понимать

俄語

詞源

來自по- (po-) +‎ -нима́ть (-nimátʹ)。與пойма́ть (pojmátʹ)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pənʲɪˈmatʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

понима́ть (ponimátʹ) 非完 (完整體 поня́ть，動詞性名詞 понима́ние)

1. 明白，理解

   Я не понима́ю, что вы говори́те.

   Ja ne ponimáju, što vy govoríte.

   我不明白你為什麼要說這些。

   近義詞： (過時，詩歌) разуме́ть (razumétʹ)

2. 領悟，體會

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	понима́ть ponimátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	понима́ющий ponimájuščij	понима́вший ponimávšij
被動	понима́емый ponimájemyj	—
副詞	понима́я ponimája	понима́в ponimáv, понима́вши ponimávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	понима́ю ponimáju	бу́ду понима́ть búdu ponimátʹ
第二人稱單數 (ты)	понима́ешь ponimáješʹ	бу́дешь понима́ть búdešʹ ponimátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	понима́ет ponimájet	бу́дет понима́ть búdet ponimátʹ
第一人稱複數 (мы)	понима́ем ponimájem	бу́дем понима́ть búdem ponimátʹ
第二人稱複數 (вы)	понима́ете ponimájete	бу́дете понима́ть búdete ponimátʹ
第三人稱複數 (они́)	понима́ют ponimájut	бу́дут понима́ть búdut ponimátʹ
祈使語氣	單數	複數
	понима́й ponimáj	понима́йте ponimájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	понима́л ponimál	понима́ли ponimáli
陰性 (я/ты/она́)	понима́ла ponimála
中性 (оно́)	понима́ло ponimálo

понима́ть的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	понима́ть ponimátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	понима́ющій ponimájuščij	понима́вшій ponimávšij
被動	понима́емый ponimájemyj	—
副詞	понима́я ponimája	понима́въ ponimáv, понима́вши ponimávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	понима́ю ponimáju	бу́ду понима́ть búdu ponimátʹ
第二人稱單數 (ты)	понима́ешь ponimáješʹ	бу́дешь понима́ть búdešʹ ponimátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	понима́етъ ponimájet	бу́детъ понима́ть búdet ponimátʹ
第一人稱複數 (мы)	понима́емъ ponimájem	бу́демъ понима́ть búdem ponimátʹ
第二人稱複數 (вы)	понима́ете ponimájete	бу́дете понима́ть búdete ponimátʹ
第三人稱複數 (они́)	понима́ютъ ponimájut	бу́дутъ понима́ть búdut ponimátʹ
祈使語氣	單數	複數
	понима́й ponimáj	понима́йте ponimájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	понима́лъ ponimál	понима́ли ponimáli
陰性 (я/ты/она́)	понима́ла ponimála
中性 (оно́)	понима́ло ponimálo

понима́ть的改革前變位（1a類非完整體及物）

相關詞

• понима́ние (ponimánije)
• понима́ться (ponimátʹsja)