расъяслы (rasjasly)
|
| 內格
|
раскын (raskyn)
|
расъясын (rasjasyn)
|
| 出格
|
раскысь (raskyś)
|
расъясысь (rasjasyś)
|
| 入格
|
раскӧ (raskö)
|
расъясӧ (rasjasö)
|
| 始格
|
рассянь (rasśań)
|
расъяссянь (rasjasśań)
|
| 近格
|
раслань (raslań)
|
расъяслань (rasjaslań)
|
| 到格
|
раскӧдз (rasködź)
|
расъясӧдз (rasjasödź)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧд (rasköd)
|
расъясӧд (rasjasöd)
|
| II
|
расті (rasti)
|
расъясті (rasjasti)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
关闭
更多信息 рас 的所有格變格, 第一人稱單數 ...
| рас 的所有格變格
|
| 第一人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
раскӧй (rasköj)
|
расъясӧй (rasjasöj)
|
| 賓格
|
I*
|
раскӧй (rasköj)
|
расъясӧй (rasjasöj)
|
| II*
|
раскӧс (raskös)
|
расъясӧс (rasjasös)
|
| 工具格
|
раснам (rasnam)
|
расъяснам (rasjasnam)
|
| 伴隨格
|
раскӧйкӧд (rasköjköd)
|
расъясӧйкӧд (rasjasöjköd)
|
| 欠格
|
растӧгым (rastögym)
|
расъястӧгым (rasjastögym)
|
| 連續格
|
раскӧйла (rasköjla)
|
расъясӧйла (rasjasöjla)
|
| 屬格
|
раскӧйлӧн (rasköjlön)
|
расъясӧйлӧн (rasjasöjlön)
|
| 奪格
|
раскӧйлысь (rasköjlyś)
|
расъясӧйлысь (rasjasöjlyś)
|
| 與格
|
раскӧйлы (rasköjly)
|
расъясӧйлы (rasjasöjly)
|
| 內格
|
раскам (raskam)
|
расъясам (rasjasam)
|
| 出格
|
рассьым (rasśym)
|
расъяссьым (rasjasśym)
|
| 入格
|
раскам (raskam)
|
расъясам (rasjasam)
|
| 始格
|
рассяньым (rasśańym)
|
расъяссяньым (rasjasśańym)
|
| 近格
|
расланьым (raslańym)
|
расъясланьым (rasjaslańym)
|
| 到格
|
раскӧдзым (rasködźym)
|
расъясӧдзым (rasjasödźym)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдым (rasködym)
|
расъясӧдым (rasjasödym)
|
| II
|
растіым (rastiym)
|
расъястіым (rasjastiym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
раскыд (raskyd)
|
расъясыд (rasjasyd)
|
| 賓格
|
I*
|
раскыд (raskyd)
|
расъясыд (rasjasyd)
|
| II*
|
растӧ (rastö)
|
расъястӧ (rasjastö)
|
| 工具格
|
раснад (rasnad)
|
расъяснад (rasjasnad)
|
| 伴隨格
|
раскыдкӧд (raskydköd)
|
расъясыдкӧд (rasjasydköd)
|
| 欠格
|
растӧгыд (rastögyd)
|
расъястӧгыд (rasjastögyd)
|
| 連續格
|
раскыдла (raskydla)
|
расъясыдла (rasjasydla)
|
| 屬格
|
раскыдлӧн (raskydlön)
|
расъясыдлӧн (rasjasydlön)
|
| 奪格
|
раскыдлысь (raskydlyś)
|
расъясыдлысь (rasjasydlyś)
|
| 與格
|
раскыдлы (raskydly)
|
расъясыдлы (rasjasydly)
|
| 內格
|
раскад (raskad)
|
расъясад (rasjasad)
|
| 出格
|
рассьыд (rasśyd)
|
расъяссьыд (rasjasśyd)
|
| 入格
|
раскад (raskad)
|
расъясад (rasjasad)
|
| 始格
|
рассяньыд (rasśańyd)
|
расъяссяньыд (rasjasśańyd)
|
| 近格
|
расланьыд (raslańyd)
|
расъясланьыд (rasjaslańyd)
|
| 到格
|
раскӧдзыд (rasködźyd)
|
