посторонний

俄語

外人的

無關的 〔形〕

1. 不是自己方面的，局外的

   ～ челове́к外人；局外人

   ～ слу́шатель旁聽者

2. (用作名)посторо́нний, -его〔陽〕посторо́нняя, -ей〔陰〕(局)外人，閒人，無關的人，外界人士

   ～им вход воспрещён

   閒人免進。Она́ никогда́ не дичи́лась ～их

   她從來不怕見外人。

3. 旁人的，不是自己人的

   ～ взгляд旁人的觀點

   ～ее влия́ние旁人的影響

   обойти́сь без ～ей по́мощи無外人幫助設法應付

   Вне́шне, для ～его гла́за отноше́ния их остава́лись пре́жними

   表面上，在外人看來他們的關係依然如故。

4. 無關的，不相干的

   ～ вопро́с不相干的問題

   ～ие разгово́ры閒話

   занима́ться ～им де́лом不務正業.