расъясӧдзыд (rasjasödźyd)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдыд (rasködyd)
|
расъясӧдыд (rasjasödyd)
|
| II
|
растіыд (rastiyd)
|
расъястіыд (rasjastiyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱單數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
раскыс (raskys)
|
расъясыс (rasjasys)
|
| 賓格
|
I*
|
раскыс (raskys)
|
расъясыс (rasjasys)
|
| II*
|
рассӧ (rassö)
|
расъяссӧ (rasjassö)
|
| 工具格
|
раснас (rasnas)
|
расъяснас (rasjasnas)
|
| 伴隨格
|
раскыскӧд (raskysköd)
|
расъясыскӧд (rasjasysköd)
|
| 欠格
|
растӧгыс (rastögys)
|
расъястӧгыс (rasjastögys)
|
| 連續格
|
раскысла (raskysla)
|
расъясысла (rasjasysla)
|
| 屬格
|
раскыслӧн (raskyslön)
|
расъясыслӧн (rasjasyslön)
|
| 奪格
|
раскыслысь (raskyslyś)
|
расъясыслысь (rasjasyslyś)
|
| 與格
|
раскыслы (raskysly)
|
расъясыслы (rasjasysly)
|
| 內格
|
раскас (raskas)
|
расъясас (rasjasas)
|
| 出格
|
рассьыс (rasśys)
|
расъяссьыс (rasjasśys)
|
| 入格
|
раскас (raskas)
|
расъясас (rasjasas)
|
| 始格
|
рассяньыс (rasśańys)
|
расъяссяньыс (rasjasśańys)
|
| 近格
|
расланьыс (raslańys)
|
расъясланьыс (rasjaslańys)
|
| 到格
|
раскӧдзыс (rasködźys)
|
расъясӧдзыс (rasjasödźys)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдыс (rasködys)
|
расъясӧдыс (rasjasödys)
|
| II
|
растіыс (rastiys)
|
расъястіыс (rasjastiys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第一人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
расным (rasnym)
|
расъясным (rasjasnym)
|
| 賓格
|
I*
|
расным (rasnym)
|
расъясным (rasjasnym)
|
| II*
|
раснымӧ (rasnymö)
|
расъяснымӧ (rasjasnymö)
|
| 工具格
|
раснаным (rasnanym)
|
расъяснаным (rasjasnanym)
|
| 伴隨格
|
раснымкӧд (rasnymköd)
|
расъяснымкӧд (rasjasnymköd)
|
| 欠格
|
растӧгным (rastögnym)
|
расъястӧгным (rasjastögnym)
|
| 連續格
|
раснымла (rasnymla)
|
расъяснымла (rasjasnymla)
|
| 屬格
|
раснымлӧн (rasnymlön)
|
расъяснымлӧн (rasjasnymlön)
|
| 奪格
|
раснымлысь (rasnymlyś)
|
расъяснымлысь (rasjasnymlyś)
|
| 與格
|
раснымлы (rasnymly)
|
расъяснымлы (rasjasnymly)
|
| 內格
|
расканым (raskanym)
|
расъясаным (rasjasanym)
|
| 出格
|
рассьыным (rasśynym)
|
расъяссьыным (rasjasśynym)
|
| 入格
|
расканым (raskanym)
|
расъясаным (rasjasanym)
|
| 始格
|
рассяньыным (rasśańynym)
|
расъяссяньыным (rasjasśańynym)
|
| 近格
|
расланьыным (raslańynym)
|
расъясланьыным (rasjaslańynym)
|
| 到格
|
раскӧдзыным (rasködźynym)
|
расъясӧдзыным (rasjasödźynym)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдыным (rasködynym)
|
расъясӧдыным (rasjasödynym)
|
| II
|
растіыным (rastiynym)
|
расъястіыным (rasjastiynym)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第二人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
расныд (rasnyd)
|
расъясныд (rasjasnyd)
|
| 賓格
|
I*
|
расныд (rasnyd)
|
расъясныд (rasjasnyd)
|
| II*
|
раснытӧ (rasnytö)
|
расъяснытӧ (rasjasnytö)
|
| 工具格
|
раснаныд (rasnanyd)
|
расъяснаныд (rasjasnanyd)
|
| 伴隨格
|
расныдкӧд (rasnydköd)
|
расъясныдкӧд (rasjasnydköd)
|
| 欠格
|
растӧгныд (rastögnyd)
|
расъястӧгныд (rasjastögnyd)
|
| 連續格
|
расныдла (rasnydla)
|
расъясныдла (rasjasnydla)
|
| 屬格
|
расныдлӧн (rasnydlön)
|
расъясныдлӧн (rasjasnydlön)
|
| 奪格
|
расныдлысь (rasnydlyś)
|
расъясныдлысь (rasjasnydlyś)
|
| 與格
|
расныдлы (rasnydly)
|
расъясныдлы (rasjasnydly)
|
| 內格
|
расканыд (raskanyd)
|
расъясаныд (rasjasanyd)
|
| 出格
|
рассьыныд (rasśynyd)
|
расъяссьыныд (rasjasśynyd)
|
| 入格
|
расканыд (raskanyd)
|
расъясаныд (rasjasanyd)
|
| 始格
|
рассяньыныд (rasśańynyd)
|
расъяссяньыныд (rasjasśańynyd)
|
| 近格
|
расланьыныд (raslańynyd)
|
расъясланьыныд (rasjaslańynyd)
|
| 到格
|
раскӧдзыныд (rasködźynyd)
|
расъясӧдзыныд (rasjasödźynyd)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдыныд (rasködynyd)
|
расъясӧдыныд (rasjasödynyd)
|
| II
|
растіыныд (rastiynyd)
|
расъястіыныд (rasjastiynyd)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
| 第三人稱複數
|
|
|
單數
|
複數
|
| 主格
|
расныс (rasnys)
|
расъясныс (rasjasnys)
|
| 賓格
|
I*
|
расныс (rasnys)
|
расъясныс (rasjasnys)
|
| II*
|
раснысӧ (rasnysö)
|
расъяснысӧ (rasjasnysö)
|
| 工具格
|
раснаныс (rasnanys)
|
расъяснаныс (rasjasnanys)
|
| 伴隨格
|
раснымкӧс (rasnymkös)
|
расъяснымкӧс (rasjasnymkös)
|
| 欠格
|
растӧгныс (rastögnys)
|
расъястӧгныс (rasjastögnys)
|
| 連續格
|
раснысла (rasnysla)
|
расъяснысла (rasjasnysla)
|
| 屬格
|
расныслӧн (rasnyslön)
|
расъясныслӧн (rasjasnyslön)
|
| 奪格
|
расныслысь (rasnyslyś)
|
расъясныслысь (rasjasnyslyś)
|
| 與格
|
расныслы (rasnysly)
|
расъясныслы (rasjasnysly)
|
| 內格
|
расканыс (raskanys)
|
расъясаныс (rasjasanys)
|
| 出格
|
рассьыныс (rasśynys)
|
расъяссьыныс (rasjasśynys)
|
| 入格
|
расканыс (raskanys)
|
расъясаныс (rasjasanys)
|
| 始格
|
рассяньыныс (rasśańynys)
|
расъяссяньыныс (rasjasśańynys)
|
| 近格
|
расланьыныс (raslańynys)
|
расъясланьыныс (rasjaslańynys)
|
| 到格
|
раскӧдзыныс (rasködźynys)
|
расъясӧдзыныс (rasjasödźynys)
|
| 經由格
|
I
|
раскӧдыныс (rasködynys)
|
расъясӧдыныс (rasjasödynys)
|
| II
|
растіыныс (rastiynys)
|
расъястіыныс (rasjastiynys)
|
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
|
|
关闭
- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 32 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 554 頁
рас (ras) f 無生 複
- ра́са (rása) 的屬格複數
